الفرق بين المضارع التام والماضي التام

هيا النوباني

نُشر في 21 نوفمبر 2021 ، آخر تحديث 15 نوفمبر 2022

المضارع التام والماضي التام

Present Perfect and Past Perfect

(I have done VS. I had done)

سوف نعرض في هذه المقالة الفرق بين زمنين؛ الزمن الأول هو زمن المضارع التام أو present perfect، أما الزمن الثاني، فهو زمن الماضي التام past perfect، انظر إلى الأمثلة في الأسفل:

Rami has just finished preparing for his project.

انتهى رامي للتو من التحضير لمشروعه.

Rami had finished preparing for his project before the deadline

كان رامي قد انتهى من الإعداد لمشروعه قبل الموعد النهائي

أيّهما هو زمن الماضي البسيط وأيّهما زمن المضارع التام؟؟

لاحظ أنّ الجملة الأولى تعبّر عن زمن المضارع التام، أما الثانية فتعبّر عن زمن الماضي التام، حسب الفروقات التي سنعرضها لاحقاً.

أولاً: الفرق في الاستخدام بين المضارع التام والماضي التام

نستخدم زمن المضارع التام present perfect للتعبير عن أفعال حدثت للتو أي قبل وقت قليل كأن أقول: "أكلت تفاحة قبل خمس دقائق".

بينما نستخدم الماضي التام past perfect للتعبير عن وقوع حدث قبل حدث آخر، فالحدث الأول يمثل زمن الماضي التام بينما يمثل الحدث الثاني زمن الماضي البسيط كأن أقول "شربت كأساً من الماء قبل أن أنام"، فالحدث الأول هو شرب الماء والذي قمت به قبل الحدث الذي أصبح ماضٍ وهو (فعل النوم)، إذاً عندما نتحدث عن المضارع التام، نتحدث عن حدث بدأ في الماضي وأثرهُ واضحٌ جداً في الحاضر، لكن عندما نتحدث عن الماضي التام، نتحدث عن حدث بدأ وانتهى في الماضي، لنطبق الفرق على الأمثلة السابقة:

في المثال الأول، كلمة just "للتو" كانت دليلاً واضحاً على وجود المضارع التام وهذا يعني أن رامي بدأ بالتحضير للمشروع في الزمن الماضي ولكنه أنهى العمل في الحاضر.

Rami has just finished preparing for his project.

انتهى رامي للتو من التحضير لمشروعه

أما بالنسبة للمثال الثاني، فنجد أن "before" كانت دليلاً مهماً أي أن رامي فعل شيئاً قبل شيء.

Rami had finished preparing for his project before the deadline

كان رامي قد انتهى من الإعداد لمشروعه قبل الموعد النهائي

بالنسبة للماضي البسيط past simple فهو يعد أساس أزمنة الماضي والذي يستخدم التصريف الثاني للفعل الرئيسي V2، ويرتبط هذا الزمن بزمن الماضي التام كما في المثال التالي.

I had drunk a glass of water before I slept

شربت كأساً من الماء قبل أن أنام

ثانيّاً: الفرق في التركيب بين المضارع التام والماضي التام

المضارع التام في حالة الإثبات:

نستخدم الأفعال المساعدة have/ has بعد تحديد نوع الفاعل إن كان جمع أو مفرد. مع الفاعل الجمع نستخدم الفعل المساعد have. أما مع الفاعل المفرد، نستخدم الفعل المساعد has، ومن المهم جداً أن نضع الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث أي Past Participle.

Object المفعول به	V3 الفعل في تصريفه الثالث	has/ have أحد الأفعال المساعدة	Subject الفاعل
I have already eaten a banana. أكلتُ موزةً للتو.
a banana	already eaten	have	I

My mother has just gone to the mall.

ذهبت أمي للتو إلى المركز التجاري.

Salwa has lived in Turkey for 3 years.

عاشت سلوى في تركيا لمدة 3 سنوات.

Rami has just finished preparing for his project.

انتهى رامي للتو من التحضير لمشروعه

They have joined the club lately.

لقد انضموا للنادي مؤخراً.

الماضي التام في حالة الإثبات:

يعد هذا الزمن أبسط من الزمن السابق لأنه يعتمد على فعلٍ مساعدٍ واحد في حالتي الجمع والمفرد. نستخدم الفعل المساعد had بالإضافة إلى الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث.

Part Two الجزء الثاني	Part One الجزء الأول
Subject + V2 + object الفاعل + الفعل في تصريفه الثاني + المفعول به	Subject + had + V3 + object الفاعل + الفعل المساعد had + الفعل في تصريفه الثالث + المفعول به
before I took the pill.	I had brushed my teeth

من المهم أن نشير أن جملة الماضي التام قد تتضمن قسمين؛ القسم الأول وهو الماضي التام أما عن الجزء الثاني فهو الماضي البسيط.

