شرح Should و Shouldn't
يعتبر "Should" من الأفعال المساعدة المشروطة في اللغة الإنجليزية، ويعني "ينبغي أن"، أما نفي "Should" فهو "Shouldn't"، والذي يعني "لا ينبغي أن"، ولـِ "Should" و "Shouldn't" العديد من الاستخدامات في اللغة الإنجليزية، والتي سنتناول أهمها في العناوين اللاحقة في هذا المقال، وعندما يستخدم المتكلم "Should" في الجملة؛ فإنه يعطي معنى "أعتقد أنها فكرة جيدة أن تقوم بالأمر (الفعل المحدد في الجملة)"، أما عند استخدام Shouldn't في الجملة؛ فإنه يعطي معنى "أعتقد أنها فكرة سيئة أن تقوم بالأمر (الفعل المحدد في الجملة)"، أما عن الشكل العام لتركيب جملة Should و Shouldn't فهي كالتالي:[١][٢]
Should جملة | |||
| + Complement تكملة الجملة | + Infinitive Verb الفعل بدون إضافات | + Should | Subject الفاعل |
Shouldn't جملة | |||
| + Complement تكملة الجملة | + Infinitive Verb الفعل بدون إضافات | + Shouldn't | Subject الفاعل |
تجدر الإشارة إلى أنّ تصريف الفاعل الذي يسبق "Should" و "Shouldn't" لا يُغير من تصريفهما؛ فليس لهما تصريف يتغير مع تغير الفاعل بين المفرد أو الجمع، فـ "Should" و "Shouldn't" يُضافان إلى الجمل كما هما دون تغيير مهما كان شكل الفاعل؛ سواءً أكان مفردًا أم جمعًا (I/you/he/she/it/we/they).
استخدامات Should في اللغة الإنجليزية
إنّ لـ "Should" عددٌ من الاستخدامات، والتي نستعرض أبرزها فيما يلي:[٣][٤]
إعطاء نصيحة أو اقتراح أو تعليمات
أول استخدام من استخدامات "Should" هو تقديم النصيحة، أو المشورة، أو الاقتراحات، أو التعليمات، أو التعبير عن الآراء بخصوص مسألة ما، ولفهم هذا الاستخدام أكثر نتأمل الأمثلة التوضيحية التالية:
مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، يُبدي المتكلم باستخدام "Should" رأيه في مسألة زيادة الوزن عند Jack، وينصح أن يقلل من وزنه، ونلاحظ أنّ الفعل الذي جاء بعد "Should" بدون أي إضافات (Infinitive Verb):
Jack should lose weight. |
ينبغي على جاك أن يقلل من وزنهِ. |
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، يوجه المتكلم إلى شخص آخر نصيحة باستخدام "Should" في الجملة، ونلاحظ أيضًا أنّ الفعل الذي جاء بعد "Should" بدون أي إضافات (Infinitive Verb):
You should obey your parents. |
ينبغي عليك أن تطيع والديك. |
مثال توضيحي 3:
في المثال التالي، يعطي المتكلم شخص آخر تعليمات لطبخ الباستا، ويستخدم في الجملة "Should"، ونلاحظ أنّ الفعل الذي جاء بعد "Should" في هذه الحالة أيضًا جاء بدون أي إضافات (Infinitive Verb):
You should boil water first to cook pasta. |
عليك أن تغلي الماء أولاً لطبخ الباستا. |
انتقاد الأفعال
من الاستخدامات الأخرى لـِ "Should" انتقاد الأفعال التي تصدر من شخص آخر، لأنها تعتبر خاطئة، وتنبيهه لتغييرها والقيام بما هو صحيح، ومن الأمثلة التوضيحية على هذا الاستخدام ما يلي:
مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، ينتقد المتكلم الشخص الذي يخاطبه على عدم قيامه بالواجب المنزلي، ويخبره باستخدام "Should" أنّ عليه القيام به:
You should be doing your homework. |
ينبغي أن تقوم بواجبك المنزلي. |
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، يشدد المتكلم على أهمية أن تطلب ماري الإذن من والدتها "Should"، كأنه يقول أن عدم قيامها بذلك فعل خاطئ:
Mary should ask her mother's permission to go with you. |
ينبغي على ماري طلب الإذن من والدتها قبل أن تذهب معك. |
توجيه الأسئلة
لتكوين سؤال باستخدام "Should" هناك عدد من الصيغ لذلك، وفيما يلي استعراض لأكثر صيغتين شيوعًا:
| Should بدء السؤال بـِ | |||||||||
| + ? علامة الاستفهام | + complement تكملة الجملة | + infinitive verb الفعل بدون إضافات | + subject الفاعل | Should | |||||
أمثلة توضيحية | |||||||||
| Should the students submit their assignments on Sunday? هل ينبغي على الطلاب تسليم واجباتهم يوم الأحد؟ | Should we invite Jimmy's friends to his birthday? هل ينبغي علينا دعوة أصدقاء جيمي لعيد ميلاده؟ | ||||||||
| Wh-word + Should بدء السؤال بـِ | ||||||||||
| + ? علامة الاستفهام | + complement تكملة الجملة | + infinitive verb الفعل بدون إضافات | + subject الفاعل | + should | Wh-word (why, who, what, where, when, how) | |||||
أمثلة توضيحية | ||||||||||
| What should I buy for my siblings? ما الذي ينبغي عليّ شراؤه لأشقائي؟ | Who should pay for the dinner? من الذي عليه أن يدفع ثمن العشاء؟ | |||||||||
التعبير عن أخطاء الماضي والفرص الضائعة
من الاستخدامات الأخرى لـِ "Should" استخدامه في الجمل التي يتم فيها التحدث عن أمر لم يقم به الشخص في الماضي، أو لم يحدث، مما تسبب في حالة من الندم أو التعرض للانتقاد، وفي هذا الاستخدام، يكون ترتيب الجملة كالتالي:
