السؤال عن عدد ساعات العمل من الأسئلة الشائعة في اللغة الإنجليزية، والتي قد تُطرح على الشخص من قبل الآخرين، أو قد يحتاج الشخص لطرحها على جهات التوظيف خلال مقابلة العمل التي يجريها، وفي هذا المقال، سنستعرض صيغ السؤال عن عدد ساعات العمل التي يمكن استخدامها لسؤال الأشخاص الآخرين، بالإضافة إلى الصيغ الخاصة بهذا النوع من الأسئلة في مقابلات العمل:[١][٢]


سؤال شخص عن عدد ساعات العمل في اللغة الإنجليزية

لتوجيه سؤال لشخص ما لمعرفة عدد ساعات العمل الخاصة به في وظيفته، يمكن استخدام الصيغ التالية:[٣]


Translation
الترجمة
Asking Someone about Their Working Hours
سؤال شخص عن عدد ساعات عمله
كم عدد ساعات العمل الخاصة بك؟


What are your working hours? 


ما هي ساعات عملك؟


What hours do you work?

ما هي ساعات العمل في شركتك؟


What are the working hours at your company?

كم ساعة عمل عليك إنجازها؟


How many hours do you need to work?

هل بإمكانك إخباري كم ساعةً تعمل في الأسبوع؟


Can you tell me how many hours per week you work?


كم ساعة تعمل في اليوم؟


How many hours do you work per day?

كم ساعة تعمل في الأسبوع؟


How many hours do you work per week?

كم ساعة تعمل في الشهر؟


How many hours do you work per month?



السؤال عن عدد ساعات العمل في المقابلات الوظيفية

يتضمن الجدول التالي استعراضًا لعددٍ من الصيغ التي يمكن استخدامها لتوجيه السؤال إلى جهات التوظيف لسؤالها عن عدد ساعات العمل في وظيفة ما:[٤]


Translation
الترجمة

Asking about Working Hours in a Job Interview
السؤال عن عدد ساعات العمل في مقابلة العمل
كيف تكون ساعات العمل في المعتاد لمثل هذه الوظيفة؟


What does a typical schedule look like for someone in this role?

كم عدد ساعات العمل الأسبوعية التي تتطلبها هذه الوظيفة؟


How many hours per week does this position entail?

في أي الأوقات عادةً يكون وصول الموظفين ومغادرتهم للمكتب؟


What time do employees normally get to the office and leave?

كم ساعة عمل عليّ إنجازها؟
How many hours do I need to work?

كيف ستكون ساعات العمل الخاصة بي؟

What will my schedule be?
ما هو عدد ساعات العمل المتوقعة؟
What hours am I expected to work? 

كم ساعة عمل عليّ إنجازها في المناوبة الواحدة؟
How many hours will I be working for a normal shift?
ما هو متوسط عدد ساعات العمل في اليوم؟
What are the average work hours per day?

ما هو متوسط عدد ساعات العمل في الأسبوع؟
What are the average work hours per week?
ما هو متوسط عدد ساعات العمل في الشهر؟
What are the average work hours per month?

كيف أقوم بحساب عدد ساعات العمل الخاصة بي والمرتب الذي أتقاضاه بناءً عليها؟

How do I calculate my hours and pay?
ما هو الحد الأدنى لساعات العمل بدوام كامل؟


What are the minimum work hours for full-time work?
ما هو متوسط مدة يوم العمل الواحد؟

How long is the work day on average?

ما هي ساعات عمل المكتب؟

What are the working hours of the office?

ما هي الحد الأقصى لساعات العمل في اليوم؟

What are the maximum hours of work per day?

ما هي الحد الأقصى لساعات العمل في الأسبوع؟

What are the maximum hours of work per week?

ما هي الحد الأقصى لساعات العمل في الشهر؟

What are the maximum hours of work per month?



المراجع

  1. "work hours or working hours?", forum.wordreference, Retrieved 5/2/2023. Edited.
  2. "Work time Q&A", clockify, Retrieved 5/2/2023. Edited.
  3. "How To Ask Questions in an Interview (Pay, Benefits, & Culture)", zengig, Retrieved 5/2/2023. Edited.
  4. "How to Nail Your Answer to “Describe a Typical Workday”", themuse, Retrieved 5/2/2023. Edited.