الفعل (read) من أفعال اللغة الإنجليزية شائعة الاستخدام، ويعني (يقرأ)، ويمتاز هذا الفعل بأن تصريفه يبقى كما هو مع تغير الأزمنة؛ أي أنّ التصريف الأول، والثاني، والثالث، للفعل Read هي جميعًا (read)، وفي هذا المقال، سنستعرض تصريف الفعل (read) وفقًا للـ 12 زمنًا في الإنجليزية،[١][٢] بالإضافة إلى الأمثلة التوضيحية على كل زمن:[٣][٤]


تصريف الفعل Read في زمن المضارع البسيط

يعتمد تصريف الفعل read في زمن المضارع البسيط (Simple Present Tense) على شكل الفاعل؛ سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/You)، وبالشكل التالي:


تصريف الفعل read في زمن المضارع البسيط مع الفاعل المفرد
Complement 
reads+
Singular Subject +

such as:
he (هو للمذكر العاقل)
she (هي للعاقل المؤنث)
it (هو/هي لغير العاقل)
Marry (ماري: اسم علم مفرد)
The child (الطفل: اسم مفرد)
تكملة الجملة
+ الفعل read مضاف له (s)
+ الفاعل المفرد
أمثلة توضيحية:
Sally reads her emails on her phone every night before bed.
تقرأ سالي رسائل البريد الإلكتروني من على هاتفها في كل ليلة قبل الخلود إلى النوم.

The company's employee always read instructions carefully before starting any task.
يقرأ موظف الشركة التعليمات بعناية دائمًا قبل البدء بأي مهمة.


تصريف الفعل read في زمن المضارع البسيط مع الفاعل الجمع، أو (I/You)
Complement 
read +
Plural Subject +

such as:
They (هم/هما/هن)
We (نحن)
I (أنا)
You (أنت/أنتما/أنتن)
The children (الأطفال: اسم جمع)

تكملة الجملة
+ الفعل read بدون إضافات
+ الفاعل الجمع أو (I/You)
أمثلة توضيحية:
I read magazines for pleasure in my free time.
أقرأ المجلات للترفيه في وقت الفراغ الخاص بي.

My parents read the newspaper with their morning coffee.
يقرأ والديّ الصحيفة أثناء احتساء قهوة الصباح.


تصريف الفعل Read في زمن المضارع المستمر

يعتمد تصريف الفعل read في زمن المضارع المستمر (Present Continuous Tense) على شكل الفاعل؛ سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/You)، وبالشكل التالي:


تصريف الفعل read في زمن المضارع المستمر مع الفاعل المفرد
Complement 
reading +
is +
Singular Subject +

such as:
he (هو للمذكر العاقل)
she (هي للعاقل المؤنث)
it (هو/هي لغير العاقل)
Marry (ماري: اسم علم مفرد)
The child (الطفل: اسم مفرد)
تكملة الجملة
+ الفعل read مضاف له (ing)
+ الفعل المساعد is
+ الفاعل المفرد
أمثلة توضيحية:
My friend is reading an interesting book this week.
تقرأ صديقتي كتابًا مثيرًا للاهتمام هذا الأسبوع.

Peter is reading the HR's email on his computer right now.
يقرأ بيتر الآن الإيميل المرسل من قبل الموارد البشرية من على جهاز الكومبيوتر الخاص به.


تصريف الفعل Reading في زمن المضارع المستمر مع الفاعل (I/أنا)
Complement 
reading +
am +
I +
تكملة الجملة
+الفعل read مضاف له (ing)
+الفعل المساعد am
+الفاعل (I/أنا)
أمثلة توضيحية:
I am currently reading the biography of Oprah Winfrey.
أقرأ حاليًا السيرة الذاتية لأوبرا وينفري.

I am reading Jack's message right now.
أقوم بقراءة الرسالة التي أرسلها جاك الآن.


