الفرق بين المضارع التام والماضي البسيط

الفرق بين المضارع التام والماضي البسيط في اللغة الإنجليزيّة

Present Perfect and Past Simple

(I have done VS. I did) 

سوف تجيب هذه المقالة عن تساؤلاتك حول الفرق بين زمن المضارع التام present perfect وزمن الماضي البسيط past simple، وكما ترى فإن كلٌاً منهما ينتمي لفئة زمنية مختلفة، فالمضارع التام ينتمي للزمن المضارع، أما الماضي البسيط فينتمي للزمن الماضي.

أيّهما هو زمن الماضي البسيط وأيّهما زمن المضارع التام؟؟

لاحظ أنّ الجملة الأولى تعبّر عن زمن الماضي البسيط، أما الثانية فتعبّر عن زمن المضارع التام، حسب الفروقات التي سنعرضها لاحقاً.

أولاً: الفرق في الاستخدام بين المضارع التام والماضي البسيط 

1-زمن المضارع التام يعبر عن أحداث بدأت في الزمن الماضي واستمر أثرها في الزمن المضارع، أي أن الحدث تم قبل فترة قصيرة في الماضي، بينما يركز زمن الماضي البسيط على الأحداث التي وقعت وانتهت في وقت محدد في الماضي أي قبل فترة تتجاوز الأربع وعشرين ساعة.

I slept 10 hours yesterday, and I am still feeling sleepy.

نمت 10 ساعات أمس، وما زلت أشعر بالنعاس.

فمثلاً يشير المثال السابق إلى زمن الماضي البسيط لأننا وضعنا الفعل في في تصريفه الثاني إضافة إلى أنّ الحدث وقع في وقتً ماضٍ "البارحة/ أمس"

I have slept, but I am still feeling sleepy.

نمتُ ولكني لا زلتُ أشعرُ بالنعاس

استخدام زمن المضارع التام هنا يدل على أن الشخص قد نام قبل فترة زمنية قريبة أي قبل ساعتين أو قبل خمس ساعات أو حتى قبل خمس دقائق.

2- من الفروقات المهمة أيضاً أن زمن الماضي البسيط لا يعتمد على أفعال مساعدة في تكوينه بينما يعتمد زمن المضارع التام على الفعلين المساعدين has/ have.

ثانيّاً: الفرق في التركيب بين المضارع التام والماضي البسيط

تركيب زمن الماضي البسيط

ولأنه يسمى بالماضي البسيط، لا توجد أية أفعال مساعدة مصاحبة للفعل الرئيسي في حالة الإثبات، فنضع الفعل في تصريفه الثاني V2 بدون أية إضافات أو تغيير سواء كان الفاعل مفرداً أو جمعاً، ومن ثمّ نكمل الجملة.

كما تلاحظ لا نستخدم فعلاً مساعداً وإنما نحوّل الفعل إلى التصريف الثاني ونكمل الجملة.

My father bought a new dishwasher for my mom.

اشترى والدي غسالة صحون جديدة لأمي.

Salma won the competition, and she started preparing for the next level.

فازت سلمى بالمنافسة ، وبدأت بالتحضير للمستوى التالي.

They went on a picnic together, and they ate Maklobeh.

ذهبوا في نزهة معاً، وتناولوا المقلوبة.

I was very exhausted last week. I couldn’t call you.

كنت منهكة جدا الأسبوع الماضي. لم أستطع أن أكلمك.

تركيب زمن المضارع التام

نبدأ الجملة بالفاعل ومن ثمّ نختار أحد الأفعال المساعدة، ومن المهم هنا أن نحدد ما إذا كان الفاعل يعبّر عن الجمع أو المفرد، إذا كان الفاعل مفرداً نستخدم الفعل المساعد has أما إذا كان جمعاً نستخدم الفعل المساعد have. بالنسبة للفعل الرئيسي، نضعه في حالته الثالثة أو ما نسميه بال past participle وننهي الجملة بالمفعول به، وكما في المثال السابق:

بدأنا بضمير المتكلم "I" والذي يعبر عن حالة الجمع لذلك استخدمنا الفعل المساعد have ثمّ أضفنا الفعل الرئيسي eaten في تصريفه الثالث والذي يعود للفعل المجرد eat ثم المفعول به an apple.