| + complement تكملة الجملة | + التصريف الثالث من الفعل (past participle) | + should have | Subject الفاعل |
أمثلة توضيحية | |||
| The teacher should have informed us that the exam was postponed. كان ينبغي على المعلم إبلاغنا أنّ الامتحان قد تأجل. | You should have asked me before doing anything. كان ينبغي عليك أن تسألني قبل أن تقوم بأي شيء. | ||
التوقعات
استخدام آخر لـ "Should" هو في التعبير عن التوقعات بحصول أمر ما، أو بخصوص حالة شيء ما، ولفهم هذا الاستخدام أكثر نتأمل الأمثلة التوضيحية التالية:
مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، استخدم المتكلم "Should" للتعبير عن توقعه بخصوص موعد قدوم الضيوف، الذين لم يتحقق أمر وصولهم بعد:
Our guests should be here by now. |
ينبغي أن يصل ضيوفنا إلى هنا الآن. |
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، استخدم المتكلم "Should" للتعبير عن توقعه بخصوص عدم كفاية المبلغ لشراء البلوزة، لأنه يتوقع أنها تكلف أكثر من ذلك:
I don't think $20 is enough. This blouse should cost more than that. |
لا أعتقد أن 20 دولارًا كافية. ينبغي أن/لا بدّ أن هذه البلوزة تكلف أكثر من ذلك. |
استخدامات Shouldn’t في اللغة الإنجليزية
إنّ لـِ Shouldn’t استخداماتٌ في اللغة الإنجليزية، تتشابه مع استخدامات Should من ناحية المبدأ، وفيما يلي استعراض لأبرز هذه الاستخدامات مع الأمثلة التوضيحية عليها:[٥][٦]
توجيه النصائح والاقتراحات
من استخدامات "Shouldn’t" في اللغة الإنجليزية توجيه النصائح والاقتراحات، وتحديدًا بعدم القيام بالأمور التي تعتبر ضارة، أو من غير فائدة، ومن الأمثلة على هذا الاستخدام ما يلي:
مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، يوجه المتكلم نصيحة لشخص آخر بعدم القيام بفعل التدخين، الذي يعتبر ضارًا على صحته، ويستخدم "Shouldn’t" في توجيه النصيحة:
People shouldn’t smoke. Smoking is bad for their health. |
لا ينبغي على الناس أن يدخنوا. التدخين ضار بصحتهم. |
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، يقترح المتكلم على الفتاة شراء التنورة الملونة، وعدم شراء التنورة السوداء، باستخدام الفعل المساعد المشروط "Shouldn’t" في الجملة:
I think you shouldn’t buy the black skirt. Buy the colorful one. |
أعتقد أنه ينبغي عليكِ ألا تشتري التنورة السوداء. اشتري التنورة الملونة. |
التوقعات
التعبير عن التوقعات من الاستخدامات الأخرى لـِ "Shouldn’t"، ويكون استخدام "Shouldn’t" في هذا السياق بمعنى أنّ المتكلم يتوقع أنّ الفعل لن يقع، أو أنّه سيقع بشكل معين، وليس بشكل آخر يختلف عنه، وفيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية على هذا الاستخدام:
مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، يتوقع المتكلم أنّ سعر السيارة سيكون في حدود معينة، ويستخدم في ذلك "Shouldn’t":
This car shouldn’t cost less than 1000$. |
هذه السيارة لا ينبغي أن تكلف أقل من 1000 دولار أمريكي. |
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، يتوقع المتكلم عدم تحقق الفعل (وصول القطار قريبًا)، ويستخدم في الجملة "Shouldn’t":
The train shouldn’t arrive soon. |
لا ينبغي أن يصل القطار في وقت قريب. |
التعبير عن الندم عمّا حصل في الماضي
كما ذكرنا سابقًا في استخدامات "Should"، أنه يستخدم للتعبير عن الندم على الأمور التي لم تحصل في الماضي، وتسببت في حالة من الندم والتعرض للانتقاد، أما في حالة "Shouldn’t"، فهو يستخدم للتعبير عن الندم على الأمور التي حصلت وتحققت في الماضي، وسببت حالة من الندم والتعرض للانتقاد بسببها، وفي هذا الاستخدام أيضًا، يتم استخدام "shouldn’t have" يتبعها التصريف الثالث للفعل، ويكون ترتيب الجملة كما يلي:
| + complement تكملة الجملة | + التصريف الثالث من الفعل (past participle) | + shouldn’t have | Subject الفاعل |
أمثلة توضيحية | |||
| I should not have bought this expensive watch. لم يكن ينبغي عليّ شراء هذه الساعة الغالية. | The student shouldn’t have ignored his teacher's notes. لم يكن ينبغي على الطالب تجاهل ملاحظات معلمهِ. | ||
المراجع
- ↑ should means something like,or I don't think. " Should and Shouldn't - Use", eclecticenglish, Retrieved 8/12/2022. Edited.
- ↑ "How to use: Should/Shouldn’t", eslblogs.waketech, Retrieved 8/12/2022. Edited.
- ↑ "Should And Shouldn't - The Modal Verbs", lsi, Retrieved 8/12/2022. Edited.
- ↑ "should", englishclub, Retrieved 8/12/2022. Edited.
- ↑ "Should / shouldn’t ", dictionary.cambridge, Retrieved 8/12/2022. Edited.
- ↑ "should, shouldn’t – form", test-english, Retrieved 8/12/2022. Edited.
