شرح الظروف باللغة الإنجليزية

The car moved slowly.

. تحركت السيارة بهدوء

She speaks English fluently.

. تتحدثُ بطلاقةٍ

You look absolutely stunning.

. تبدين مدهشةً للغاية

Could you please put my purse there? 

هلاّ وضعتَ حقيبتي هناك؟

The coffee is too hot. 

.الشاي ساخنٌ جداً

The meal was enough for me. 

كانت الوجبة كافيةً تماماً بالنسبَةِ لي.

ما معنى الظرف (Adverb)؟

تترجم الظروف إلى العربية عن طريق إضافة حرف الجر "ب" إلى أول الكلمة ومن ثم نضيف الصفة إن وجدت، مثال على ذلك: تتحدثُ صديقتي اللغة الإنجليزية بطلاقة، كما تلاحظ هنا أضفنا حرف الجر "ب" إلى كلمة "طلاقة" لتصبح "بطلاقة" والتي تعبر عن حالة الفعل وهو" التحدث"، ومن الممكن الترجمة تكون بإضافة التنوين وجعلها حالاً كمثال: ركض أحمد مسرعاً إلى عمله، كما لاحظتم في أمثلة بداية المقال.^[١]

استخدام الظروف

1. يجيب عادةً على هذه الأسئلة: (كيف، أين، متى، كم مرة). 
2. يستخدم الظرف للتعبير عن حالة الفعل أو الحدث.
3.  لإعطاء معلومات إضافية عن الفعل.

 ومن الجدير بالذكر وجود ارتباط بين الصفات والظروف لأن أغلب الظروف في الإنجليزية يتم اشتقاقها من الصفات عن طريق إضافة (ly-). 

أنواع الظروف

1- الظروف الدالّة على الحال Adverbs of Manner

ظرف الحال يشرح لنا كيفية حدوث الفعل ويأتي عادةً بعد الفعل مباشرةً أو بعدَ المفعول بهِ. عادةً ما نسأل عنه ب "كيفَ".

الآن سنتعرف على كيفية تشكيل الظروف الدالة على الحال Adverbs of Manner:

1.1 الظروف التي تتشكل بإضافة -ly

The car moved slowly.

تحركت السيارة ببطء

كما تلاحظ هنا، أضفنا ly- على الصفة slow لتصبح slowly.

She speaks English fluently.

تتحدثُ بطلاقة

هنا أيضاً أضفنا ly- في نهاية الصفة fluent لتصبح fluently.

تجدون في الجدول التالي العديد الظروف المستخدمة بكثرة، والتي تم اشتقاقها من صفات:

2.1 الظروف التي تشبه الصفات تماماً

تأتي الصفات قبل الأسماء حتى توصفها، بينما تأتي الظروف بعد الأفعال للتعبير عن حالة الفعل وكيفية حدوثه. انظر إلى الأمثلة في الأسفل:

أولاً: أمثلة على الصفات

The article is very good.

المقالة جيدة جداً

Salma wrote the article very well.

كتبت سلمى المقالة بشكلٍ جيّد

The exam was hard.

كانَ الامتحانُ صعباً

I studied hard.

درستُ بجّد

ثانياً: أمثلة على الظروف:

He writes well.

نكتبُ جيداً

They all worked hard.

يعملون كلهم بجد

He loves driving fast

 يحبُّ القيادةَ بسرعة

أما بالنسبة لهذا الجدول، فهو يعرض أشهر الظروف الشاذة والتي تشبه الصفات تماماً:^[٢]

2- الظروف الدالّة على المكان Adverbs of Place

هي الظروف التي تجيب عن سؤال (أين؟)، الظروف التي تدلنا عن مكان حدوث فعل معيّن.

أمثلة عامّة:

She took the baby outside.

أخذت الطفلَ إلى الخارج

You will find it inside the box.

 ستجِدُها داخِلَ الصندوق

Salma sat next to me.

جلسَتْ سلمى بالقُرْبِ مني

It has existed over there.

