تعريف because
تعني because "لأن/بسبب"، وتستخدم في اللغة الإنجليزية لإظهار وتوضيح السبب الذي أدى إلى أمر ما، وبالنسبة لاستخدامات because، فهي في الأساس أداة ربط (conjunction)، ويمكن استخدامها أيضًا كحرف جر (preposition)، ولكن في المواقف غير الرسمية، كما أنها تستخدم لبدء الإجابة عن السؤال الذي يبدأ بـِ why.[١][٢]
استخدام because كأداة ربط
تعد because من أدوات الربط الثانوية (subordinating conjunction)، وتقوم بالربط بين جملة فرعية (subordinate clause) وجملة رئيسية (main clause)، وبالنسبة لموقع because في الجملة في هذه الحالة، فهو يتخذ شكلان، وفيما يلي توضيحٌ لكل واحدٍ منهما، إلى جانب بعض الأمثلة التوضيحية:[٣][٤]
Because في بداية الجملة الفرعية
الجملة الفرعية (subordinate clause) هي الجملة التي لا يمكن أن تُشكل جملة متكاملة لوحدها، وتتواجد لتكملة المعلومات الموجودة في الجملة الرئيسية (main clause)، أو لإضافة معلومات عليها، وعند استخدام قاعدة because، يمكن وضعها في بداية الجملة الفرعية، ويمكن تسمية هذه الجملة في هذه الحالة جملة because (because-clause)، ولا بدّ أن تبدأ هذه الجملة بفاعل (subject) وفعل (verb)، وتُمثل هذه الجملة السبب الذي يرتبط بالحدث أو الأمر في الجملة الرئيسية، وبالنسبة لصياغة because في بداية الجملة الفرعية، فهي كالتالي:
main clause | comma (,) | subordinate clause (because-clause) | Because |
الجملة الرئيسية التي تُمثل الحدث الذي يُشار إلى السبب المؤدي إليه في جملة because | فاصلة | الجملة الفرعية (جملة because) التي تُمثل السبب | لأن/بسبب |
أمثلة توضيحية: |
| Because I love ice cream, I eat it at the nearby restaurant every weekend. لأنني أحب المثلجات، أتناولها في المطعم القريب في كل نهاية أسبوع. لاحظ في المثال أعلاه أنّ الجملة الفرعية (I love ice cream) قد بدأت بـِ Because، ولاحظ أنها تُمثل السبب (حب المثلجات) للحدث الوارد في الجملة الرئيسية (I eat it at the nearby restaurant every weekend)، وهو (تناولها بشكل أسبوعي)، ولاحظ أيضًا أنه عندما نبدأ الجملة الفرعية بـِ because، فإننا نستخدم فاصلة (,) للفصل بينها وبين الجملة الرئيسية. |
| Because Julia didn't invite me to her birthday party, I didn't invite her to mine. لأن جوليا لم تدعوني إلى حفلة عيد ميلادها، لم أقم بدعوتها إلى حفلتي. لاحظ في المثال أعلاه أنّ الجملة الفرعية ( Julia didn't invite me to her birthday party) قد بدأت بـِ Because، ولاحظ أنها تُمثل السبب (عدم قيام جوليا بدعوة المتكلم لحفلتها) للحدث الوارد في الجملة الرئيسية ( I didn't invite her to mine)، وهو (عدم دعوة المتكلم لجوليا)، ولاحظ أيضًا أنه عندما نبدأ الجملة الفرعية بـِ because، فإننا نستخدم فاصلة (,) للفصل بينها وبين الجملة الرئيسية. |
because بين الجملة الرئيسية والجملة الفرعية
بالنسبة للشكل الثاني لموقع because كأداة ربط، فهو وقوعها بين الجملة الرئيسية (main clause) والجملة الفرعية (subordinate clause)، وبالنسبة للجملة الرئيسية في هذه الحالة أيضًا، فهي تتضمن الحدث أو الأمر المُشار لسببه في الجملة الفرعية التي تقع بعد because، وبالنسبة للجملة الفرعية، أو جملة because، فهي تُمثل السبب الذي يرجع إليه الحدث في الجملة الرئيسية، وبالنسبة لصياغة because بين الجملة الرئيسية والجملة الفرعية، فهي كالتالي:
