صفات عاطفية باللغة الإنجليزية

ضحى الطلافيح

نُشر في 06 نوفمبر 2023

الصفات في اللغة الإنجليزية كثيرة ومتنوعة، وتصف كل ما يتعلق بالحياة؛ فهناك صفات لوصف المظهر الخارجي، وصفات لحالة الطقس، وصفات لوصف الطعام وغيرها مما يخطر على البال، بالإضافة إلى ذلك، توجد صفات خاصة بوصف العواطف، وفي الجدول التالي، جمعنا عددًا من الصفات العاطفية في اللغة الإنجليزية،^[١]^[٢] والتي نستعرضها إلى جانب معانيها في اللغة العربية فيما يلي:^[٣]^[٤]

Adjectives to Describe Emotions صفات عاطفية	Translation ترجمتها
aggrieved	مضطهد
afraid	خائف
agitated	قلق/منفعل
agreeable	محبوب/لطيف
amazed	مندهش
amused	مستمتع
angry	غاضب
annoyed	منزعج
anxious	قلق
apathetic	لا مبالي/فاتر الشعور
apprehensive	متخوف
arrogant	مغرور/متكبر
ashamed	خجول
astonished	مندهش/مذهول
awful	مريع/سيئ
bad	سيئ
bereaved	مفجوع بسبب خسارة شخص عزيز
bewildered	متحير/مرتبك
bored	ضجر/يشعر بالملل
brave	شجاع
calm	هادئ
careful	شديد الحرص/حذر
certain	واثق/متأكد
charged	انفعاليّ
charming	جذاب/لطيف
cheerful	مسرور
cheery	مبتهج
clumsy	أخرق
combative	شرس/عنيف
comfortable	مستريح
confused	مرتبك/مشوق
content	راضٍ/قنوع
cooperative	متعاون/تعاضدي
courageous	جريء/شجاع
crazy	مجنون
creepy	مريب
cruel	قاس
dangerous	خطير
defeated	مقهور/مهزوم
defiant	جريء
delightful	مبتهج
depressed	مكتئب
determined	حازم/عاقد العزم
disappointed	خائب الامل
disgusted	مشمئز
disinterested	غير مهتم/لا مبالي
disturbed	منزعج/مشوش
dizzy	مشوش الذهن
dull	متلبد الحس/ممل
eager	متحمس/حريص
elated	مبتهج
embarrassed	مرتبك/خجول
enchanting	فاتن/ساحر
encouraging	مُشجع
energetic	نشيط/مفعم بالحيوية
enthusiastic	متحمس
envious	حسود
evil	شرير
excited	متحمس
exuberant	فرحان
fair	لطيف/مُجامل/مؤدب
faithful	مخلص
fantastic	أحمق
fearful	مخيف
fierce	شرس
fine	حساس/ذكي/رائع
flipped-out	غاضب جدًا
foolish	أحمق/مغفل
fortunate	سعيد
frantic	أهوج/شديد الاهتياج والانفعال
friendly	ودود
frightened	مرعوب
frustrated	محبط
funny	ظريف
generous	كريم
gentle	لطيف
glad	سعيد
gleeful	مبتهج
glorious	رائع
good	حَسن/جيد
grieving	حزين
grumpy	غاضب
happy	سعيد
helpful	مُفيد
helpless	عاجز/مغلوب على أمره
hesitant	متردد
hilarious	مرح
hungry	توّاق
hurt	مجروح المشاعر
ill	منحوس/شرير
indignant	ناقم/غاضب
inspired	مُلهَم
interested	مُهتَمّ
itchy	تَوَّاق
jealous	غيور
jittery	غاضب
jolly	مسرور/مبتهج
joyful	مسرور/مبتهج
joyous	سعيد
jubilant	مبتهج
kind	لطيف
lazy	كسُول
lively	نشيط
lovely	محبوب
loving	رقيق الطبع/مُحب
lucky	سعيد/محظوظ
mad	غاضب/أحمق
melancholy	كئيب
motivated	مُتحمس
mysterious	كَتُوم/غامض
nasty	بغيض
naughty	شقي/شرير
nervous	عصبي/منفعل
nice	لطيف
nutty	غريب الأطوار/مجنون
obedient	طَيّع/خاضع
obnoxious	مكروه/بغيض
obstinate	عنيد
outrageous	غاضب/مُخجِل
panicky	مذعور
petulant	سيئ الطبع
pleasant	جذاب/لطيف/ساحر
pleased	مسرور/قنوع
proud	متكبر/فخور بنفسه
quiet	هادئ/رقيق/وديع
relieved	هادئ
reluctant	كارِه/غير راضٍ
repulsive	مَبغُوض/مُنفر
restless	هائج/مضطرب
sad	حزين
scared	خائف
scary	مخيف
selfish	محب لذاته/أناني
shocked	مصدوم/مذعور
silly	مُضحك/أحمق
smiling	بشوش (دائم الابتسام)
soothing	مُهَدِّئ
sore	متضايق/متألم
sorry	نادم
stunned	مصعوق/مذهول
surprised	حائر/مُندهش
tense	متوتر
terrible	مرعب/مزعج
testy	عصبي/نكد
thankful	سعيد/ممتن
thoughtful	عميق التفكير/مُفَكّر
thoughtless	مستهتر/لا يراعي الآخرين
tired	مُتعَب
troubled	مضطرب/مهموم/قلق
unhappy	حزين/تعيس
upset	قلق/مُنزعج
uptight	متوتر/عصبي
vigilant	محترس/يقظ
vivacious	نشيط/مرح
weary	كئيب/مُجهَد
wicked	لئيم
willing	واعٍ/راضٍ
wishful	توّاق
witty	ظريف/ذكي/بارع
worried	مهموم/قلق
zany	مضحك/ساذج
zealous	متحمس
appreciative	ممتن/شاكر
accepting	راضٍ
blissful	سعيد
disenchanted	محبط
contented	راضٍ
distressed	مكروب/مفجوع
confident	واثق من نفسه
glum	كئيب
cool	هادئ
gloomy	كئيب
earnest	صريح/صادق
easy	لطيف/عفوي
grouchy	نكد/ضيّق الخُلُق
evenhanded	نزيه
miserable	حزين/بائس
indifferent	لا مبالي
neutral	حيادي
merry	سعيد
moody	نكد/كئيب
nostalgic	حنون
respectful	متحرم/مهذب
nervous	متوتر/عصبي
passive	بليد/كسول
sweet	لطيف
reserved	كتوم/متحفظ
serene	هادئ
satisfied	راضٍ
upbeat	سعيد/متفائل
sentimental	حساس
sour	فظ/بغيض