إنّ الغاية من عبارات المديح هي توجيه كلمات الشكر والثناء للأشخاص على ما قاموا به، إضافة إلى تحفيزهم وتشجيعهم على المحافظة على المستوى المتميز في الأداء دائمًا، وفي العناوين التالية جمعنا عددًا من عبارات المديح مختلفة الأغراض، والتي منها الآتي:


عبارات مدح للطلاب باللغة الإنجليزية

من الأمثلة على عبارات المدح، التي يمكن أن يستفيد منها المعلم في الثناء على طلابه باللغة الإنجليزية، ما يلي:[١]


Phrases of praise for students
عبارات مدح للطلاب
Translation
ترجمتها
Excellent work, you are a fantastic student.
أحسنت، أنت طالب رائع.
Your performance today is amazing.
أداؤك اليوم مذهل.
Each day, you improve more and more.
إنّ أداءك يستمر بالتحسن يومًا بعد يوم.
Amazing things are within your reach.
أنت قادرٌ على القيام بالأمور الرائعة.
You are imaginative.
أنت مبدع.
I am glad to see you working in this incredible way.
رؤيتك تبذل جهدًا بهذا الشكل الرائع تسعدني.
Well done, you are on the right path.
أحسنت صنعًا، أنت على الطريق الصحيح.
What an excellent performance.
أداؤك ممتاز.
You make me proud.
أنا فخور بك.
You are special.
أنت مميز.


عبارات مدح للموظفين باللغة الإنجليزية

من الأمثلة على عبارات المدح باللغة الإنجليزية، والموجهة للموظفين في بيئة العمل على أدائهم، ما يلي:[٢]


Phrases of praise for employees
عبارات مدح للموظفين
Translation
ترجمتها
All expectations were exceeded by your work. Our company appreciates your position as one of its members. Thank you!
عملك تجاوز جميع التوقعات، ونحن في شركتنا نقدر كونك أحد أفرادها، شكرًا لك.
Your commitment is essential to our company. We appreciate your work.
إخلاصك في العمل مهمٌ لشركتنا، ونحن نقدر عملك.
The employee who arrives early and leaves late is not the ideal employee. It is someone who gives his entire attention to the work. Thanks for your dedication.
الموظف المثالي ليس ذلك الشخص الذي يأتي إلى عمله مبكرًا، ويغادرهُ متأخرًا، بل هو الشخص الذي يولي عمله كل اهتمامه، ولهذا شكرًا على تفانيك في عملك.
Your efforts to provide the company with high-quality work are praiseworthy. May you carry on like you have been doing for the rest of your career.
جهودك التي تبذلها لتقدم عملك بأفضل صورة جديرة حقًا بالثناء، ونتمنى أن تواصل الالتزام بهذا الأمر طوال مسيرتك المهنية.
Reliable employees motivate their employers. I appreciate how you've inspired me. Thank you!
الموظفون الجادون في عملهم يلهمون مدراءهم، وأنت لطالما كنت من الملهمين لي، شكرًا لك.
Your motivation and honesty support our shared efforts, and direct the development of our company. Thank you for everything.
امتلاكك للحافز والإخلاص في عملك يدعم جهودنا المشتركة، ويقود شركتنا إلى التطور، فشكرًا لك على كل شيء.
If I try to express my gratitude for all you have done for the company, words will be inadequate. This will not stop me from expressing to you how important you are to us. I hope your life is filled with success!
تعجز الكلمات عن وصف مدى امتناني لكل ما قدمته للشركة، ولكن هذا لن يمنعني من إخبارك أنك شخصٌ مهم لنا للغاية، وأتمنى لك حياةً مليئة بالنجاح دائمًا.
We consider it a privilege to have you on the team. Thank you!
إنّ وجودك في فريقنا أمرٌ مميز للغاية، شكرًا لك.
Our team values your commitment and your efforts. Due to everything you have done for us so far, we would like to extend a sincere "Thank You" to you.
فريقنا يقدر إخلاصك وجميع الجهود التي بذلتها، ونود جميعًا أن نعرب عن جزيل شكرنا لك على كل ما قدمته إلى هذه اللحظة، فشكرًا لك.
I have to admit that your commitment and excellent work astound me every day. Thank you for everything.
عليّ الاعتراف أنّ التزامك بالعمل وإخلاصك فيه يدهشني كل يوم، فشكرًا لك على كل ما قدمته.


عبارات مدح عامة باللغة الإنجليزية

هناك عبارات مدح باللغة الإنجليزية، يمكن توجيهها إلى مختلف الأشخاص، وفي مختلف المواقف، ومن الأمثلة عليها ما يلي:[٣][٤]


Phrases of praise for every situation
عبارات مدح عامة
Translation
ترجمتها
If more people were like you, then everything would be better.
كل شيء سيكون بأفضل حال لو كان هناك المزيد من الأشخاص مثلك.
You are a remarkable person.
أنت شخصٌ استثنائي.
You are ideal just as you are.
أنت في حالتك هذه شخصٌ مثالي.
Anyone would be lucky to have you in their lives.
أي شخص سيكون محظوظًا بوجودك في حياته.
You set a good example for other people.
أنت تمثل قدوة للآخرين.
The best ideas come from you.
أفكارك هي الأفضل.
You are stunning both inside and out.
أنت مذهل، من الخارج والداخل.
You have earned my respect.
لقد حظيت باحترامي.
You have great talent.
لديك موهبة عظيمة.
It is a pleasure to know you.
إنّ معرفتك لمن دواعي سروري.



المراجع

  1. ↑ "Best Sentences to Praise Your Students", learnesl, Retrieved 11/10/2022. Edited.
  2. ↑ "50 Best Words of Appreciation for Employees You Can't Ignore", blog.vantagecircle, Retrieved 11/10/2022. Edited.
  3. ↑ "150 praise and encouragement phrases you can use to show you appreciate your co-workers, classmates, students, friends", easypacelearning, Retrieved 11/10/2022. Edited.
  4. ↑ "100 Positivity-Boosting Compliments", verywellmind, Retrieved 11/10/2022. Edited.