تصريف الفعل Read في زمن المضارع المستمر مع الفاعل الجمع، أو (You)
Complement 
reading+
are +
Plural Subject +

such as:
They (هم/هما/هن)
We (نحن)
I (أنا)
You (أنت/أنتما/أنتن)
The children (الأطفال: اسم جمع)

تكملة الجملة
+الفعل read مضاف له (ing)
+الفعل المساعد are
+الفاعل الجمع
أمثلة توضيحية:
The students are reading some summaries to prepare for their exams.
يقرأ الطلاب بعض الملخصات ليستعدوا لاختباراتهم.

We are all reading similar books for our book club this week.
جميعنا نقرأ نفس الكتب من أجل نادي الكتاب الذي سيُعقد هذا الأسبوع.


تصريف الفعل Read في زمن المضارع التام 

يعتمد تصريف الفعل read في زمن المضارع التام (Present Perfect Tense) على شكل الفاعل؛ سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/You)، وبالشكل التالي:


تصريف الفعل Read في زمن المضارع التام مع الفاعل المفرد
Complement 
read+
has +
Singular Subject +

such as:
he (هو للمذكر العاقل)
she (هي للعاقل المؤنث)
it (هو/هي لغير العاقل)
Marry (ماري: اسم علم مفرد)
The child (الطفل: اسم مفرد)
تكملة الجملة
+التصريف الثالث للفعل Read 
والذي هو read أيضًا

+الفاعل المفرد
أمثلة توضيحية:
She has read the entire series of Game of Thrones multiple times.
لقد قامت بقراءة جميع كتب سلسلة صراع العروش لمراتٍ عديدة.

The researcher has read a lot of academic papers in his field of study.
قام الباحث بقراءة الكثير من الأبحاث في مجال دراسته.


تصريف الفعل Read في زمن المضارع التام مع الفاعل الجمع، أو (I/You)
Complement 
read +
have +
Plural Subject +

such as:
They (هم/هما/هن)
We (نحن)
I (أنا)
You (أنت/أنتما/أنتن)
The children (الأطفال: اسم جمع)

تكملة الجملة
+التصريف الثالث للفعل Read 
والذي هو read أيضًا

+الفاعل الجمع
أمثلة توضيحية:
I have read that novel before, but I don't remember much of it.
لقد سبق أن قرأت تلك الرواية من قبل، لكني لا أذكر الكثير منها.

Ali and Salma have read many travel guides to plan their trip to Italy.
قام علي وسلمى بقراءة الكثير من إرشادات السفر من أجل التخطيط لرحلتهما إلى إيطاليا.


تصريف الفعل Read في زمن المضارع التام المستمر

يعتمد تصريف الفعل read في زمن المضارع التام المستمر (Present Perfect Continuous Tense) على شكل الفاعل؛ سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/You)، وبالشكل التالي:


تصريف الفعل Read في زمن المضارع التام المستمر مع الفاعل المفرد
Complement 
reading+
has been +
Singular Subject +

such as:
he (هو للمذكر العاقل)
she (هي للعاقل المؤنث)
it (هو/هي لغير العاقل)
Marry (ماري: اسم علم مفرد)
The child (الطفل: اسم مفرد)
تكملة الجملة
+الفعل read مضاف له (ing)

+الفاعل المفرد
أمثلة توضيحية:
My sister has been reading this book for three weeks, and she still has a few chapters left.
كانت شقيقتي تقرأ هذا الكتاب منذ ثلاثة أسابيع، ولا يزال لديها بضعة فصول لإنهائه.

The child has been reading a story every night before bed.
كان الطفل يقرأ قصة كل ليلة قبل الذهاب النوم.


تصريف الفعل Read في زمن المضارع التام المستمر مع الفاعل الجمع، أو (I/You)
Complement 
reading +
have been+
Plural Subject +

such as:
They (هم/هما/هن)
We (نحن)
I (أنا)
You (أنت/أنتما/أنتن)
The children (الأطفال: اسم جمع)

تكملة الجملة
+الفعل read مضاف له (ing)

+الفاعل الجمع
أمثلة توضيحية:
James and his friends have been reading online reviews to decide which product to buy.
كان جيمس وأصدقاؤه يقرؤون التقييمات الموجودة على الإنترنت لتحديد المنتج الذي سيقومون بشرائه.

