"on" هو أحد حروف الجر في اللغة الإنجليزية، وتختلف معانيه بناءً على اختلاف استخداماته، والتي نستعرض أبرزها في العناوين التالية من هذا المقال:[١][٢]


مع الأيام

عند الحديث عن أيام محددة من الأسبوع، يتم استخدام حرف الجر on للإشارة لها.[٣][٤]


أمثلة توضيحية

I go to the university on Sundays and Wednesdays.
أذهب إلى الجامعة في أيام الأحد والأربعاء.


Our company's annual meeting will be held on Friday.
اللقاء السنوي لشركتنا سوف يُعقد في يوم الجمعة.


مع التواريخ المحددة

تتكون التواريخ التي يُستخدم معها حرف الجر on من يوم، وشهر، وعام، وهناك من هذه التواريخ ما قد يتضمن يومًا وشهرًا فقط دون سنة، وبكل الأحوال، المهم ألا يكون التاريخ شهرًا أو سنةً لوحدها، وفي كثيرٍ من الأحيان قد يشير التاريخ المحدد الذي يُستخدم معه حرف الجر on إلى يومٍ من السنة لا يتغير تاريخه أبدًا ويبقى محددًا، مثل يوم الاستقلال (Independence Day)، والكريسماس/عيد الميلاد المجيد (Independence Day)، وأعياد الميلاد (birthdays)، وعشية رأس السنة الجديدة (New Year's Eve)، فمثل هذه التواريخ من المستحيل أن تحدث في يوم غير تاريخها، مثل عشية رأس السنة الجديدة، التي تصادف دائمًا آخر يوم من كل سنة، وهو يوم31 من شهر ديسمبر، ولا تحدث في شهرٍ آخر.[٣][٤]


أمثلة توضيحية

My sisters were invited to a party on Christmas Day.
تمت دعوة شقيقاتي لحضور حفلة في يوم الكريسماس.


Marie Curie, who was the first woman to win a Nobel Prize, was born on the 7th of November 1867. 
وُلدت ماري كوري، أول امرأة تحصل على جائزة نوبل، في تاريخ السابع من نوفمبر من العام 1867.


Many major celebrations are held on Independence Day.
تقام العديد من الاحتفالات الكبيرة في يوم الاستقلال.


مع الأسطح والكواكب

عند الحديث عن شيءٍ موضوعٍ على سطحٍ ما، كبيرًا كان هذا السطح أم صغيرًا، يُستخدم حرف الجر on، بالإضافة إلى ذلك، يُستخدم حرف الجر on مع كواكب المجرة.[٣]


أمثلة توضيحية

Scientists discovered some evidence for water on Mars.
اكتشف العلماء بعض الأدلة على وجود الماء على المريخ.


I forgot my keys on the restaurant's table.
نسيت مفاتيحي على طاولة المطعم.


للإشارة إلى حالة شيء ما

من الاستخدامات الأخرى لحرف الجر on الإشارة إلى حالة شيء ما، ومن أكثر المصطلحات شيوعًا في هذا السياق: (on sale/عليه تخفيضات) و (on fire/يحترق).


أمثلة توضيحية

On Black Friday, all merchandise will be on sale.
في يوم الجمعة السوداء، سيكون هناك تخفيضات على جميع البضائع.


The house is on fire.
المنزل يحترق.


للإشارة إلى أجزاء الجسم

عند الحديث عن أجزاء جسم الإنسان والإشارة إليها، يتم استخدام حرف الجر on.


أمثلة توضيحية

That young lady wears a belt on her waist.
تلك الشابة ترتدي حزاما على خصرها.


I kissed my grandparents on their hands.
قبلت جدي وجدتي على أيديهم.


The cat scratched my brother on his finger.
خدشت القطة أخي على إصبعه.


للإشارة إلى الأجهزة والآلات

من أكثر هذه الأجهزة والآلات شيوعًا، والتي يُستخدم معها حرف الجر on، أجهزة الكمبيوتر، والهواتف، والتلفزيون.


أمثلة توضيحية

I will appear in an interview on TV tomorrow.
سأظهر في مقابلة على التلفزيون غدًا.


The employee has been working on the computer since yesterday.
يعمل الموظف على جهاز الكمبيوتر منذ البارحة.


Marry is busy, she is on the phone now.
ماري مشغولة، إنها تتحدث عبر الهاتف الآن.


المراجع

  1. ↑ "Prepositions "On," "At," and "In"", talkenglish, Retrieved 13/11/2022. Edited.
  2. ↑ "How to Use the Preposition "On"", thoughtco, Retrieved 13/11/2022. Edited.
  3. ^ أ ب ت "ENGLISH GRAMMAR HELP: TRICKY PREPOSITIONS – IN, ON, AT", /englishlive.ef, Retrieved 13/11/2022. Edited.
  4. ^ أ ب "Prepositions of Time - at, in, on", englishclub, Retrieved 13/11/2022. Edited.