شرح ال dynamic verbs باللغة العربية

هيا النوباني

نُشر في 17 أغسطس 2022 ، آخر تحديث 15 نوفمبر 2022

يمكننا تقسيم الأفعال في اللغة الإنجليزية إلى ثلاثة أقسام وهي: الأفعال الحركية المتغيرة dynamic verbs، و أفعال الحالة التي تعبر عن مشاعر أو رأي أو فكرstative verbs، وأفعال تحمل المعنيين mixed verbs ،حيث تعدّ الأفعال الحركية dynamic verbs الأكثر استخداماً في اللغة وسنتعرف في هذا المقال على المقصود بها وما استخدامها.

ما هي أفعال الحركة dynamic verbs؟

تسمى أيضاً action verbs وهي أفعال تتضمن حركة ظاهرة وواضحة مثل يأكل أو يركض أو يلعب وتبين الفاعل الذي قام بالحدث أو الفعل، حيث تصف حركة وتغيّر الفعل، وتعدّ أفعال الحركة الأكثر استخداماً في اللغة الإنجليزية لأنها تستخدم في جميع الأزمنة و ما يميز أفعال الحركة أنها تستخدم مع الأزمنة المستمرة Continuous Tenses على عكس الأفعال الأخرى، أي أنها تقبل إضافة الing على الفعل، مثل:^[١]

Playing	Play
Studying	Study
Eating	Eat
Creating	Create
Jumping	Jump
Flying	Fly

لنتعرف معاً على بعض أفعال الحركة المستخدمة في اللغة الإنجليزية:^[٢]

Its meaning المعنى	The Dynamic Verb فعل الحركة	Its meaning المعنى	The Dynamic Verb فعل الحركة
يرمي يعمل ينمو يصل يقع يضرب يقفز يركل يطرق يمشي يغير يكتب يغسل يذوب يزن يضحك يصبح يسبح يرسم يقبل يخلط يطبخ يحرك يغلق يقطع يفتح يتزلج	Throw Work Grow Arrive Fall Hit Jump Kick Knock walk Change Cry Wash Melt Scale Laugh Become Swim draw Accept Mix Cook Steer Close Cut Open Ski	يأكل يتصل يلعب يتعلم يتحدث يتكلم يركض يسأل يشرب يقرأ ينتظر يذهب ينام ينظف يكتب يهرول يغني يقود يغادر يركب يصنع يساعد يجمد يخبز يدرس يتسلق يتسلق	Eat Call Play Learn Speak Talk Run Ask Drink Read Wait Go Sleep Clean Write Jog Sing Drive Leave Ride Make Help Freeze Bake study Hike climb

أمثلة Examples

Present Continuous المضارع المستمر:

Ahmad is throwing the ball.

يرمي أحمد الكرة.

Simple Past الماضي البسيط

I accepted the job offer.

قبلت عرض العمل

Future Simple المستقبل البسيط

Muna will play my favorite song for me.

ستعزف لي منى أغنيتي المفضلة

Past Continuous الماضي المستمر

Amjad was playing football with his friend in the park.

كان أمجد يلعب كرة القدم مع أصدقائه في الحديقة.

Simple Present المضارع البسيط

We go to school by bus.

نذهب إلى المدرسة بالحافلة

نلاحظ في الأمثلة السابقة أن أفعال الحركة (dynamic verbs) جاءت في أكثر من زمن وخصوصاً المستمر، حيث وصفت الأفعال السابقة حركة الفعل.

لننتقل إلى المزيد من الأمثلة التوضيحية:

We are waiting for our friends.

إننا ننتظر أصدقاءنا

Ali is playing with his friends.

يلعب علي مع أصدقائه

I will be speaking with him later.

سأتكلم معه لاحقاً

Maria was eating lunch with her new colleague.

كانت ماريّا تتناول الطعام مع زميلتها الجديدة

Nadia left the house in a hurry.

غادرت نادية المنزل على عجل

I learned how to speak English well.

تعلّمت كيف أتحدث الإنجليزية جيداً

Amjad walks to school every day.

يمشي أمجد إلى المدرسة كل يوم

Sally sleeps at 9 every day.

تنام سالي على الساعة التاسعة كل يوم

Sarah is writing a letter to a friend.

إنّ سارة تكتب رسالةً إلى صديق

My brother was running in the backyard.

كان أخي يركض في فناء المنزل الخلفي

I have been reading this book for the last two hours.

إنني أقرأ هذا الكتاب منذ ساعتين

I can’t talk right now, I’m eating dinner.

لا أستطيع التحدّث الآن، أنا أتناول العشاء

I will talk to you later.

سأتحدّث إليك لاحقاً

My father goes to work at 8:00 am.

يذهب والدي إلى العمل الساعة الثامنة صباحاً.

Reem is cleaning her room.

إنّ ريم تنظّف غرفتها

My mother was washing the clothes.

كانت أمي تغسل الثياب

The baby cries every night

يبكي الطّفل كلّ ليلة.

I played basketball with my friends yesterday.

لعبت كرة السّلة مع أصدقائي البارحة

ملاحظات إضافية Extra Notes

هناك بعض الأفعال التي تستخدم كأفعال حركة (dynamic verbs) أحياناً و أفعال حالة (stative verbs) حسب معناها واستخدامها في الجملة مثل :^[٣]

Think يعتقد

have يملك

See يرى

Taste يتذوق

Look يبدو

Sound يبدو

Smell يشمّ

Feel يشعر

مثال:

I think that movie was great.

أعتقد أن الفيلم كان رائعاً

I am thinking about buying a new car.

أفكر في شراء سيارة جديدة

لاحظ في المثالين السابقين أن الفعل think جاء بحالتين، في الجملة الأولى جاء بمعنى أعتقد أي بمعنى رأي أو فكر شحص ما ( هنا يعتبر من أفعال الحالة ولا يصرّف مع الزمن المستمر أي لا يتبع ب ing )، أما في الجملة الثانية فقد جاء الفعل بمعنى أفكر أي أنه يوصف عملية التفكير يعني له بداية ونهاية ( هنا يعتبر من أفعال الحركة).

مثال آخر:

I have a red car.

أمتلك سيارة حمراء

They are having a party tonight.

أنهم يقيمون حفلةً الليلة

لاحظ أن have في الجملة الأولى جاءت بمعنى الامتلاك( كفعل حالة) ولا يستخدم مع زمن المستمر، أما في الجملة الثانية فقد جاء الفعل وصف لعملية إقامة الحفلة (فعل حركة dynamic) له بداية ونهاية ويستخدم مع زمن المستمر.