المضارع التام (Present Perfect) هو أحد أزمنة اللغة الإنجليزية، وللمضارع التام العديد من الاستخدامات، والتي من أهمها التعبير عن الأمور التي بدأت في الماضي، ولم ينتهِ حدوثها، وما زالت متواصلة، بالإضافة إلى أن المضارع التام يستخدم للإشارة إلى الأحداث المتوقع انتهاءها، إلى جانب الأحداث التي حدثت مؤخرًا،[١][٢] وهناك العديد من الكلمات المفتاحية، والدلائل، التي تُستخدم لتكوين جمل المضارع التام، وفي الجدول التالي استعراضٌ لأهمها،[٣][٤] إلى جانب الأمثلة التوضيحية:[٥][٦]
| Examples أمثلة | Translation ترجمتها | Present Perfect keywords/time words الكلمات المفتاحية/دلائل المضارع التام |
| Nobody has ever lied to Peter before. لم يسبق لأحد أبدًا أن كذب على بيتر. | أبدًا، على الإطلاق، سبق (حدوث أمر من قبل)… | Ever |
| It's the first time that I've ever eaten sushi. إنها المرة الأولى على الإطلاق التي أتناول فيها السوشي. | ||
| Have you ever visited Jordan? هل سبق أن زرت الأردن؟ | ||
| Have you ever watched Bollywood movies? هل سبق أن شاهدت أفلام بوليوود؟ | ||
| Mary has never created a Facebook account. لم يسبق لماري أبدًا إنشاء حسابٍ على فيسبوك. | أبدًا | Never |
| I have never met a celebrity in our city. لم يسبق لي أبدًا أن قابلت شخصًا مشهورًا في مدينتنا. | ||
| My friends and I have never been to Aqaba. لم يسبق لي أنا وأصدقائي الذهاب إلى العقبة من قبل أبدًا. | ||
| The kid has already eaten his vegetables. قام الطفل بأكل الخضراوات بالفعل. | بالفعل، مسبقًا | Already |
| The employee has already answered the call. قام الموظف بالرد على المكالمة بالفعل. | ||
| The students have already finished reading the book. انتهى الطلاب من قراءة الكتاب مسبقًا. | ||
| Have you finished the translation yet? هل انتهيت من الترجمة إلى الآن؟ | بعد، إلى الآن، حتى الآن | Yet |
| My grandmother hasn't answered my calls yet. لم تجب جدتي على مكالماتي بعد. | ||
| He hasn't found his phone yet? لم يعثر على هاتفه بعد. | ||
| I have just submitted the assignment. لقد سلمت للتو الواجب. | للتو | Just |
| She has just invited me to her wedding. لقد دعتني للتو لحضور حفل زفافها. | ||
| They have just returned from their trip. لقد عادوا للتو من رحلتهم. | ||
| The employee has recently started a new job. لقد باشر الموظف مؤخرًا وظيفة جديدة. | مؤخرًا | Recently |
| You have recently answered my calls. لقد قمتَ مؤخرًا بالرد على مكالماتي. | ||
| I have recently finished reading Game of Thrones books. انتهيت مؤخرًا من قراءة سلسلة كتب صراع العروش. | ||
| I have read some interesting short stories lately. لقد قرأت بعض القصص القصيرة الشيقة في الآونة الأخيرة. | مؤخرًا، الفترة الماضية، الآونة الأخيرة | Lately |
| My mother has tried new recipes to bake cakes lately. جربت والدتي في الفترة الأخيرة وصفات جديدة لخبز الكعك. | ||
| Jane has traveled to many African countries lately. سافرت جين إلى العديد من الدول الأفريقية مؤخرًا. | ||
| The team's members have completed half of the report so far. انتهى أعضاء الفريق من نصف التقرير حتى الآن. | حتى الآن | So far |
| The cake shop has received 10 orders so far. تلقى متجر الكعك 10 طلبات حتى الآن. | ||
| The football team has scored one goal in the match so far. أحرز فريق كرة القدم هدفاً واحداً في المباراة حتى الآن. | ||
| The kids have played in the garden today. لقد لعب الأطفال في الحديقة اليوم. | اليوم | Today |
| I haven't seen her today. لم أرها اليوم. | ||
| Sally has received a phone call from her manager today. تلقت سالي مكالمة هاتفية من مديرها اليوم. | ||
| The students have memorized three poems this week. قام الطلاب بحفظ ثلاث قصائد هذا الأسبوع. | هذا الأسبوع هذا الشهر هذا العام | This week This month This week |
| My son has bought eight toys this month. لقد اشترى ابني ثماني ألعاب هذا الشهر. | ||
| My friends have traveled to Europe this year. لقد سافر أصدقائي إلى أوروبا هذا العام. | ||
| Our neighbors have lived in this city since 2003. لقد عاش جيراننا في هذه المدينة منذ عام 2003. | منذ | Since |
| Peter and Jack have known each other since kindergarten. بيتر وجاك يعرفان بعضهما البعض منذ أيام الروضة. | ||
| We have supported the basketball team since it was formed. لقد قمنا بدعم فريق كرة السلة منذ تشكيله. | ||
| Nobody has passed the difficult exam up to now. لم يجتز أحد الاختبار الصعب حتى الآن. | حتى الآن | Up to now |
| I have contacted 200 clients up to now. لقد اتصلت بـ 200 عميل حتى الآن. | ||
| Up to now, she has never met the deadline I set. حتى الآن، لم يسبق لها أن التزمت بالموعد النهائي الذي أحدده. | ||
| My brother has studied at the university for six years. درس أخي في الجامعة لمدة ست سنوات. | لمدة، لوقت | For |
| I have known my best friend for a long time. لقد عرفت صديقي المفضل لوقتٍ طويلٍ من الزمن. | ||
| Dr. Smith's students have learned Chinese for months. تعلم طلاب الدكتور سميث اللغة الصينية لمدة شهور. | ||
| They have not yet decided on a name for the baby. لم يقرروا بعد اسمًا للطفل. | لم (الفعل/الحدث) بعد | Not yet |
| The delivery man has not yet replied to my message. لم يجب عامل التوصيل على رسالتي بعد. | ||
| Our neighbor has not yet returned from her trip to Italy. جارتنا لم تعُد بعد من رحلتها إلى إيطاليا. | ||
| I have always loved cats. لطالما أحببت القطط. | لطالما | Always |
| Mary has always been a good mother. لطالما كانت ماري أمًا صالحة. | ||
| My friends have always wanted to travel to Japan. لطالما أراد أصدقائي السفر إلى اليابان. | ||
| We have called our friend many times. لقد اتصلنا بصديقنا مرات عديدة. | مرات عديدة، عدة مرات | Many times |
| Sally and I have watched the Pride & Prejudice movie many times. شاهدت أنا وسالي فيلم كبرياء وتحامل عدة مرات. | ||
| She has visited her family in the countryside many times. لقد زارت عائلتها في الريف مرات عديدة. |
المراجع
- ↑ "What Is the Present Perfect Tense?", grammarly, Retrieved 18/5/2023. Edited.
- ↑ "Present perfect", learnenglish.britishcouncil, Retrieved 18/5/2023. Edited.
- ↑ "Present Perfect Simple", english-4u, Retrieved 18/5/2023. Edited.
- ↑ "Present Perfect Tense in English Grammar", english.lingolia, Retrieved 18/5/2023. Edited.
- ↑ "Guide for Mixed Tense Exercises", bergen, Retrieved 18/5/2023. Edited.
- ↑ "Signal words for the Present Perfect", englisch-hilfen, Retrieved 18/5/2023. Edited.
