عبارات باللغة الإنجليزية تستخدم في المحادثة العامة

يواجه البعض مشكلاتٍ عديدة أثناء التحدث باللغة الإنجليزية خصوصاً عند بدء محادثة مع شخص ما أو عند محاولة التواصل مع الآخرين في الأماكن العامة، تكمن الصعوبة في إيجاد الجمل والعبارات المناسبة للرّد، هناك الكثير من الجمل والعبارات الهامة التي نستخدمها بشكل يومي عند التحدث باللغة الإنجليزية، والتي من شأنها مساعدتنا في خلق تواصل سليمٍ وفعال باستخدام اللغة الثانية. 

عبارات التعريف عن نفسك Introducing Yourself

مثال Example

Amal: Hi

 I am Amal, and you?

أمل: مرحباً

     أنا أمل وانتِ؟

Laila: I am Laila

          Nice to meet you Amal.

ليلى: أنا ليلى

      تشرفت بمقابلتك أمل.

Amal: nice to meet you too Laila

           So are you from here?

أمل: سعيدة بلقائك أيضاً ليلى

      إذن هل أنتي من هنا؟

Laila: No, actually I am from Canada

         Where are you from Amal?

ليلى: لا في الحقيقة أنا من كندا

      من أي بلد أنتي أمل؟

Amal: I am from here, Jordan.

أمل: أنا من هنا، من الأردن.

Laila: So what do you do for a living Amal?

ليلى: إذن ما هو عملك يا أمل؟

Amal: I am an English teacher

           And you?

أمل: أنا معلمة لغة إنجليزية

      وأنتِ؟

Laila: I am a nurse and I love my job.

ليلى: أنا ممرضة وأحب عملي كثيراً.

Amal: That's great 

            We can be friends if you like.

أمل: هذا رائع

     يمكننا أن نصبح أصدقاء إذا أردتي 

Laila: sure, I would love to

ليلى: بالتأكيد، أود ذلك

Amal: I hope to see you again

          You are a very nice person.

أمل: أتمنى رؤيتك مرة أخرى

      أنتي شخصٌ لطيف جداً.

Laila: Me too

          Have a nice day Amal.

ليلى: وأنا أيضاً

     أتمنى لك يوماً سعيداً.

عبارات التحية واللقاء Meeting and greeting

مثال Example

Ali: Good morning, Ahmad 

       It is nice to see you today.

علي: صباح الخير أحمد 

     من الرائع حقاً مقابلتك اليوم.

Ahmad: Oh hello, Ali

              It is nice to see you too.

أحمد: أووه، أهلاً علي

      وأنا سعيد بمقابلتك اليوم أيضاً.

Ali: I have not seen you for a long time

       I hope you are doing well.

علي: لم أرك منذ مدة طويلة

     أتمنى أن تكون بخير.

Ahmad: I am great actually

          I took my master's degree in engineering and am currently working at the university .

أحمد: أنا في أحسن حال في الحقيقة

       حصلت على شهادة الماجستير في الهندسة وأعمل حالياً في الجامعة.

Ali: That's great news.

علي: هذه أخبارٌ رائعة.

Ahmad: So what have you been up to lately, Ali?

أحمد: إذن ما هي أحوالك مؤخراً علي؟

Ali: Actually, I am getting married next summer

      And I hope to see you at the wedding.

علي: في الحقيقة سأتزوج الصيف القادم. 

       وأتمنى أن أراك في حفل الزفاف.

Ahmad: Congratulation, that is wonderful

             Of course, I will be there.

أحمد:مبارك لك ، هذا رائعٌ حقاً

      سأكون هناك بالتأكيد.

Ali: See at the wedding then

         Have a nice day.

علي: أراك في حفل الزفاف إذن 

       أتمنى لك يوماً سعيداً.

ردود متوقعة خلال أي حوار Transitions

مثال Example

Muna: Good morning Ahmad

             Did you study the sentences that I gave you yesterday?

منى: صباح الخير أحمد 

      هل درست الجمل التي اعطيتها لك البارحة؟

Ahmad: Good morning Muna 

                Yes I did, but I didn’t understand the fourth sentence

                 How do you spell that word?

