تصاريف الأفعال في اللغة الإنجليزية

بسبب اختلاف وتنوّع الأزمنة في اللغة الإنجليزيّة، كان لا بد من وجود ما يسمّى بتصاريف الأفعال والتي تعرض لنا التغييرات التي تحدث على الكلمة تبعاً للزمن الذي ذكرت به، فهناك أفعال منتظمة Regular Verbs وهناك أفعال شاذة Irregular Verbs:

• الأفعال المنتظمة regular verbs وهي الأفعال التي لها نهاية موحدة مع اختلاف الزمن؛ أي عند التحويل من مضارع إلى ماضٍ، وتنتهي بـ(-ed) عادة، فمثلاً تصبح كلمة help عند تحويلها إلى الماضي helped وكلمة watch تصبح watched وهكذا.
• أما عن الأفعال الشاذة irregular verbs وهي الأفعال التي تخرج عن القاعدة أي لا تتبع نهاية واحدة، فمثلاً كلمة come عند تحويلها للماضي تصبح came، لا يمكننا أن نقول comed.

في مقالة اليوم سنعرض أشهر الأفعال الشاذة وأنواعها تبعاً للزمن المضارع، والزمن الماضي، وزمن الماضي التام.

الأفعال من حيث الأزمنة الرئيسية

1- الفعل في تصريفه الأول (المضارع Base form) verb 1.

2- الفعل في تصريفه الثاني (الماضي البسيط Past Simple) verb 2.

3- الفعل في تصريفه الثالث (الماضي التام Past Participle) verb 3.

أنواع الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية

أولاً: الأفعال التي تشترك في التصريف الأول والثاني والثالث

أمثلة:

My parents have let me stay out late tonight

والداي تركاني أبقى متأخرة الليلة

They put on their jackets because it was very cold

ارتدوا السترات لإنها كانت باردة جداً.

 ثانيّاً: الأفعال التي تشترك في التصريف الثاني والثالث فقط

أمثلة:

Rami and his friends brought 3 cats.

أحضرَ رامي وأصدقاءه ثلاثة قطط.

I found the truth.

اكتشفتُ الحقيقة. 

ثالثاً: الأفعال التي تشترك في التصريف الأول والتصريف الثالث

أمثلة:

He came back home at 4 a.m. on Saturday

عاد إلى منزله في الساعة الرابعة من صباح يوم السبت

Salma has become the manager.

أصبحت سلمى المديرة.

رابعاً: الأفعال التي يختلف فيها كل تصريف عن الآخر

أمثلة:

My mother knows everything about me.

أمي تعرف كلّ شيء عني.

The baby drank the whole bottle.

شرب الرضيع الزجاجة كلها.

أشهر الأفعال غير المنتظمة