إنها موجودة هناك

توصف ظروف المكان عادةّ الموقع، الاتجاه، والمسافة.

1.2- للدلالة على الموقع for locations:^[٣]

The mobile phone is by the window.

 يوجدُ الهاتف المحمول عندَ النافذة

I found the cream in the drawer.

وجدتُ المرطب في الدرج

Inside the box was a silver watch.

كانت هناك ساعة فضية داخل الصندوق

Come over here.

تعال إلى هنا

The car has parked nearby.

توقفت السيارة في مكان قريب

إذا أردنا السؤال ب "أين" في الجمل التالية، سنلاحظ أن الإجابات جميعها ستدلنا على مكان، فمثلاً

Where is the mobile phone? By the Window

أين الهاتف المحمول؟ بجانب النافذة.

2.2- ظروف المكان الدالة على الاتجاهات:

هذه الظروف تدل على الحركة في نفس الوقت وتنتهي عادةً ب wards-:

Inwards, outwards, southwards, forward, backward, upward, downward, westward

ظروف المكان الدالة على المسافة: away

The mall is a mile away from my house.

يبعد المركز التجاري ميلاً واحداً عن منزلي 

3- الظروف الدالّة على الزمان Adverbs of time

هي الظروف التي نسأل عنها باستخدام (متى؟ when) والتي تخبرنا أيضاً عن مدة حدوث الفعل وعدد مرات تكرار الفعل.

I went to the dentist yesterday.

ذهبتُ إلى طبيبِ الأسنانِ البارِحة

Sally has an urgent meeting tomorrow.

سالي لديها اجتماعٌ طارئٌ غداً

My aunt lived in the US for a year

عاشت عمتي في الولاياتِ المتحدة لمدةِ سنة

He never eats bananas.

 لا يأكل الموزَ أبداً 

I visit my mother once a week.

أزورُ والدتي مرةً في الأسبوع

She occasionally wears heels.

ترتدي الكعب العالي في المناسبات

لدينا هنا ثلاثة أقسام:

1.3 -ظروف دالّة على الزمان تجيب على أداة السؤال when والتي تعني "متى".

من أشهر أمثلة هذا القسم: Today اليوم, yesterday البارحة, tomorrow غداً, now الآن.

I went to the dentist yesterday.

ذهبتُ إلى طبيب الأسنانِ البارحة.

إذا أردنا السؤال ب "متى" في الجمل التالية، نلاحظ أن الإجابات جميعها تدلنا على زمان فمثلاً

When did you go to the dentist? yesterday

متى ذهبتَ إلى طبيب الأسنان؟ البارحة!

2.3- ظروف دالّة على الزمان والتي نسأل عنها باستخدام أداة السؤال how long والتي تعني "إلى متى/ كم من الوقت".

من أشهر أمثلة هذا القسم: all day طوال اليوم, for a week, for a year, for three years

نضع (المدة) for + duration 

My aunt lived in the US for a year.

عاشت عمتي في الولايات المتحدة لمدة سنة

قبل دراسة الجملة، عليكَ أن تسأل نفسك هذا السؤال:

How long did your aunt live in the United States? For a year

كم عاشت عمتك في الولايات المتحدة؟ لمدة سنة

3.3- ظروف داّلة على الزمان تجيب أداة السؤال how often والتي تعني "كم مرّة".

من أشهر أمثلة هذا القسم: once a week, twice a week, thrice a week, once a month, monthly, yearly.

Number+ (day/ month/ year)

لأن هذا الظرف يخبرنا عدد مرات تكرار الفعل، لذلك نضع العدد الذي نريده ومن ثمَّ نختار الوقت الذي تكرر فيه، مثلاً: يوم، شهر، سنة وهكذا.

I visit my mother once a week.

أزور والدتي مرةً كل أسبوع.

قبل دراسة الجملة، عليكَ أن تسأل نفسك هذا السؤال:

How often do you visit your mother a week? Once a week.

