مفهوم واستخدامات الأسئلة الذيلية Question tags
الأسئلة الذيلية Question tags هي من أنواع الأسئلة في اللغة الإنجليزية، ويُطلق عليها أيضًا (Question Tails) و (Tag Questions)، ويقوم المتكلم باستخدامها في سياق الكلام (أولاً) لتشجيع الطرف الآخر المُوجه له السؤال على الرد، (ثانيًا) وللتأكد من أنّ ما يقوله صحيح، وبالنسبة لموقع الأسئلة الذيلية، فهي تقع في نهاية الجمل التصريحية (Statements)، وتفصل علامة الترقيم الفاصلة بين الجملة التصريحية والسؤال الذيلي، ويتبع السؤال الذيلي (في نهايته) علامة استفهام (?)، والسؤال الذيلي بطبيعته يتكون من الفعل الموجود في الجملة التصريحية + ضمير الفاعل (subject pronoun)، ويخالف السؤال الذيلي شكل الجملة التصريحية التي يأتي بعدها، فإذا كان نمطها مُثبتًا وإيجابيًا (غير منفية) يكون السؤال الذيلي منفيًا، أما إذا كان شكل الجملة التصريحية منفيًا، فيكون السؤال في هذه الحالة مُثبتًا وإيجابي (غير منفي)، وفيما يلي أمثلة توضيحية بسيطة على قاعدة السؤال الذيلي لتوضيح ما تمّ شرحه مسبقًا:[١][٢]
| مثال توضيحي 1: This house is beautiful, isn't it? هذا المنزل جميل، أليس كذلك؟ | ||||
| This house is beautiful (Statment-جملة تصريحية): لاحظ أنّ الفعل في الجملة هو is وهو غير منفي. | (,) علامة الترقيم الفاصلة | isn’t الجزء الأول من السؤال الذيلي، وهو الفعل الموجود في الجملة التصريحية، وقد تمّ تغيير شكله ليخالفها، ليصبح من حالة الإثبات إلى حالة النفي. | it الجزء الثاني من السؤال الذيلي، وهو ضمير الفاعل (it)، والذي يعود على الفاعل المفرد غير العاقل (house). | (?) علامة الاستفهام |
| لاحظ في المثال أعلاه أنّ: الجملة التصريحية (Statement) جاءت مُثبتة، ولهذا جاء السؤال الذيلي منفيًا. انتهت الجملة التصريحية (Statement) بفاصلة لتفصل بينها وبين السؤال الذيلي، وانتهى السؤال الذيلي بعلامة استفهام (?). | ||||
| مثال توضيحي 2: This house isn't beautiful, is it? هذا المنزل ليس جميلاً، أليس كذلك؟ | ||||
| This house isn't beautiful (Statement-جملة تصريحية): لاحظ أنّ الفعل في الجملة في حالة النفي isn't | (,) علامة الترقيم الفاصلة | is الجزء الأول من السؤال الذيلي، وهو الفعل الموجود في الجملة التصريحية، وقد تمّ تغيير شكله ليخالفها، ليصبح من حالة النفي إلى حالة الإثبات. | it الجزء الثاني من السؤال الذيلي، وهو ضمير الفاعل (it)، والذي يعود على الفاعل المفرد غير العاقل (house). | (?) علامة الاستفهام |
| لاحظ في المثال أعلاه أنّ: الجملة التصريحية (Statement) جاءت منفية، ولهذا جاء السؤال الذيلي مُثبتًا. انتهت الجملة التصريحية (Statement) بفاصلة لتفصل بينها وبين السؤال الذيلي، وانتهى السؤال الذيلي بعلامة استفهام (?). | ||||
تذكر أنّ ضمائر الفاعل (subject pronouns) في اللغة الإنجليزية تكون على النحو التالي:
| أنا المفرد المتكلم | I |
| أنتِ/أنتَ المفرد المخاطب (مذكر أو مؤنث) | You |
| هو المفرد الغائب المذكر | He |
| هي المفرد الغائب للمؤنث | She |
هو/هي (المفرد غير العاقل) | It |
| نحن الجمع المتكلم | We |
| أنتم/أنتما/أنتن الجمع المخاطب | You |
| هم/هما/هن الجمع الغائب | They |
شرح قواعد الأسئلة الذيلية Question tags
بعد توضيح مفهوم، واستخدامات، وأشكال السؤال الذيلي بناءً على شكل الجملة التصريحية، نأتي لشرح قواعد هذا النوع من الأسئلة، والتي نستعرضها فيما يلي مع الأمثلة التوضيحية:[٣][٤]
الأسئلة الذيلية مع الأفعال الناقصة والأفعال المساعدة
عندما يكون الفعل في الجملة التصريحية أحد الأفعال الناقصة (مثل: will, can, would, could) أو أحد الأفعال المساعدة (مثل: is, are, have, has)، ففي هذه الحالة يتم تكوين السؤال الذيلي الذي يتبع الجملة التصريحية من نفس الفعل الناقص أو المساعد الوارد في الجملة، ووفق قاعدة تغير شكل السؤال الذيلي حسب شكل الجملة التصريحية (أي يُصبح السؤال الذيلي منفيًا في حالة الجملة المثبتة، ومُثبتًا في حالة الجملة المنفية)، وفيما يلي توضيح لهذه القاعدة مع الأمثلة التوضيحية:
| مثال توضيحي 1: لاحظ في المثال التالي أنّ الجملة التصريحية تتضمن فعلاً مُساعدًا (is)، وهي مثبتة، لهذا تمّ نفي السؤال الذيلي واستخدام نفس الفعل فيه، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (he) يعود على الفاعل المذكر المفرد (Peter): Peter is from London, isn't he? بيتر من لندن، أليس كذلك؟ |
| مثال توضيحي 2: لاحظ في المثال التالي أنّ الجملة التصريحية تتضمن فعلاً ناقصًا (will)، وهي منفية (will not)، لهذا تمّ نفي السؤال الذيلي واستخدام نفس الفعل فيه، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (they) يعود على الفاعل الجمع (My friends): My friends will not be late, will they? أصدقائي لن يتأخروا، أليس كذلك؟ |
الأسئلة الذيلية مع زمن المضارع البسيط
عندما تكون الجملة التصريحية في زمن المضارع البسيط (Present Simple)، ففي هذه الحالة يتم تكوين السؤال الذيلي الذي يتبع الجملة التصريحية باستخدام الأفعال المساعدة (do) و (does)؛ حيث يُستخدم الفعل المساعد (do) مع الفاعل في صيغة الجمع أو (You)، في حين يُستخدم الفعل المساعد (does) مع الفاعل في صيغة المفرد، ويتم تكوين السؤال الذيلي هنا أيضًا وفق قاعدة تغير شكل السؤال الذيلي حسب شكل الجملة التصريحية (أي يُصبح السؤال الذيلي منفيًا في حالة الجملة المثبتة، ومُثبتًا في حالة الجملة المنفية)، وفيما يلي توضيح لهذه القاعدة مع الأمثلة التوضيحية:
| مثال توضيحي 1: She studies history at the university, doesn't she? هي تدرس التاريخ في الجامعة، أليس كذلك؟ لاحظ في المثال أعلاه أنّ الجملة التصريحية في زمن المضارع البسيط، وهي مثبتة، لهذا تمّ نفي السؤال الذيلي باستخدام الفعل المساعد في حالة النفي (doesn't)، لأن الفاعل مفرد، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (she) يعود على الفاعل المؤنث المفرد (She). |
| مثال توضيحي 2: لاحظ في المثال التالي أنّ الجملة التصريحية في زمن المضارع البسيط، وهي منفية، لهذا تمّ إثبات السؤال الذيلي باستخدام الفعل المساعد في حالة الإثبات (do)، لأن الفاعل جمع، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (they) يعود على الفاعل الجمع (Ali and his family): Ali and his family don't work at the same place, do they? علي وعائلته لا يعملون في نفس المكان، أليس كذلك؟ |
الأسئلة الذيلية مع زمن الماضي البسيط
عندما تكون الجملة التصريحية في زمن الماضي البسيط (Past Simple)، ففي هذه الحالة يتم تكوين السؤال الذيلي الذي يتبع الجملة التصريحية باستخدام الفعل المساعد (did)، ويتم تكوين السؤال الذيلي في هذه الحالة أيضًا وفق قاعدة تغير شكل السؤال الذيلي حسب شكل الجملة التصريحية (أي يُصبح السؤال الذيلي منفيًا في حالة الجملة المثبتة، ومُثبتًا في حالة الجملة المنفية)، وفيما يلي توضيح لهذه القاعدة مع الأمثلة التوضيحية:
| مثال توضيحي 1: My mother bought fresh vegetables from the market, didn't she? أمي اشترت خضروات طازجة من السوق، أليس كذلك؟ لاحظ في المثال أعلاه أنّ الجملة التصريحية في زمن الماضي البسيط، وهي مثبتة، لهذا تمّ نفي السؤال الذيلي باستخدام الفعل المساعد في حالة النفي (didn't)، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (she) يعود على الفاعل المؤنث المفرد (My mother). |
| مثال توضيحي 2: لاحظ في المثال التالي أنّ الجملة التصريحية في زمن الماضي البسيط، وهي منفية، لهذا تمّ إثبات السؤال الذيلي باستخدام الفعل المساعد في حالة الإثبات (did)، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (you) يعود على الفاعل (You): You didn't finish your homework, did you? أنت لم تكمل واجبك المنزلي، أليس كذلك؟ |
الأسئلة الذيلية مع الجمل التصريحية ذات المعنى المنفي أو السلبي