أحمد: صباح الخير منى

       نعم درستها، لكنني لم أفهم الجملة الرابعة

      كيف تتهجى هذه الكلمة؟

Muna: Ohh it’s w e a th e r and pronounces weather.

منى: أووه، إنها ط ق س وتلفظ طقس.

Ahmad: can you repeat that, please?

أحمد: هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

Muna: yes sure

             W e a th er and pronounces weather.

منى: نعم بالتأكيد

إنها ط ق س وتلفظ طقس.

Ahamd: thanks Muna, you are the best.

أحمد: شكراً منى أنتي الأفضل.

Muna: you are welcome.

منى : على الرحب والسعة.

عبارات أثناء التسوق For shopping 

مثال Example

Customer: Hello, can you help me, please?

الزبون: مرحباً ، هل يمكنك مساعدتي؟

Employee: yes sure, how can I help you, sir?

الموظف: نعم بالتأكيد، كيف أساعدك سيدي؟

Customer: Do you have this jacket in a different color?

الزبون: هل لديك لون آخر من هذه السترة؟

Employee: we have white, black, and brown.

الموظف: يوجد منها اللون الأبيض، والأسود، والبني.

Customer: can I try the brown, please? 

But I don’t know my size.

الزبون: هل يمكنني قياس السترة البنية من فضلك؟

Employee: It’s no problem sir

You can try different sizes to find the right one.

الموظف: هذه ليست مشكلة سيدي

يمكنك تجربة أكثر من مقاس لمعرفة المقاس المناسب.

Customer: that’s great

Thanks a lot for your help.

الزبون: هذا رائع

 شكراً جزيلاً لمساعدتك.

عبارات شكر واعتذار Thanking and Apologizing

مثال Example

Aymen: excuse me

Sorry to bother you, but this is my seat.

أيمن: عفواً 

آسف على الإزعاج، لكن هذا مقعدي.

Sarah: I’m sorry

That’s my fault. I will move right away.

سارة: آسفة 

إنها غلطتي، سأغير مكاني فوراً. 

Aymen: Thank you, I appreciate it.

أيمن: شكراً لك، أقدر لك ذلك

Sarah: Can you help me to find my seat, please

It’s 405

سارة: هل يمكنك مساعدتي في العثور على مقعدي

إنه مقعد رقم 405

Aymen: sure 

أيمن: نعم بالتأكيد.

Sarah: thank you, that’s so kind of you.

سارة: شكراً لك، إنّ هذا لطف منك

عبارات الموافقة Agreeing

عبارات عدم الموافقة Disagreeing

مثال Example

Laila: So guys, what do you think about the movie that we just watched.

ليلى: إذن يا أصدقاء ما رأيكم بالفيلم الذي شاهدناه للتو؟

Maya: I think it was a great movie, I enjoyed it a lot.

مايا: أعتقد أنه كان فيلماً رائعاً، استمتعت به كثيراً.

Nada: I don’t agree with you, It was boring and I slept while watching it.

ندى: لا أوافقك الرأي، كان فيلماً مملاً وقد نمت أثناء مشاهدته.

Laila: I agree with Nada, It was boring, and the ending is so bad.

ليلى: أتفق مع ندى، لقد كان مملاُ والنهاية سيئةٌ جداُ.

Maya: On the contrary, the ending was so emotional,

          I cried at the end.

مايا: على العكس تماماً، كانت النهاية مؤثرة جداً وقد بكيت في النهاية.

Nada: Exactly, you cried because the heroine died at the end. That’s what made it a bad ending. 

ندى: بالضبط، بكيتي لأن بطلة الفيلم قد ماتت في النهاية، وهذا ما جعلها نهاية سيئة.

Maya: that’s not how I see it

            The ending was emotional and logical.

مايا: ليس هذا ما أراه، كانت النهاية مؤثرة ومنطقية.

Laila: I don’t think we will agree on this movie.

ليلى: لا أعتقد أننا سنتفق على هذا الفيلم.

عبارات خاصة بالعمل For work