سبب تسمية الفاصلة المنقوطة Semicolon بهذا الاسم هو احتوائها على فاصلة ونقطة في شكلها (;)، والسبب الآخر أنها تُشبه النقطة في جوانب معينة وتُشبه الفاصلة في جوانب معينة أخرى، يجب على القارئ عند رؤيتها التوقف لمدة أطول من مدة التوقف عند الفاصلة وأقصر من مدة التوقف عند النقطة، تساعدك الفاصلة المنقوطة على ربط الأفكار ذات الصلة عندما تكون هناك حاجة إلى علامة ترقيم أقوى من الفاصلة وعندما لا تريد استخدام أيّ أداة ربط، يُوجد عدة قواعد متعلقة باستخدام الفاصلة المنقوطة والتي سنتعرف عليها في مقالة اليوم.
استخدامات الفاصلة المنقوطة
1) تُستخدم الفاصلة المنقوطة بشكل شائع لربط جملتين مستقلتين مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا بالمعنى أو الفكرة في جملة واحدة، ولا تربط بينهما أيّ أداة ربط. لاحظ المثال التالي:
Some people prefer to stay at home on the weekends; others find it a chance to do different activities.
يُفضل بعض الناس البقاء في المنزل في عطلات نهاية الأسبوع؛ بينما يجدها الآخرون فرصة للقيام بأنشطة مختلفة
2) تُستخدم الفاصلة المنقوطة بين جملتين متصلتين بظروف أو عبارات انتقالية (Transitions)، أيّ قبل الكلمات التالية وما يشبهها :[١]
| Meaning المعنى | Conjunctive الظرف الرابط |
نتيجة لِ | as a result |
مع ذلك | however |
وبالتالي | therefore |
على سبيل المثال | for example |
أيضاً | also |
مثال:
I needed to visit my friend; also I needed to buy some groceries.
كنت بحاجة لزيارة صديقتي؛ كما كنت بحاجة لشراء بعض البقالة
3) تُستخدم الفاصلة المنقوطة عند ذكر قائمة متسلسلة؛[٢] أيّ عند ذكرعدة عناصر تحتوي على فواصل بينها، لاحظ المثال التالي:
My plan was to visit Paris, France; Tokyo, Japan; Istanbul, Turkey; and Venice, Italy.
لاحظ أنَّ الفاصلة العادية تفصل بين المدينة والدولة لذا تم استخدام الفاصلة المنقوطة للفصل بينهم.
4) تُستخدم الفاصلة المنقوطة بين الجمل المستقلة التي تم ربطها بواسطة أداة ربط وتم ترقيم الجمل بفواصل أو إذا كانت الجمل طويلة. أدوات الربط الأكثر شيوعاً:[٣]
| Meaning المعنى | Conjunction أداة الربط |
لكن | but |
أو | or |
و | and |
ولا | nor |
:مثال
I wanted to go to the mall, car wash station, and my friend’s house; but I felt tired so I canceled the whole plan.
كنت أودُّ الذهاب إلى المركز التجاري ومحطة غسيل السيارات ومنزل صديقي؛ لكنني شعرت بالتعب لذا ألغيتُ الخطة بأكملها
أسئلة على الفاصلة المنقوطة
Question One: Put the semicolon in the correct place in the following sentences:ضع الفاصلة المنقوطة في المكان الصحيح في الجمل التالية
He didn't want to go to school today however, he had a very important exam.
He didn't want to go to school today; however, he had a very important exam.
When I finish my BA, Master, and PhD I will travel to work in the USA.
When I finish my BA, Master, and PhD; I will travel to work in the USA.
I made the dinner it was delicious and everyone liked it.
I made the dinner; it was delicious and everyone liked it.
When my cat is sick. He won't eat, or run around nor will he go for a walk with me.
When my cat is sick. He won't eat, or run around; nor will he go for a walk with me.
Question Two: Decide whether the sentence is correct or not according to the use of the semicolon:
حدد ما إذا كانت الجملة صحيحة أم لا وفقًا لاستخدام الفاصلة المنقوطة
Nadia worked for many hours; nevertheless, she was unable to finish all of her work.
Correct
I want to buy a black dress; or a red one.
Incorrect
Although I studied for the exam; I failed.
Incorrect
I like pizza; my sister doesn’t.
correct
المراجع
- ↑ "Using Semicolons", wisc, Retrieved 8/3/2022. Edited.
- ↑ "Semicolon Basics", waldenu, Retrieved 8/3/2022. Edited.
- ↑ "Semicolon", grammarly, Retrieved 8/3/2022. Edited.