subordinate clause (because-clause) | because | main clause |
الجملة الفرعية (جملة because) التي تُمثل السبب | لأن/بسبب | الجملة الرئيسية التي تُمثل الحدث الذي يُشار إلى السبب المؤدي إليه في جملة because |
أمثلة توضيحية: |
| I bought vegetables from the market because I wanted to make soup. أشتريت خضروات من السوق لأنني أردت إعداد حساء. لاحظ في المثال أعلاه أنّ because جاءت بين الجملة الرئيسية (I bought vegetables from the market) التي تُمثل الحدث (شراء الخضروات من السوق)، والجملة الفرعية (I wanted to make soup)، والتي تُمثل سبب الحدث في الجملة الرئيسية، وهو (الرغبة في صنع الحساء)، ولاحظ أنه لم يتم استخدام فاصلة في هذه الحالة. |
| My brother goes to work early because he wants to avoid traffic jams. أخي يخرج إلى العمل مبكرًا لأنه يريد تجنب الاختناقات المرورية. لاحظ في المثال أعلاه أنّ because جاءت بين الجملة الرئيسية (My brother goes to work early) التي تُمثل الحدث (خروج الأخ مبكرًا إلى العمل)، والجملة الفرعية (he wants to avoid traffic jams)، والتي تُمثل سبب الحدث في الجملة الرئيسية، وهو (الرغبة في تجنب الاختناقات المرورية)، ولاحظ أنه لم يتم استخدام فاصلة في هذه الحالة. |
- نستخدم فاصلة للفصل بين الجملة الفرعية والرئيسية في حالة بدء الجملة بـِ Because.
- لا نستخدم فاصلة للفصل بين الجملة الرئيسية والفرعية في حالة وقوع Because بينهما.
استخدام because كحرف جر
هذا الاستخدام لـِ because نادر، ويُوظف بشكلٍ غير رسمي، عندما نرغب بتوضيح السبب، دون شرح مفصل له، ويأتي السبب المُشار إليه بعد because على هيئة اسم (noun)، وفيما يلي أمثلة توضيحية على هذا الاستخدام:
| People make stupid mistakes because love. يرتكب الناس أخطاء غبية بسبب الحب. لاحظ في المثال أعلاه، أنّ اسم (الحب) جاء بعد because لتوضيح السبب بشكل مختصر على الحدث (ارتكاب الناس أخطاء غبية). |
| A cure for all diseases is possible because science. التوصل إلى علاج لجميع الأمراض ممكن بسبب العلم. لاحظ في المثال أعلاه، أنّ اسم (العلم) جاء بعد because لتوضيح السبب بشكل مختصر على الحدث (التوصل إلى علاج لجميع الأمراض ممكن). |
استخدام because للإجابة عن سؤال Why
يمكن الإجابة عن السؤال الذي يبدأ بـِ why (لماذا) باستخدام because، وذلك لتوضيح وعرض السبب الذي أدى إلى الشيء/الحدث الذي يتم السؤال عنه، وتتخذ الإجابة التي تبدأ بـ because صيغة معينة، وفيما يلي توضيح لها، إلى جانب أمثلة توضيحية عليها:
complement | verb | subject | Because |
التكملة | الفعل | الفاعل | بسبب/لأن |
أمثلة توضيحية: |
| Why is Peter so kind to you? لماذا بيتر لطيف معك؟ Because he is my friend. لأنه صديقي. |
| Why are you studying French? لماذا تدرس اللغة الفرنسية؟ Because I want to become a translator. لأنني أريد أن أصبح مترجمًا. |
المراجع
- ↑ "When Do You Use a Comma Before “Because”?", grammarly, Retrieved 19/3/2023. Edited.
- ↑ "Because (examples, how to use)", speakspeak, Retrieved 19/3/2023. Edited.
- ↑ "As, because or since?", dictionary.cambridge, Retrieved 19/3/2023. Edited.
- ↑ "Because ", langeek, Retrieved 19/3/2023. Edited.