إذا احتوت الجملة التصريحية على كلمة ذات دلالة سلبية أو تدل على النفي، ففي هذه الحالة يكون السؤال الذيلي في حالة الإثبات (غير منفي)، ومن الأمثلة على الكلمات التي ترد في الجمل التصريحية وتمنحها معنىً سلبيًا: (hardly ever-نادرًا ما/بالكاد)، (rarely-نادرًا)، (barely-بالكاد)، (neither-ولا)، (no-لا)، (nobody-لا أحد)، (nothing-لا شيء)، (none-لا أحد/لا شيء(، (seldom-نادرًا ما-قلما ما)، وبالنسبة للفعل الذي يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة، فيرجع إلى الزمن المستخدم في الجملة (ماضي أو مضارع) أو طبيعة الفعل (في حال كان فعل مساعد أو ناقص)، وفيما يلي توضيح لهذه القاعدة مع الأمثلة التوضيحية:
| مثال توضيحي 1: لاحظ في المثال التالي أنّ الجملة التصريحية احتوت كلمة ذات معنى سلبي (seldom)، لهذا تمّ إثبات السؤال الذيلي، وتمّ استخدام (does) في تكوينه لأن الجملة في زمن المضارع البسيط، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (she) يعود على الفاعل المؤنث المفرد (Anne): Anne seldom calls her friends, does she? نادرًا ما تتصل آن بأصدقائها، أليس كذلك؟ |
| مثال توضيحي 2: لاحظ في المثال التالي أنّ الجملة التصريحية احتوت كلمة ذات معنى سلبي (Nobody)، لهذا تمّ إثبات السؤال الذيلي، وتمّ استخدام (did) في تكوينه لأن الجملة في زمن الماضي البسيط، ولاحظ أيضًا أنّ ضمير الفاعل (subject pronoun) المستخدم في السؤال الذيلي (she) يعود على الفاعل المؤنث المفرد (Anne): Nobody attended the party, did they? لم يحضر أحدٌ إلى الحفلة، أليس كذلك؟ |
الحالات الشاذة في الأسئلة الذيلية Question tags
هناك تعابير وأفعال في اللغة الإنجليزية لها صيغتها الخاصة في الأسئلة الذيلية، وفيما يلي استعراضٌ لأبرز هذه الحالات مع الأمثلة التوضيحية:
الحالة الشاذة | توضيح الحالة | مثال على الحالة |
| الجمل مع (This is) أو (That is) | إذا بدأت الجملة بـِ (This is) أو (That is)، يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة (isn't+subject pronoun). | This/That is your kid, isn't he? هذا/ذاك طفلك، أليس كذلك؟ |
| الجمل مع (I am) | في حال بدأت الجملة بـِ (I am)، يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة (aren't I). | I am young-looking, aren't I? أنا أبدو أصغر من عمري، أليس كذلك؟ |
الجمل مع (Has got/Have got) | في حال احتوت الجملة على (Have got) أو (Has got)، يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة (haven't + subject pronoun) أو (hasn't + subject pronoun). | Jim has got a laptop, hasn't he? جيم لديه لابتوب، أليس كذلك؟ |
| The Jacksons have got a new house, haven't they? حصلت عائلة جاكسون على منزل جديد، أليس كذلك؟ | ||
الجمل مع (Let's) | في حال احتوت الجملة على (Let's)، يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة (shall we). | Let's take the next flight, shall we? فلنستقل الطائرة القادمة، حسنًا/أليس كذلك؟ |
الجمل الأمرية المُثبتة | في حالة الجمل الأمرية المُثبتة التي يطلب فيها المتكلم من طرف القيام بأمر ما، باستخدام أحد أفعال الأمر المُثبتة (غير المنفية) في البداية، يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة إما (will + you) أو (won't + you) أو (would + you). | Wake up early, will/won't/would you? استيقظ مبكرًا، حسنًا؟ |
الجمل الأمرية المنفية | في الجمل الأمرية المنفية، التي تبدأ بـِ (don't)+ (فعل الأمر)، والتي يطلب فيها المتكلم من طرف التوقف عن القيام بأمر ما، وينهاه عن فعله، يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة (will + you). | Don't cut the trees, will you? لا تقطع الأشجار، حسنًا؟ |
الجمل مع must | في حالة الجمل التي تحتوي على must، يكون السؤال الذيلي في هذه الحالة (mustn't+subject pronoun): | The student must be at school at 7 am, mustn't they? على الطلاب أن يكونوا في المدرسة في تمام الساعة السابعة صباحًا، أليس كذلك؟ |
المراجع
- ↑ "Question Tags", grammar, Retrieved 11/2/2023. Edited.
- ↑ "Question tags in English", englisch-hilfen, Retrieved 11/2/2023. Edited.
- ↑ "Question tags", usinggrammar, Retrieved 11/2/2023. Edited.
- ↑ "TAG QUESTIONS", .perfect-english-grammar, Retrieved 11/2/2023. Edited.