كم مرة تزور والدتك في الأسبوع؟ مرة في الأسبوع.

موقع الظرف في الجملة

يوجد بعض القواعد التي تساعد على معرفة مكان الظرف في الجملة، ومنها:

1- لا يجوز وضع الظرف بين الفعل والمفعول به:

He ate greedily the sandwich.

جملة غير صحيحة

He ate the sandwich greedily.

جملة صحيحة/ أكل الشطيرةَ بشراهةٍ

الفعل هنا هو ate والمفعول به هو sandwich

2- إذا سبق المفعول به حرف جر، يمكننا وضع الظرف إما قبل حرف الجر أو بعد المفعول به.

The kid ran happily towards his father. 

ركضَ الطفلُ نحوَ والدِهِ بسعادةٍ

The kid ran towards his father happily.

 ركض الطفلُ نحوَ والده بسعادة

كما نلاحظ، حرف الجر هنا هو towards. في الجملة الأولى وضعناه بعد الظرف happily، أما في الجملة الثانية وضعناه قبل المفعول به his father. 

3- في بعض الحالات، يجوز وضع الظرف قبل الفعل بهدف التأكيد كما في المثال التالي:

He gently moved the table.

حرّك الطاولة برفق

الفعل هنا هو moved والظرف هو gently

4- أحياناً ولجذب انتباه القارئ، يجوز أن نبدأ جملتنا بظرف:

Slowly, he woke up the sleeping woman.

أيقظَ المرأة النائمة ببطء

5- يجب التنويه إلى أن بعض الظروف لها نفس استخدام حروف الجر مثل: 

Put it down, please. You are going to break it.

أنزله من فضلك. سَتَكْسرُه.

The hamster loves walking through the grass.

يحب الهامستر المشي من خلال العشب.

There was a traffic jam, and we found it difficult to get across.

كان هناك ازدحام مروري، ووجدنا صعوبة في العبور

I started my job about two years ago.

بدأت عملي قبل حوالي عامين.

I saw three vans along the road.

رأيت ثلاث شاحنات على طول الطريق.

It costs me around 300$.

تكلفني حوالي 300 دولار.

Salma organized all the books up on the shelf.

نظمت سلمى كل الكتب على الرف.

He found his laptop under the bed.

وجد حاسوبه المحمول تحت السرير.

I put my purse behind the lamp.

وضعت حقيبتي خلف المصباح.

Layan left the event and walked by without saying a word.

غادرت ليان الفعالية ومشت دون أن تقول كلمة.

Keep it in the vase.

أبقيه في المزهرية.

اختبر نفسك

Question One: Extract the correct adverb from the following adjectives: (استخرج الظرف الصحيح من الصفات التالية)

Amazing: Amazingly

Serious: Seriously

occasion: Occasionally 

Good: Well

Hard: Hard

Perfect: Perfectly

Question Two: rewrite the following sentences by adding the adverbs between brackets: (أعد كتابة الجمل التالية مضيفاً إليها الظروف الموجودة بينَ الأقواس)

1-I sleep for five hours. (usually)

I usually sleep for five hours.

2-I don’t have milk for breakfast. (often)

I don’t often have milk before breakfast.

3-I have apple juice. (normally)

I normally have apple juice.

4-I walk to the university. (always)

I always walk to the university.

Question Three: Reorder the following sentences taking into consideration the proper place of the adverb: رتّب الجمل التالية مع الأخذ بعين الاعتبار الموقع السليم للظرف

1-?/ there/ a museum/ nearby./ Is

Is there a museum nearby?

2-Playing/ boys/ are/ outside.

Boys are playing outside.

3-He/ not/ been/ has/ here.

He has not been here.

Question Four: Choose the correct answer: (اختر الإجابة الصحيحة)

1-My sister is never sad. She is ………...happy.

-always     -for           -good         -very

2-I always remember to clean the house. I ………..forget to do it.

- sad        -well           -never           -super

3-I………..take a taxi to work maybe three or four days a week.

-behind       -although           -over          -usually