تعبّر ظروف التكرار أو Adverbs of Frequency عن مدى تكرار الفعل، وهي نوع من أنواع الظروف التي تجيب على سؤال: "كم مرة؟، ولذلك سميت باسم" ظروف التكرار"؛ لأنها تدل على عدد تكرار الفعل أو الحدث ومدى انتظام حدوثه، مثل:


I always have my breakfast before I go to work، أي أني أتناول فطوري دائماً قبل أن أذهبَ للعمل، كلمة "دائماً" تغطي معلومة إضافية عن حدوث الفعل وهي تكرار تناول الفطور بشكل روتيني.[١] 


 من المهم أن نشير إلى أن ظروف التكرار يكثر استخدامها مع زمن المضارع البسيط simple present.


أشهر ظروف التكرار في اللغة الإنجليزية

يعرض الجدول التالي أهم ظروف التكرار المستخدم مع معانيها، إضافةً إلى أنه يعبّر عن كل ظرف باستخدام نسبة مئوية تدل على مدى تكرار حدوثه، سوف تلاحظ أيضاً أن الظروفَ مرتبةٌ حسَب عدد التكرار/الحدوث أي من الأكثر حدوثاً إلى الأقل حدوثاً حتى نصل إلى 0%.[٢]


Translation 
الترجمة
Adverb of Frequency
 ظرف التكرار
Percentage
النسبة
دائماً
Always 
100%
غالباً
Usually 
90%
عادةً
Normally 
80%
أحياناً
Often 
70%
بعض الأوقات
Sometimes 
50%
في المناسبات/ من حين إلى آخر
Occasionally 
30%
قلّما
Seldom 
10%
نادراً
Rarely 
5%
أبداً
Never 
0%


I always get up at 6:00 a.m.

أستيقظ دائماً في الساعة السادسة صباحاً


She usually studies at the library.

غالباً ما تدرس في المكتبة 


He is normally quite busy on Friday.

هو عادة مشغول جداً يوم الجمعة.


How often do you eat rice?

كم مرة تأكل الأرز 


I sometimes go to the gym

أذهبُ أحياناً إلى النادي الرياضي


Rama occasionally visits her grandma. 

تزورُ راما جدتها من حينٍ إلى آخر


We seldom see Ahmad.

قلّما نرى أحمد


I rarely drink coffee.

نادراً ما أشربُ القهوة


Salma is never happy with her life. 

سلمى ليست سعيدة في حياتها أبداً


موقع ظروف التكرار

أولاً: عادةً ما نضع ظرف التكرار بعد الفاعل قبل الفعل الرئيسي:


+Main verb
الفعل الرئيسي
+Adverb
الظرف
Subject
الفاعل


Rania usually goes to work by train.

تذهب رانيا عادة للعمل بالقطار.


Husam always asks me for help.

دائما ما يطلب مني حسام المساعدة.


ثانياً: في حال احتوت الجملة على أحد أفعال be كفعل رئيسي، نضع الظرف بعده:


adverb+
الظرف
to be+
الفعل المساعد be
Subject
الفاعل


Salwa is often late.

غالبا ما تتأخر سلوى.


You aren’t always right.

أنت لست دائما على حق.


ثالثاً: في حال احتوت الجملة على أكثر من فعل أي فعل رئيسي وفعل مساعد، نضع ظرف التكرار بعد الفعل المساعد.[٣]


main verb
الفعل الرئيسي
Adverb
الظرف
auxiliary 
الفعل المساعد
Subject
الفاعل


He can sometimes remember my name.

 يُمْكِنُه أحياناً أَنْ يَتذكّرَ اسمَي.


Rawan doesn’t usually smoke.

روان لا تدخن عادة.


Always
دائماً


تستخدم always للحديث عن عادات أو ممارسات تتكرر باستمرار سواء بشكل يومي، أسبوعي، شهري، أو سنوي. أي من الممكن أن تتكرر هذه الأحداث بنسبة 100%.



I always go to school by bus. 

أذهبُ للمدرسة دائماً بالحافلة


They always leave the office early.

دائماً ما يغادرون المكتب مبكراً.


My father always cooks Fatteh for us.

