تخيل أنك سافرت إلى دولة أجنبية واللغة الرسمية فيها هي اللغة الإنجليزية، بالتأكيد سوف تحتاج لشراء احتياجاتك من طعام وملابس وبالتأكيد سوف تستخدم عملة البلد التي تقيم فيها لذلك وحتى لا تواجه صعوبة في مثل هذه المواقف، سوف نتحدث في هذا الدرس عن كيفية السؤال عن الأسعار في اللغة الإنجليزية.
أداة السؤال عن السعر والقاعدة الأساسية
للسؤال عن السعر في اللغة الإنجليزية، نستخدم "How much" والتي تعد أحد أدوات تحديد الكمية أو المحددات "Quantifiers"، في هذه الحالة، يجوز استخدام how much مع أسماء معدودة وغير معدودة، يقصد بالأسماء المعدودة، الأسماء التي نستطيع إحصاءها وعدها سواء في حالة الجمع أو في حالة المفرد كأن أقول معي قلم أو معي أقلام، أما الأسماء غير المعدودة، فهي الأسماء التي لا تقبل الجمع ولا يمكن إضافة "s" لها كأن أقول طبختُ الأرز مع الصلصة البيضاء، كلمة أرز هنا تعتبر اسماً غير معدود، لنعود الآن لموضوع الأسعار والمال، ما هي القاعدة الأساسية لشكل السؤال عن السعر؟
طريقتان للسؤال عن السعر
الطريقة الأولى
noun? | The verb to (be) | How much |
| How much is this bag? كم سعر هذه الحقيبة؟ | ||
this bag? | is | How much |
نبدأ السؤال ب How much ومن ثم نستخدم أحد الأفعال المساعدة المشتقة من الفعل be، في هذه الحالة علينا تحديد ما إذا كان الاسم الذي يتبع الفعل مفرد أو جمع، انظر إلى الأمثلة في الأسفل:
How much (is/ was) this bag?
كم سعر هذه الحقيبة؟
نلاحظ هنا أن الاسم bag الذي يتبع الفعل هو اسم مفرد لذلك علينا استخدام الفعل المساعد is والذي يمثل حالة المضارع، أما في حالة الماضي نستخدم الفعل المساعد was. استخدمنا مع الاسم المفرد اسم الإشارة للقريب this والذي يعبر عن المفرد أيضاً.[١]
How much (are/were) these books?
كم سعر هذه الكتب؟
نلاحظ هنا أن الاسم books الذي يتبع الفعل هو اسم جمع لذلك علينا استخدام الفعل المساعد are والذي يمثل حالة المضارع الجمع، أما في حالة الماضي نستخدم الفعل المساعد were، استخدمنا مع الاسم المفرد اسم الإشارة للقريب these والذي يعبر عن الجمع أيضاً.
الطريقة الثانية
main verb? | noun | auxiliary verb | How much |
| How much does it cost? كم تكلّف؟ | |||
cost? | it | does | How much |
نبدأ ب how much ومن ثم نضيف الفعل المساعد والذي يكون بالعادة (do/ does ) ومن ثم نضع الاسم وبعدها نضيف الفعل الرئيسي مجرداً. انظر إلى الأمثلة في الأسفل:
How much does it cost?
استخدمنا هنا الفعل المساعد does لأن الاسم الذي يتبعه هو ضمير المفرد it، ومن ثم أضفنا الفعل الرئيسي cost.[٢]
How much do they cost?
أما هنا، استخدمنا الفعل المساعد do لأن الاسم الذي يتبعه هو ضمير الجمع they ومن ثم أضفنا الفعل الرئيسي cost.
لنجعل الدرس أسهل، ألقِ نظرة على تلخيص القاعدة:
| Plural الجمع | Singular المفرد |
| How much are these socks? كم سعر هذه الجوارب؟ | How much is this necklace? كم سعر هذا الطوق؟ |
| How much do these socks cost? كم تكلّف هذه الجوارب؟ | How much does this necklace cost? كم تكلفة هذا الطوق؟ |
How much will your car cost me?
كم ستكلفني سيارتك؟
How much is this laptop?
كم ثمن هذا الحاسوب؟
How much did your suit cost?
كم كلّفت سيارتك؟
صيغ أخرى مستخدمة للسؤال عن السعر:[٣]
| Do you know how much this bag costs? هل تعرف كم تكلف هذه الحقيبة ؟ |
| Would you please tell me the price of this? هلا أخبرتني من فضلك ثمن هذا ؟ |
| Would you mind telling me the price of this? هل تمانع أن تخبرني ثمن هذا ؟ |
أمثلة على أسماء معدودة وأسماء غير معدودة في اللغة الإنجليزيّة:
| Uncountable Nouns أسماء غير معدودة | Countable Nouns أسماء معدودة |
| History تاريخ | Dress - Dresses فستان- فساتين |
| Petrol بترول | Man - men رجل- رجال |
| Snow ثلج | Idea - ideas فكرة- أفكار |
| Flour طحين | Bird - birds عصفور- عصافير |
| Air هواء | Corner - corners زاوية- زوايا |
| Gold ذهب | Computer - computers حاسوب- حواسيب |
لاحظ أننا استطعنا جمع الأسماء المعدودة ولكننا لا نستطيع فعل ذات الشيء مع الأسماء غير المعدودة.
أسئلة متعلقة بكيفية السؤال عن السعر
Complete the following dialogue: أكمل الحوار التالي
Sara: Oh! Look at this beautiful dress!
Marwa: Let's ask about its cost.
Sara: Excuse me……………………………………?
Shop assistant: 30 JDs.
Marwa: Could you please show us the blue one there?
Shop assistant: Sure, here you are.
Sara: How much does………………….?
Shop assistant: It…………….42 JDs.
Sara: Oh! Look at this beautiful dress!
Marwa: Let's ask about its cost.
Sara: Excuse me, could you please tell me how much is this?
Shop assistant: 30 JDs.
Marwa: Could you please show us the blue one there?
Shop assistant: Sure, here you are.
Sara: How much does it cost?
Shop assistant: It costs 42 JDs.
المراجع
- ↑ "Basic English for Beginners, 12. Asking for prices", lingq, Retrieved 7-12-2021. Edited.
- ↑ "Listening: How Much Is It? (Asking for Price)", sederet, Retrieved 7-12-2021. Edited.
- ↑ Niaj A A Khanin , "How to Ask for the Prices in English ", esladvice, Retrieved 7-12-2021. Edited.
