علامة التعجب (Exclamation Mark) هي إحدى علامات الترقيم، ويُرمز لها بـ (!)، وتكمن أهميتها في أنها تغير من النبرة والصيغة في العبارات التي تضاف إليها،[١] وفي هذا المقال، سنتناول استخداماتها بالتفصيل، إلى جانب قواعد استخدامها الشائعة في اللغة الإنجليزية:
استخدامات علامة التعجب بالإنجليزي
إنّ لعلامة التعجب (!) العديد من الاستخدامات في اللغة الإنجليزية، والتي نوضح أهم تفاصيلها، إلى جانب الأمثلة التوضيحية فيما يلي:[٢][٣]
التعبير عن المشاعر القوية
أولُ، وأحد أهم، استخدامات علامة التعجب (!) في اللغة الإنجليزية، إظهار والتعبير عن المشاعر والعواطف القوية في الجمل المكتوبة، ومن الأمثلة على هذه المشاعر: التفاجؤ، والحزن، والسعادة، والخوف، والغضب، ولفهم هذا الاستخدام أكثر نتأمل الأمثلة التوضيحية التالية:
(مثال توضيحي 1)
(a) What is wrong with you? | ما بك؟ |
(b) What is wrong with you. | ما بك. |
(c) What is wrong with you! | ما بك! |
لاحظ أنّ استخدام علامة السؤال (?) في المثال (a)، يُعبر عن حيرة المتكلم أو الموقف بصيغة سؤال، وفي حين أنّ استخدام النقطة (.) في المثال (b) يدل على نبرة هادئة، وعدم وجود لأي شكل من أشكال المشاعر، في حين أنّ استخدام علامة التعجب في المثال (c) يدل على حالة الصدمة والمفاجأة التي يعاني منها المتكلم.
(مثال توضيحي 2)
| تلقيت رسالةً من الشركة؟ | (a) ...I received a message from the company? |
| تلقيت رسالةً من الشركة. | (b) I received a message from the company. |
| تلقيت رسالةً من الشركة! | (c) I received a message from the company! |
في الأمثلة أعلاه، نلاحظ أنّ استخدام علامة السؤال (?) في المثال (a)، يُعبر عن طرح المتكلم لسؤال، دون تعبير للعواطف والمشاعر، كما أنّ استخدام النقطة (.) في المثال (b) يدل على عبارة عادية خالية من المشاعر كذلك، بينما استخدام علامة التعجب في المثال (c) يدل على حالة الحماس التي يشعر بها المتكلم من تلقيه رسالة من الشركة.
مع المداخلات اللغوية
المداخلات اللغوية (Interjections) هي عبارات وكلمات، تُستخدم لأغراض التعبير عن الاعتراض، أو الأمر، أو التعبير عن المشاعر والعواطف القوية، ويتم استخدام المداخلات لجعل الجملة (التي تحتوي علامة تعجب أصلاً) أكثر قوةً وتعبيرًا، عبر إضافتها في بداية الجملة، ويتم إضافة علامة التعجب بعد هذه المداخلات اللغوية مباشرة، ومن الأمثلة عليها: (No! / Yes! / Hey! / Wow! / Yay! / Oh!).
أمثلة توضيحية
مرحى!/نعم! لقد نجحت في الاختبار! | Yes! I have passed the exam! |
رائع! قصيدك جميلة! | Wow! Your poem is so beautiful! |
هيه! احرص على تنظيف غرفتك! | Hey! Make sure to clean your room! |
نلاحظ في الأمثلة أعلاه أنّ إضافة المداخلات اللغوية جعلت من معنى الجمل تعبيرها أقوىً، كما نلاحظ أنّ الحرف الأول في الكلمة التي جاءت بعد المداخلات اللغوية التي تنتهي بعلامة تعجب هو حرف كبير.
مع الأسئلة الموجهة
الأسئلة الموجهة (Rhetorical questions) هي أسئلة غير فعلية، تُستخدم للتأكيد على فكرة في العبارة، والتعجب من شيء، وتستخدم علامة التعجب مع هذا النوع من الأسئلة، وتحديدًا إذا بدأت بـِ (ماذا/What) و (How/كيف).
(أمثلة توضيحية)
| ما ألطف الطفل الذي رأيناه البارحة! | How cute was the baby we saw yesterday! |
ماذا تفعل هنا! | What are you doing here! |
تحويل الطلب إلى أمر
تعمل إضافة علامة التعجب في نهاية الجمل، ذات صيغ الطلب، إلى تحويلها إلى أوامر وتعليمات.
(أمثلة توضيحية)
جمل المجموعة (b) | جمل المجموعة (a) |
| Take out the trash! خذ القمامة إلى الخارج! | Take out the trash. خذ القمامة إلى الخارج. |
| Give me that book! ناولني ذلك الكتاب! | Give me that book. ناولني ذلك الكتاب. |
| Wake up! استيقظ! | Wake up. استيقظ. |
يلاحظ المتأمل في جمل المجموعة (a) أنها تُمثل طلبات عادية، وليس فيها ما يشير إلى أمر يجب تنفيذه، ولكن بعد إضافة علامة التعجب إلى نفس الجمل في المجموعة (b) أصبحت صيغتها أمرًا، وضرورية التنفيذ.
قواعد استخدام علامة التعجب بالإنجليزي
بعد استعراض أهم استخدامات علامة التعجب في اللغة الإنجليزية، ننتقل إلى استعراض أبرز قواعد استخدامها، والتي منها الآتي:[٤][٥]
القاعدة | مثال توضيحي |
| لا يجوز أبدًا استخدام علامتي تعجب أو أكثر بجانب بعض. | These cookies are delicious!!!!!! هذا الكعك لذيذ!!!!!! |
إذا كانت علامة التعجب جزءاً من عنوان اسم موقع إلكتروني، أو كتاب، أو فيلم، أو مسرحية، أو مجلات دورية، يتم كتابتها بخط مائل باعتبار أنها جزء لا يتجزأ من العناوين المذكورة. | My favorite horror movie is And Now the Screaming Starts! فيلم الرعب المفضل لدي هو والآن يبدأ الصراخ! |
لا تُستخدم علامة التعجب في الكتابات ذات الطابع الرسمي أبدًا. | King Charles III was born on November 14, 1948! ولد الملك تشارلز الثالث في 14 نوفمبر 1948! |
المراجع
- ↑ "Exclamation mark", byjus, Retrieved 23/11/2022. Edited.
- ↑ "Exclamation Point or Mark", study, Retrieved 23/11/2022. Edited.
- ↑ "When and How To Use an Exclamation Point ( ! )", grammar.yourdictionary, Retrieved 23/11/2022. Edited.
- ↑ exclamation mark (!),,That's fantastic! "The Exclamation Mark", sussex.ac, Retrieved 23/11/2022. Edited.
- ↑ "Exclamation Mark Punctuation- Definition and Examples", gingersoftware, Retrieved 23/11/2022. Edited.