She had studied English before she moved to New York.

درست الإنجليزية قبل أن تنتقل إلى نيويورك.

Everyone had gone by the time my father got to the home.

الجميع ذهبوا في الوقت الذي وصل فيه والدي إلى المنزل.

Laith had got a driving licence before he bought a car.

حصل ليث على رخصة القيادة قبل أن يشتري سيارة.

My friend had dropped the course after he failed the test.

أسقط صديقي المادة بعد أن فشل في الاختبار

ثالثاً: الفرق في النفي بين زمن المضارع التام والماضي التام

المضارع التام في حالة النفي:

نضيف أداة النفي not على الأفعال المساعدة has/ have لتصبح hasn 't / haven' t، ولا نجري أي تعديلات على الفعل الرئيسي، ونضعه في تصريفه الثالث.

Object المفعول به	V3 الفعل في تصريفه الثالث	Hasn’t / haven’t أحد الأفعال المساعدة + أداة النفي not	Subject الفاعل
I haven’t eaten a banana. لم آكل موزةً.
a banana	eaten	haven’t	I

My mother hasn’t gone to the mall.

لم تذهب أمي إلى المركز التجاري.

Salwa hasn’t lived in Turkey for 3 years.

لم تعِش سلوى في تركيا لمدة 3 سنوات.

Rami hasn’t finished preparing for his project.

لم ينتهى رامي من التحضير لمشروعه.

They haven’t joined the club lately.

لم انضموا للنادي مؤخراً.

الماضي التام في حالة النفي:

نضيف أداة النفي not إلى الفعل المساعد had ليصبح hadn't ونبقي الفعل الرئيسي كما هو أي في تصريفه الثالث.

Part Two الجزء الثاني	Part One الجزء الأول
Subject + V2 + object الفاعل + الفعل في تصريفه الثاني + المفعول به	Subject + hadn’t + V3 + object الفاعل + الفعل المساعد had + أداة النفي +الفعل في تصريفه الثالث + المفعول به
before I took the pill.	I hadn’t brushed my teeth

She hadn’t studied English before she moved to New York.

لم تدرس الإنجليزية قبل أن تنتقل إلى نيويورك.

Everyone hadn’t gone by the time my father got to the home.

لم يذهب الجميع في الوقت الذي وصل فيه والدي إلى المنزل.

Laith hadn’t got the driving licence before he bought a car.

لم يحصل ليث على رخصة القيادة قبل أن يشتري سيارة.

My friend hadn’t dropped the course after he failed the test.

لم يسقط صديقي المادة بعد أن فشل في الاختبار

رابعاُ: الفرق في السؤال بين زمن المضارع التام والماضي التام

المضارع التام في حالة السؤال

في حالة السؤال، نبدأ بأحد الأفعال المساعدة (Have/ Has) حسب نوع الفاعل، ومن المهم أن تضع الفعل في حالته الثالثة بدون أي تغيير.

Object المفعول به ؟	V3 الفعل في تصريفه الثالث	Subject الفاعل	Has/ Have
Have I eaten a banana? هل أكلتُ موزةً؟
a banana?	eaten	I	Have

Has my mother gone to the mall?

هل ذهبت أمي إلى المركز التجاري؟

Has Salwa lived in Turkey for 3 years?

هل عاشت سلوى في تركيا لمدة 3 سنوات؟

Has Rami finished preparing for his project?

هل انتهى رامي من التحضير لمشروعه؟

Have they joined the club lately?

هل انضموا للنادي مؤخراً؟

الماضي التام في حالة السؤال

نحرّك الفعل المساعد Had ونضعه في بداية السؤال ولا ننسى أن نضع الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث.

Part Two الجزء الثاني	Part One الجزء الأول
Subject + V2 + object? الفاعل + الفعل في تصريفه الثاني + المفعول به	Had + Subject+ V3 + object الفعل المساعد had + الفاعل +الفعل في تصريفه الثالث + المفعول به
before I took the pill?	Had I brushed my teeth

Had she studied English before she moved to New York?

هل درست الإنجليزية قبل أن تنتقل إلى نيويورك؟

Had everyone gone by the time my father got to the home?

هل ذهبَ الجميع في الوقت الذي وصل فيه والدي إلى المنزل؟

Had Laith got the driving license before he bought a car?

هل حصل ليث على رخصة القيادة قبل أن يشتري سيارة؟

Had my friend dropped the course after he failed the test?

هل أسقط صديقي المادة بعد أن فشل في الاختبار؟

ملخص الفرق بين الزمنين

Type النوع	Past perfect الماضي التام	Present perfect المضارع التام
Affirmative حالة الإثبات	Manal had bought a new dress.	Manal has bought a new dress.
Negative حالة النفي	Manal hadn’t bought a new dress.	Manal hasn’t bought a new dress.
Interrogative حالة السؤال	Had Manal bought a new dress?	Has Manal bought a new dress?