You have been reading a lot of history books lately.
لقد كنت تقرأ الكثير من كتب التاريخ في الآونة الأخيرة.


تصريف الفعل Read في زمن الماضي البسيط

بالنسبة لتصريف الفعل read في زمن الماضي البسيط (Simple Past Tense)؛ فهو (ate)، ولا يتغير مهما كان شكل الفاعل، سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/أنا)، أو (Youأنت/أنتم/أنتما/أنتن):


تصريف الفعل Read في زمن الماضي البسيط
complement
read +
Subject +
(singular or plural)
تكملة الجملة
التصريف الثاني للفعل read
هو read أيضًا
الفاعل
(مفرد أو جمع)
أمثلة توضيحية:
I read the entire series of The Hunger Games last year.
لقد قرأت السلسلة الكاملة من روايات مباريات الجوع العام الماضي.

She read a lot of books during her vacation last month.
قرأت الكثير من الكتب خلال إجازتها الشهر الماضي.


تصريف الفعل Read في زمن الماضي المستمر

يعتمد تصريف الفعل read في زمن الماضي المستمر (Past Continuous Tense) على شكل الفاعل؛ سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/You)، وبالشكل التالي:


تصريف الفعل Read في زمن الماضي المستمر مع الفاعل المفرد و (أنا/I)
Complement 
reading+
was +
Singular Subject +

such as:
he (هو للمذكر العاقل)
she (هي للعاقل المؤنث)
it (هو/هي لغير العاقل)
Marry (ماري: اسم علم مفرد)
The child (الطفل: اسم مفرد)
تكملة الجملة
+الفعل read مضاف له (ing)
+الفعل المساعد was
+الفاعل المفرد
أمثلة توضيحية:
Salma was reading a map to find their way to the train station.
كانت سلمى تقرأ خريطة لتستدل على طريقها إلى محطة القطار.

I was reading the newspaper when I heard a loud noise outside.
كنت أقرأ الجريدة عندما سمعت ضوضاء صاخبة خارجًا.


تصريف الفعل Read في زمن الماضي المستمر مع الفاعل الجمع، أو (You)
Complement 
reading+
were +
Plural Subject +

such as:
They (هم/هما/هن)
We (نحن)
I (أنا)
You (أنت/أنتما/أنتن)
The children (الأطفال: اسم جمع)

تكملة الجملة
+الفعل read مضاف له (ing)
+الفعل المساعد were
+ الفاعل الجمع
أمثلة توضيحية:
Jane and her husband were reading a book when the doorbell rang.
كانت جين وزوجها يقرآن كتابًا عندما رن جرس الباب.

They were reading magazines while waiting at the doctor's office.
كانوا يقرؤون المجلات خلال انتظارهم في عيادة الطبيب.


تصريف الفعل Read في زمن الماضي التام 

بالنسبة لتصريف الفعل read في زمن الماضي التام (Past Perfect Tense)؛ فهو (had read)، ولا يتغير مهما كان شكل الفاعل، سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/أنا)، أو (Youأنت/أنتم/أنتما/أنتن):


تصريف الفعل Read في زمن الماضي التام
complement
had read+
Subject+
(singular or plural)
تكملة الجملة
had+(التصريف الثالث للفعل read) والذي هو read أيضًا
+الفاعل
(مفرد أو جمع)
أمثلة توضيحية:
I had read Pride and Prejudice novel before I saw the movie adaptation.
كنت قد قرأتُ رواية الكبرياء والتحامل قبل مشاهدة الفيلم المقتبس منها.

The employees had all read the report before the meeting.
كان الموظفون جميعهم قد قرأوا التقرير قبل عقد الاجتماع.


تصريف الفعل Read في زمن الماضي التام المستمر

بالنسبة لتصريف الفعل read في زمن الماضي التام المستمر (Past Perfect Continuous Tense)؛ فهو (had been reading)، ولا يتغير مهما كان شكل الفاعل، سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/أنا)، أو (Youأنت/أنتم/أنتما/أنتن):


تصريف الفعل Read في زمن الماضي التام المستمر
complement
had been reading +
Subject +
(singular or plural)
تكملة الجملة
had been+read (ing)
+
+الفاعل
(مفرد أو جمع)
أمثلة توضيحية:
We had been reading the newspaper every day for the past week.
كنا نقرأ الصحيفة كل يوم طوال الأسبوع الماضي.

