إنّ ذيس وذوس "These" و "Those" تمثلان الصيغة الجمع من ذس وذات "This-That"، وتُستخدم كلٌ من "These" و "Those" للإشارة إلى الأسماء الجمع في الإنجليزية، ولكن طبيعة هذه الأسماء تُحدد استخدام كل واحدة منها، وفي هذا المقال، سنشرح الفرق بينهما، ونعرض عددًا من الأمثلة التوضيحية:[١][٢]


شرح قاعدة ذيس (These)

بشكلٍ عام، تُستخدم ذيس (These) للإشارة إلى كل ما هو قريب من أسماء الأشخاص، والأشياء، وغيرها، مما هو قريب مكانيًا أو زمانيًا، بشرط أن يكون ما تشير له جمعًا (شيئين أو أكثر) وليس شيئًا واحدًا مفردًا، أما استخداماتها، فهي كما يلي:[٣][٤]


الاستخدام الأول: الإشارة إلى الأشياء القريبة مكانيًا

أول استخدام لـِ "These" هو الإشارة إلى الأشياء التي تكون قريبةً من المتكلم في وقت الحديث، ويمكن أن تكون هذه الأشياء بين يديه، أو في جانبه، فالمهم أن تكون قريبة مكانيًا وجمعًا.


مثال توضيحي (1)

في المثال التالي، يُصرح المتكلم أنّ الحقائب التي يراها وقريبة منه هي له:


These are my bags.
هذه حقائبي.


مثال توضيحي (2)

في المثال التالي، يسأل المتكلم عمّن قام بشراء الفاكهة وهي قريبة منه أو يمسكها:


Who bought these fruits?
من اشترى هذه الفاكهة؟


الاستخدام الثاني: التعريف بالأشخاص

ثاني استخدام لـِ "These" هو التعريف بالأشخاص وتقديمهم في المواقف الاجتماعية، وفي مثل هذه المواقف، يكون المتكلم والأشخاص الذين يقدمهم للآخرين قريبين من بعضهم في المسافة.


مثال توضيحي (1)

في المثال التالي، تقوم الفتاة بتقديم صديقاتها إلى والدتها وتعريفها بهن، وفي هذا الموقف، يكون الجميع قريبين من بعضهم مكانيًا:


Hello, Mom. These are my friends, Mary, Kate, and Rose.
مرحبا أمي. هؤلاء أصدقائي ماري، وكيت، وروز.


مثال توضيحي (2)

في المثال التالي، يُعرف المتكلم شخصًا آخر بإخوته وهم واقفون بجانبه:


These are my siblings.
هؤلاء هم إخوتي.


الاستخدام الثالث: التعبير عن التجارب الإيجابية

تُستخدم "These" في سياق الحديث والتعبير عن التجارب الإيجابية، ويستخدمها المتكلم للإشارة إلى الأشياء التي يحبها، أو التي يشعر بمشاعر إيجابية نحوها.


مثال توضيحي (1)

في المثال التالي، نلاحظ أنّ المتكلم استخدم "These" للإشارة إلى الكعك الذي أحب طعمه؛ لأنه مصنوع من مكونات طازجة:


I love these cookies made of fresh ingredients!
أحب هذا الكعك المصنوع من مكونات طازجة!


مثال توضيحي (2)

في المثال التالي: يستخدم المتكلم "These" للإشارة إلى روايات نجيب محفوظ التي يعتقد أنها رائعة:


These novels written by Naguib Mahfouz are great!
هذه الروايات التي كتبها نجيب محفوظ رائعة!


شرح قاعدة ذوس (Those)

على عكس "These"، تُستخدم ذوس (Those) للإشارة إلى كل ما هو بعيد من الأسماء، والأشياء، والأشخاص، وغيرها، بشرط أن تكون ما تُشير له جمعًا، وبعيدًا مكانيًا أو زمانيًا؛ أي غير قريب من متناول يد المتكلم أو بجانبه، وبالنسبة لاستخداماتها، فهي كما يلي:[٣][٤]


الاستخدام الأول: الإشارة إلى الأشياء البعيدة مكانيًا

تُستخدم "Those" للإشارة إلى كل ما هو جمع، ويقع في مكان بعيدٍ في المسافة عن المتكلم.


