استخدامات قاعدة have been

تعتبر (have been) تصريف المضارع التام (present perfect tense) من (to be)،[١] ولها العديد من الاستخدامات، والتي نستعرضها فيما يلي:[٢][٣]


الأحداث المستمرة من الماضي

تُستخدم (have been) في الجمل التي تصف الأحداث التي بدأت في الماضي القريب، وما زالت مستمرة حتى لحظة الكلام، وعادةً ما تكون هذه الأحداث مؤقتة.[٤]


(مثال توضيحي 1)

في المثال التالي، نلاحظ أنّ فعل دراسة الطلاب لم يبدأ بمجرد الكلام، بل هو حاصلٌ قبله، وما زال مستمرًا حتى خلال الكلام.

Students have been studying since early morning.
الطلاب يدرسون منذ الصباح الباكر.


(مثال توضيحي 2)

في المثال التالي: نلاحظ أنّ المتكلم يصف مدة انتظاره الطويلة، وهو ما زال منتظرًا في الصف أو الطابور، ولم ينتهِ بعد.

I have been waiting in line for three hours.
أنا أنتظر في الطابور منذ 3 ساعات.


الأحداث المتكررة المستمرة

الأحداث المتكررة المستمرة، التي تُستخدم معها قاعدة (have been)، هي أحداث تكون قد بدأت في الماضي، ولم تتوقف منذ ذلك الحين؛ إذ أنها تحدث بشكل متكرر في أوقات معينة، وقد يكون هذا التكرار منتظمًا أو متقطعًا.


(مثال توضيحي 1)

في المثال التالي، تمّ استخدام (have been) للحديث عن فعل دائم التكرار، وتعود أصوله أو تاريخ بدايتهِ إلى الماضي، وهو إعداد الجيران الطعام للمحتاجين في رمضان، والذي يقومون به منذ العام 2004.

Our neighbors have been preparing meals for people in need during Ramadan every year since 2004.
يُعد جيراننا طعامًا للمحتاجين في رمضان في كل سنة منذ العام 2004.


(مثال توضيحي 2)

نلاحظ في المثال التالي أنّ المتكلم يصف ممارسته لكرة السلة، ويقول إنه بدأها منذ تسع سنوات، وما زال مواصلاً لها، ولكن بشكل متقطع، وليس متواصلاً.

I have been playing basketball on and off for nine years.
أمارس لعبة كرة السلة، بشكلٍ متقطع، منذ 9 سنوات.


أحداث الماضي القريب التي تؤثر على الحاضر

تُستخدم (have been) مع الأفعال والأحداث التي حصلت في الماضي القريب، والتي ربما تكون قد انتهت أو لم تنتهي، ولكن الأهم من ذلك أنها تركت أثرًا في الحاضر.


(مثال توضيحي 1)

نلاحظ في المثال التالي أنّ هناك فعلاً حصل في الماضي القريب، وهو قيام توم وبيتر بإصلاح الجهاز، ونلاحظ أيضًا أن ما قاما به في الماضي القريب قد ترك أثرًا ونتيجة في المستقبل، وهو أنّ الجهاز الذي أصلحاه أصبح يعمل.

Tom and Peter have been repairing the device all night, and it is working now.
عمل توم وبيتر على إصلاح الجهاز طوال الليل، وهو الآن يعمل.


(مثال توضيحي 2)

في المثال التالي، نلاحظ أنّ هناك أثرٌ في الحاضر، وهو فهم معنى الكلمة الصعبة، وهذا الأثر أو النتيجة هو بسبب فعلٍ حصل في الماضي القريب، وهو البحث عنها في القاموس.

I understand the meaning of this difficult word because I have been looking for it in the dictionary.
أفهم معنى هذه الكلمة الصعبة لأنني كنت أبحث عنها في القاموس.


المراجع

  1. ""Have been" and "have gone" in English", gymglish, Retrieved 7/11/2022. Edited.
  2. "Present perfect continuous: uses", dictionary.cambridge, Retrieved 7/11/2022. Edited.
  3. present perfect continuous describes,been running since 3:30. "The Present Perfect Continuous", wallstreetenglish, Retrieved 7/11/2022. Edited.
  4. "How To Use “Have Been” “Has Been” “Had Been”?", learnenglishteam, Retrieved 7/11/2022. Edited.