 يطهو والدي دائماً الفتة لنا


استخدامات ظروف التكرار مع أمثلة


Usually 
غالباً


نستخدم usually للحديث عن ممارسات تحدث بشكل شبه دائم فهي شبيهة جداً ب always ولكن بعدد مرات أقل أي من الممكن أن تتكرر هذه الأحداث بنسبة 90%.


I usually eat beans for lunch. 

غالباً ما أتناولُ الفاصولياء للغداء


We usually visit Wadi Rum.

غالباً ما نزورُ وادي رم


Vegetables are usually cheaper than fruits.

غالباً ما تكون الخضراوات أرخص من الفواكه


Normally
 عادةً


تقترب normally من usually ولكنها بدأت بالابتعاد عن مسار always. تستخدم للحديث عن ممارسات عادةً ما تحدث ولكن ليس بقدر usually أي من الممكن أن تتكرر هذه الأحداث بنسبة 80%.


I normally wake up before my sister.

أستيقظ عادة قبل أختي


We are normally busy at this time of the year.

نحن مشغولون عادة في هذا الوقت من السنة


Sami doesn’t normally arrive at 5:00 p.m.

لا يصل سامي عادة في الساعة 5: 00 مساءً


Often
أحياناً


تستخدم للحديث عن ممارسات تتكرر ولكن من فترة إلى أخرى أي من الممكن أن تتكرر هذه الأحداث بنسبة 70%.


I often go to the museum. 

 أحياناً ما أذهب إلى المتحف


Do you often exercise?

هل تتمرن أحياناً؟


We often hang out together.

 نحن أحياناً ما نتسكع معاً


Sometimes
في بعض الأوقات


نستخدم sometimes للحديث عن ممارسات تحدث بنسبة 50%


Sometimes I buy silly and expensive stuff.

في بعض الأوقات أشتري أشياء سخيفة ومكلفة


He sometimes feels bored.

يشعر بالملل في بعض الأوقات


They sometimes study physics.

في بعض الأوقات يدرسون الفيزياء


Occasionally
من حين إلى آخر


نستخدم occasionally للحديث عن ممارسات تحدث على فترات متفرقة ومتباعدة أي بنسبة 30%


I see my uncle occasionally.

 أرى عمي من حين لآخر


Occasionally, I will have a piece of chocolate.

أتناول قطعةً من الشوكولاتة من حين لآخر 


I occasionally forget people’s names.

أنسى أسماء الناس من حين لآخر


Seldom and Rarely
نادراً


نستخدم كل من seldom و rarely للحديث عن أفعال وممارسات قلّما تحدث أي بنسبة تتراوح من 5- 10%


She rarely eats chicken.

نادراً ما تأكلُ الدجاج


I rarely go to the garden.

نادراً ما أذهب إلى الحديقة


Salma seldom drives her car in the city.

نادراً ما تقود سلمى سيارتها في المدينة 


Never
مطلقاً/ أبداً


تستخدم للدلالة على أحداث لا تحدث مطلقاً أي بنسبة 0%

I never use social media platforms.

لا أستخدم منصات التواصل الاجتماعي أبداً 


My mother never eats junk food.

أمي لا تأكل الطعام الغير صحيّ أبداً


They never trust strangers.

إنهم لا يثقون بالغرباء أبداً


أسئلة على ظروف التكرار


Question One: Rewrite the following sentences and insert the adverbs of frequency: (أعد كتابة الجمل التالية ومن ثمّ أدخل ظروف التكرار)


1) Salma listens to the radio. (often)

Salma often listens to the radio.


2) They read a book. (sometimes)

They sometimes read a book.


3) Rami gets angry. (never)

Rami never gets angry.


4) My mother is happy. (always)

My mother is always happy.


5) My sister is quite punctual. (normally)

My sister is normally quite punctual.


Question Two: Choose the correct answer: (اختر الإجابة الصحيحة)


He ………………….late on Mondays.

-gets up usually

-gets usually up

-usually gets up


I………………..late for work.

-never am

-am never

-are never


……………………….Turkish on vacations?

-often do you learn

-Do you often learn

-often you do learn


المراجع

  1. "How to Teach Adverbs of Frequency in English", Wall Street English, 9/4/2018, Retrieved 10-11-2021. Edited.
  2. "Adverbs of Frequency", Perfect English Grammar, Retrieved 10-11-2021. Edited.
  3. Colm Boyd (31/1/2020), "Adverbs of frequency in English", British Council, Retrieved 10-11-2021. Edited.