في اللغة الإنجليزية، هناك عباراتٌ تناسب مختلف الموضوعات؛ حيث نجد عبارات شكر، وعبارات إرشادية، وعبارات تهنئة، وعبارات خاصة بالحب وغيرها الكثير، وفي هذا المقال، جمعنا عددًا من العبارات عن الحب باللغة الإنجليزية،[١][٢] والتي نستعرضها، إلى جانب ترجمتها، فيما يلي:[٣][٤]


Translation
ترجمتها
Words about Love
عبارات عن الحب
الحب هو عندما تفكر بمحبوبك طوال الليل. وبعد أن تغفو أخيرًا، تراه في أحلامك.
Love is when you think about him/her all night long and then, when you finally doze off, you see him/her in your dreams.
التعبير الصادق عن الحب يكون من خلال الأفعال لا الأقوال.
Actions speak louder than words when demonstrating love.
تعلم أن تحب نفسك أولاً قبل أن تحاول جعل الآخرين يقعون في حبك.
Learn how to love yourself before trying to get others to love you.
ليس هناك قوةٌ تتفوق على قوة الحب.
There is no force stronger than love.
ستعرف أنك تحب أحدهم بالفعل عندما تريد لهذا الشخص أن يكون سعيدًا، حتى وإن لم تكن أنت جزءًا من هذه السعادة.
When you want someone to be happy, even if that happiness excludes you from it, you will know that you truly love that person.
الحب يعني أن نبقى نشعر ببعضنا البعض حتى وإن فرقت بيننا المسافات.
When distance separates us, love is to still feel me.
الحب الحقيقي لا يعني أن يظل المحبوبان ملازمين لبعضهما. بل هو أن يظلا وفيان لبعضهما حتى وإن كانا بعيدين.
Real love is two people remaining loyal to one another despite being apart. It is not about being inseparable.
الحب يشبه تجرع الشوكولا الساخنة قبل أن تبرد. ففي البداية قد تشعر ببعض الدهشة من ذلك، ولكنك لاحقًا ستظل دافئًا بسببها.
When it comes to love, it's like gulping down hot chocolate before it has cooled. It initially surprises you, but it later keeps you warm.
الحب كالقدر؛ يأتي على حين غرة. لهذا، لا تسعى إليه باحثًا عنه.
Do not seek love; it comes as unexpectedly as fate.
الحب هو شخصان يشاركان الضحك والحزن في نفس الوقت، وعلى نفس الأشياء، دون أن يكون بينهما اتفاقٌ مسبقٌ للقيام بذلك.
Love is two people who laugh at the same things and feel sad at the same moment without a prior agreement.
الحب هو أن ترى الحياة من منظور من تحب.
Seeing life through your lover's eyes is what love is.
الحب يجعلك تُشع كالنجمة المضيئة حتى في أحلك الليالي.
When you are in true love, even on the darkest night, you will sparkle like a star.
الحب كالحرب؛ بدايته سهلة، لكن نهايته صعبة.
Love is like war. Beginning is easy, but ending is hard.
الحياة التي لا تستحق العيش هي الحياة لا يملك فيها الشخص قلبًا. وحتى إن امتلك الشخص قلبًا، فإنه سيظل من دون فائدة ما دام خاليًا من الحب.
A life without a heart is not worth living, and a heart that beats without love is not worth having.
اختر الشخص الذي تتوافق روحه مع روحك دائمًا.
Always pick the person whose spirit is compatible with yours.
الحياة من دون حب كالشجرة من دون أوراق.
Without love, life would be as barren as a tree without leaves.
عليك تعلم التضحية أولاً إذا كنت تريد الحب.
If you want to love, learn to sacrifice first.
الحب كالموسيقى؛ فكلاهما لا يكفي العمر بطوله لاستنفادهما، وكلاهما لا ينتهيان أبدًا.
Love is like music. Its combinations are so infinite yet a lifetime cannot exhaust its possibilities.
الحب الصادق يدوم إلى الأبد.
Sincere love endures forever.
اعلم أنك وجدت الحياة إذا وجدت الحب الحقيقي.
Know that you have found life if you find true love.
ابحث عن شخص يستحق دموعك، وضحكتك، وقلبك. ابحث عن شخص يحبك بقدر ما تحبه.
Find someone worth your tears, laughter, and your heart. Find someone that loves you as much as you love them.
بدلاً من استغلال الأشخاص وحب الأشياء، يحتاج معظم الناس بدلاً من ذلك إلى تعلم كيفية حب الناس وكيفية استغلال الأشياء.
Rather than using people and loving things, most people need to learn how to love people and use things.
الحب هبة منحها الله لنا.
Love is a gift from God to us.
يقولون أن الحب مثل العزف على البيانو. يجب عليك أولاً التعرف على القواعد قبل نسيانها وبدء العزف من قلبك.
Love is like playing the piano, they say. You must first become familiar with the rules before forgetting them and play from your heart.
إن جعل من تحب سعيدًا هو أكثر الأشياء متعةً، والتي يمكنك القيام بها في الحياة.
To make your lover happy is the most pleasurable thing you can do in life.



المراجع

  1. ↑ "27 Romantic Love Quotes by Anonymous", kvliveblog.wordpress, Retrieved 22/2/2023. Edited.
  2. ↑ "UNKNOWN AUTHOR LOVE QUOTES AND SAYINGS", lovequotes.symphonyoflove, Retrieved 22/2/2023. Edited.
  3. ↑ "Unknown Love Quotations", quotetab, Retrieved 22/2/2023. Edited.
  4. ↑ "love quotes", purelovequotes, Retrieved 22/2/2023. Edited.