عيد ميلاد الأخت من المناسبات التي نبادر فيها بالتعبير عن مشاعر الحب والتقدير لها، وفي هذا المقال، جمعنا عددًا من عبارات التهنئة الخاصة بعيد ميلاد الأخت، والتي تعبير عن أطيب الأمنيات لها في هذا اليوم المميز.[١][٢]


في الجدول التالي، ستجد عددًا من عبارات التهنئة الخاصة بمناسبة عيد ميلاد الأخت:[٣][٤]


Birthday Wishes for Sister
كلمات تهنئة بعيد ميلاد الأخت
Translation
ترجمتها
Having a sister like you in my life is such a blessing! I send you my best wishes for happiness. Happy birthday!
إن وجود أخت مثلك في حياتي نعمة كبيرة، أطيب الأمنيات أتمناها لكِ في عيد ميلادك. عيد ميلاد سعيد.


I'm so glad you're my sister. Life wouldn't be the same without you! I appreciate your amazingness. Enjoy your birthday!
أنا سعيد/ة لأنكِ أختي. من دونك، لن تكون حياتي جميلة. شكرًا لكِ لأنك أخت رائعة، وأتمنى أن تستمتعي بعيد ميلادكِ.
Dear sister, I wish you a wonderful birthday and a year filled with wonderful opportunities. I have faith in you. Happy Birthday!
أختي العزيزة، أتمنى لكِ عيد ميلاد سعيد، وعامًا مليئًا بالفرص الرائعة، كل عام وأنتِ بخير.
I feel so fortunate to have a sister like you who is so kind and wonderful! Your day should be filled with joy, and I wish you a very happy and fulfilling year. Happy birthday!
أنا محظوظ/ة لأن لديّ أخت لطيفة ورائعة مثلك. أتمنى لكِ عيد ميلاد سعيد وعامًا مليئًا بالفرح، كل عام وأنتِ بخير.
There is no one who has ever known me better than you. I wish my first and best friend a happy birthday. Happy birthday sister!
أنتِ الشخص الوحيد الذي يفهمني جيدًا. أتمنى لكِ عيد ميلاد سعيد يا أول وأفضل صديقة عندي، وكل عام وأنتِ بخير.
You are the first person I call whether I’m having a good day or a terrible one. I appreciate you being there for me at all times. Sister, happy birthday!
أنتِ أول شخص أفكر بالاتصال به في الأوقات الجيدة والسيئة. شكرًا لأنك تتواجدين إلى جانبي في كل الأوقات، وكل عام وأنتِ بخير يا أختي.
We are grateful to have you in our lives because you make everything better. Dear sister, happy birthday!
نحن ممتنون لوجودكِ في حياتنا؛ لأنك تجعلين كل شيء أفضل دائمًا. عيد ميلادٍ سعيد يا أختي الغالية.
Nothing makes me happier than seeing a smile on your face. I wish you the happiest birthday ever. sister.
لا شيء يجعلني سعيدًا أكثر من رؤية الابتسامة مرسومةً على وجهكِ. أتمنى لكِ عيد ميلادٍ سعيد يا أختي.
To have a kind and compassionate sister like you makes me feel very fortunate. Happy birthday!
أشعر أنني محظوظ/ة للغاية لأنه عندي أخت لطيفة وحنونة مثلك، كل عام وأنتِ بخير.
Because it was the day that my favorite person was born, your birthday will always hold a special place in my heart. May God continue to bless you. Happy birthday sister!
إنّ ليوم عيد ميلادكِ مكانة خاصة في قلبي؛ لأنه اليوم الذي ولدتِ فيه يا أغلى شخصٍ في حياتي. أسأل الله أن يبارككِ دائمًا، وكل عام وأنتِ بخير يا أختي.
If only every sister could be as wonderful as you are! It would make the world a much better place. Happy birthday!
لو كانت جميع الأخوات بمثل روعتك، لكان العالم مكانًا أفضل بكثير. كل عامٍ وأنتِ بخير.
You are my sister and dearest friend, and I’m very grateful for that. You make my life so funny and enjoyable. I wish you a wonderful birthday!
أنا ممتن/ة لأنكِ أختي وصديقتي الغالية؛ فأنتِ تجعلين حياتي ممتعة وجميلة. أتمنى لكِ عيد ميلاد سعيد.
You are the greatest gift our parents ever gave me. Happy birthday sister!
أنت أجمل هدية منحها لي والدانا على الإطلاق. أتمنى لكِ عيد ميلاد سعيد يا أختي.
Dear sister, I wish you a happy birthday and a year full of promises for a wonderful future.
أختي الغالية، أتمنى لكِ عيد ميلادٍ سعيد، وعامًا مُبشرًا بمستقبلٍ رائع.
You are an amazing sister who brings love, happiness, and joy to everyone around her. I'm so lucky to have a sister like you. Happy birthday!
أنتِ أختي الرائعة التي تبث الحب، والسعادة، والفرح لكل من حولها. أنا محظوظ/ة لأنّ لدي أخت مثلكِ، وكل عام وأنتِ بخير.


المراجع

  1. ""Happy Birthday, Sister!" Messages & Quotes", homemade-gifts-made-easy, Retrieved 7/12/2022. Edited.
  2. "100 Unique Birthday Wishes for Your Sister That Will Make Her Day Extra Special", goodhousekeeping, Retrieved 7/12/2022. Edited.
  3. "151 Heart Touching Birthday Wishes For Sister", momjunction, Retrieved 7/12/2022. Edited.
  4. "100 Funny and Sweet Birthday Wishes for Your Sister That Make the Perfect IG Caption", cosmopolitan, Retrieved 7/12/2022. Edited.