مثال توضيحي (1)

في المثال التالي، يخبر المتكلم طرفًا آخر أنّ هناك أطباقًا متسخة في المطبخ تحتاج إلى تنظيف، ويكون المتكلم عند حديثهِ عنها بعيدًا عن المطبخ:


Make sure to clean those dirty dishes in the kitchen.
تأكد من تنظيف تلك الأطباق المتسخة في المطبخ.


مثال توضيحي (2)

في المثال التالي، يسأل المتكلم شخصًا آخر إذا كان بإمكانهِ شراء الخضراوات، ويكون المتكلم عند سؤالهِ بعيدًا عن مكان بيع الخضراوات (السوبر ماركت):


Can you buy some vegetables from the supermarket?
هل يمكنك شراء بعض الخضراوات من السوبر ماركت؟


الاستخدام الثاني: الحديث عن مجموعتين من الأشياء قريبتان من بعضهما.

عندما يجد المتكلم نفسه أمام مجموعتين من الأشياء، قريبتين من بعضهما، فإنه في هذه الحالة يستخدم "These" للإشارة إلى المجموعة الأولى، ويستخدم "Those" للإشارة إلى المجموعة الثانية، ولفهم هذا الاستخدام أكثر نتأمل الأمثل التوضيحية التالية:


مثال توضيحي (1)

في المثال التالي، يوجد مجموعتان من الأشياء؛ حيث تتمثل المجموعة الأولى بالحلوى (candies)، وقد استخدم المتكلم "These" للإشارة لها، أما المجموعة الثانية فهي ألواح الشوكولاتة، واستخدم المتكلم "Those" للإشارة لها:


These candies are yours, and those chocolate bars are mine.
هذه الحلوى لك، وألواح الشوكولاتة تلك لي.


مثال توضيحي (2)

في المثال التالي، نلاحظ أنّ هناك مجموعتين من الأحذية يقارن المتكلم بينها، وقد استخدم "These" للإشارة إلى المجموعة الأولى (red boots)، واستخدم "Those" للإشارة إلى المجموعة الثانية (black boots).


I like these red boots more than those black boots.
أحب زوج الأحذية الحمراء هذا أكثر من زوج الأحذية السوداء تلك.


الاستخدام الثالث: التعبير عن التجارب السلبية

تُستخدم "Those" في سياق الحديث والتعبير عن التجارب السلبية، ويستخدمها المتكلم للإشارة إلى الأشياء التي لا يحبها، أو التي يشعر بمشاعر سلبية نحوها.


مثال توضيحي (1)

في المثال التالي، نلاحظ أنّ المتكلم يُعبر عن استيائه من تصرف أصدقاء ماري، ويشير لهم على أنه لا يحبهم باستخدام "Those":


Mary's friends didn't invite her to the party. I don't like those people.
أصدقاء ماري لم يدعوها إلى الحفلة. أنا لا أحبهم.


مثال توضيحي (2)

في المثال التالي، يُشير المتكلم إلى الكتّاب الذين لا يحب أسلوب كتابتهم باستخدام "Those":


They use vulgar language in writing their books. I will never buy the books' of those writers again.
إنهم يستخدمون لغة مبتذلة في كتبهم. لن أشتري كتب هؤلاء الكتاب مرة أخرى.


المراجع

  1. "Difference Between These and Those", pediaa, Retrieved 17/11/2022. Edited.
  2. "Difference between These and Those", difference.guru, Retrieved 17/11/2022. Edited.
  3. ^ أ ب "this, that – these, those", englisch-hilfen, Retrieved 17/11/2022. Edited.
  4. ^ أ ب "Difference Between These and Those", differencebetween, Retrieved 17/11/2022. Edited.