تُستخدم have للاسم الجمع: They/ we/ you/ I, plural nouns

هم/نحن/أنت/أنا، أسماء الجمع

أمّا has للاسم المفرد: He/ she/ it, singular nouns

هو/هي/مفرد غير عاقل، أسماء مفردة

ثالثاً: الفرق في النفي بين زمن المضارع التام والماضي البسيط

نفي زمن الماضي البسيط

ننفي باستخدام الفعل المساعد did وأداة النفي not لتصبح didn 't، ومن المهم جداً إرجاع الفعل إلى حالته الأصلية أي V1 في حالة النفي، فمثلاً عندما نقول: My brother drank too much Pepsi في حالة الإثبات، عند نفي الجملة نقول: My brother didn' t drink too much Pepsi.

نفي زمن المضارع التام

في حالة النفي، عليك اتباع القاعدة التالية:

She hasn’t prepared herself yet.

لم تجهّز نفسها بعد

Children haven’t played in the park.

لم يلعب الأطفالُ في الحديقة

Salem hasn’t passed his final examination. 

 لم يجتز سالم اختباره النهائيّ

رابعاُ: الفرق في السؤال بين زمن المضارع التام والماضي البسيط

السؤال في زمن الماضي البسيط

نسأل باستخدام الفعل المساعد did ونقوم بإرجاع الفعل من التصريف الثاني إلى التصريف الأول مثلاً عندما نقول: She passed her exams last week في حالة الإثبات، في حالة السؤال تصبح الجملة:

Did she pass her exams last week?

نلاحظ أن الفعل كان في حالة الإثبات passed لكنه عاد إلى تصريفه الأول V1 ليصبح pass.

السؤال في زمن الماضي التام

نضيف أحد الأفعال المساعدة Has/ Have إلى بداية السؤال ولا نغير أي شيء على باقي الجملة.

Has she prepared herself yet?

هل جهزّت نفسها بعد؟

Have they played in the garden?

هل لعبوا في الحديقة؟

Has Salem passed his final examination?

 هل اجتازَ سالم اختباره النهائيّ؟

خامساً: الفرق في الكلمات المفتاحية بين زمن المضارع التام والماضي البسيط

الكلمات المفتاحية لزمن الماضي البسيط

I passed my exams last week.

نجحتُ في اختباراتي الأسبوع الماضي

My father bought the groceries yesterday.

اشترى والدي البِقالةَ أ

الكلمات المفتاحية لزمن المضارع التام

They have tried this game three times so far.

لقد جربوا هذه اللعبة ثلاث مرات حتى الآن.

Amani has recently established a new website for teaching English.

أنشأت أماني حديثاً موقعا جديدا لتدريس اللغة الإنجليزية.

I have lately achieved my homework.

أنجزت واجباتي مؤخراً.

My cousin has just registered at the university.

سجل ابن عمي للتو في الجامعة.

أسئلة على زمن المضارع التام والماضي البسيط

Question One: Correct the verbs between brackets: (صحح الأفعال الموجودة بين الأقواس)

We …………many things since we started this workshop. (learn)

We have learned many things since we started this workshop.

Children ……………...all of their homework already. (finish)

Children have finished all of their homework already. 

Salma………..all the groceries for the week. (buy)

Salma has bought all the groceries for the week. 

………..you………….for your engagement party? (prepare)

Have you prepared for your engagement party?

She ……………..the cards yet. (not/ design)

She hasn’t designed the cards yet. 

Question two: complete the following table (أكمل الجدول التالي)