Sam had been reading a lot of news articles to stay informed.
كان سام يقرأ الكثير من مقالات الأخبار ليبقى مطلعًا عليها.


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل البسيط

بالنسبة لتصريف الفعل read في زمن المستقبل البسيط (Simple Future Tense)؛ فهو (will read)، ولا يتغير مهما كان شكل الفاعل، سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/أنا)، أو (Youأنت/أنتم/أنتما/أنتن):


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل البسيط
complement
will read+
Subject +
(singular or plural)
تكملة الجملة
will+(readالفعل)
+
+الفاعل
(مفرد أو جمع)
أمثلة توضيحية:
You will read this book after finishing your work.
ستقرأ هذا الكتاب بعد أن تنتهي من عملك.

Sophia will read the email as soon as she is done with her meeting.
سوف تقرأ صوفيا البريد الإلكتروني بمجرد أن تنتهي من اجتماعها.


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل المستمر

بالنسبة لتصريف الفعل read في زمن المستقبل المستمر (Future Continuous Tense)؛ فهو (will be reading)، ولا يتغير مهما كان شكل الفاعل، سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/أنا)، أو (Youأنت/أنتم/أنتما/أنتن):


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل المستمر
complement
will be reading+
Subject +
(singular or plural)
تكملة الجملة
will be+
الفعل reading
+
+ الفاعل
(مفرد أو جمع)
أمثلة توضيحية:
My sister will be reading the book I gave her during her lunch break.
ستقرأ أختي الكتاب الذي أعطيته لها خلال استراحة الغداء.

The members of the committee will be reading the annual report on the plane tomorrow.
سيقرأ أعضاء اللجنة التقرير السنوي وهم على متن الطائرة في يوم الغد.


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل التام

بالنسبة لتصريف الفعل read في زمن المستقبل التام (Future Perfect Tense)؛ فهو (will have read)، ولا يتغير مهما كان شكل الفاعل، سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/أنا)، أو (Youأنت/أنتم/أنتما/أنتن):


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل التام
complement
will have read+
Subject +
(singular or plural)
تكملة الجملة
will+
التصريف الثالث للفعل read
+
+ الفاعل
(مفرد أو جمع)
أمثلة توضيحية:
You will have read the entire series by the end of the year.
ستكون قد قرأت السلسلة بأكملها بحلول نهاية العام.

The team manager will have read all the reports before the meeting tomorrow.
سيكون مدير الفريق قد قرأ جميع التقارير قبل الاجتماع في يوم الغد.


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل التام المستمر

بالنسبة لتصريف الفعل read في زمن المستقبل التام المستمر (Future Perfect Continuous Tense)؛ فهو (will have been reading)، ولا يتغير مهما كان شكل الفاعل، سواءً أكان مفردًا، أم جمعًا، أو (I/أنا)، أو (Youأنت/أنتم/أنتما/أنتن):


تصريف الفعل Read في زمن المستقبل التام المستمر
complement
will have been reading+
Subject +
(singular or plural)
تكملة الجملة
will have been+
الفعل read مضاف إليه ing
+
+ الفاعل
(مفرد أو جمع)
أمثلة توضيحية:
She will have been reading the book all morning by the time we arrive.
ستكون قد قرأت الكتاب طوال فترة الصباح بحلول وقت وصولنا.

The students will have been reading the textbooks for months by the time the exam comes.
سيكون الطلاب قد قرأوا الكتب المدرسية لعدة أشهر بحلول موعد الاختبار.



المراجع

  1. "Read", usingenglish, Retrieved 27/4/2023. Edited.
  2. "Read Verb Forms – Past Tense & Past Participle ", onlymyenglish, Retrieved 27/4/2023. Edited.
  3. and declination/english/read "read", online-translator, Retrieved 27/4/2023. Edited.
  4. "read", wordreference, Retrieved 27/4/2023. Edited.