عبارات شكر للمدير بالإنجليزية

ضحى الطلافيح

نُشر في 20 نوفمبر 2022

تعتبر عبارات ورسائل الشكر من الطرق التي يمكن من خلالها التعبير عن الامتنان لمدير العمل، وفي هذا المقال سنتناول مجموعةً من هذه العبارات والرسائل، والتي يستطيع الموظف استخدامها للتعبير عن شكرهِ وتقديرهِ لمديره في العمل.

عبارات شكر للمدير بالإنجليزية (المجموعة الأولى)

ستجد في الجدول التالي مجموعة من عبارات الشكر الموجهة إلى المدير في العمل باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى ترجمتها باللغة العربية:^[١]^[٢]^[٣]^[٤]

Translation (ترجمتها)	Thank You Messages For Boss (عبارات شكر للمدير)
إنّ تجربة العمل لدى مديرٍ مثلك، يمتلك مهاراتٍ وقدرات استثنائية، تعتبر تجربة رائعة، وأنا في كل يوم أتعلم شيئًا جديدًا منك، فشكرًا لك على كل شيء.	Working for a manager like you, who has exceptional skills and abilities, is an amazing experience. Every day I get to learn something new from you. Thank you for everything.
أقدر بشدة دعمك المتواصل، فأنت مديري ومرشدي، وأنا أدين لك بكل ما حققته إلى اليوم.	I'm deeply appreciative of your ongoing support. You are my mentor, and I owe you all that I have accomplished so far.
أود أن أعبر عن امتناني بالعمل معك، وعن شعوري بالفخر لأنك مديري، أنا ممتن لكل شيءٍ.	I simply want to say how glad I'm to be working with you. Being led by such a great boss makes me honestly proud. I'm grateful for everything.
أقدر ملاحظتك لما أقوم به من عمل، وكلماتك المحفزة التي تشجعني على العمل بجد، شكرًا لك.	I appreciate your noticing and acknowledging my contributions. I'm motivated to work hard by your encouraging words. Thank you.
إنّ تجربة العمل مع شخصٍ مثلك يتمتع بمهارات قيادية متميزة لأمرٌ رائعٌ بالفعل، وأود أن أشكرك على كل ما علمتني إياه طوال تلك السنوات.	Working for someone with your leadership abilities is a truly amazing experience. I want to thank you for all that you have taught me throughout the years.
شكرًا على ثقتك بقدراتي، لطالما كنت قدوةً إيجابية بالنسبة لي، وأتمنى أن أوظف كل ما تعلمته منك في طريق النجاح في عملي، وشكرًا لك.	I appreciate your confidence in my abilities. You have been a wonderful role model for me, and I hope to use everything I have learned from you to succeed in this position. Thank you.
أقدر كونك مصدر إلهامٍ وتشجيعٍ لي، وشكرًا لك على تحفيزي لأصبح أفضل، وعلى مساعدتك لي للتعلم من أخطائي.	I appreciate your constant inspiration and motivation. Thank you for motivating me to continually improve, and for assisting me in learning from my mistakes.
شكرًا على جهودك التي تبذلها لاتخاذ القرارات الصعبة في نفس الوقت الذي تبقي فيه معنويات الفريق مرتفعة، أنت أفضل مدير بالفعل، وأنت كذلك مصدرٌ للإلهام.	Thank you for your efforts to make difficult decisions while also keeping the team in high spirits. I couldn't have asked for a greater manager than you; you are an inspiration.
لم يكن بمقدوري القيام بأي شيءٍ لو لم تكن مديري ومُوجهي، أقدر فعلاً كونك مديرًا رائعًا، وشكرًا لك.	Without you as my team leader and mentor, I wouldn't have been able to do anything. I appreciate you being such a great boss. Thank you.
أنت مديرٌ وقائد بكل ما تحمل الكلمة من معانٍ، وقد تعلمت منك الكثير من الأمور، كما أنك تمثل القدوة المثالية بما تقدمه من دعم لكل واحدٍ من أعضاء فريق العمل، وإنه ليشرفني أن أكون جزءًا من فريقك، وشكرًا لك.	You are a true leader. You've taught me a lot of valuable lessons. You set a great example by supporting each team member. I consider it an honor to be a part of your team. Thank you boss!
أقدر الكلمات المشجعة والتحفيز الذي أتلقاه منك يوميًا، أشعر أنني محظوظ للعمل معك، وشكرًا لك.	I appreciate your words of support and the daily motivation you offer. Working for you makes me feel very fortunate. Thank you.
أنت لطيفٌ للغاية، ولا تبخل على أحدٍ بوقتك وجهدك، شكرًا جزيلاً لكونك مديري.	You are extremely kind and generous with your time and effort. Thank you so much for being my manager.
كل ما تقدمه من توجيهٍ ونُصح جعل من وظيفتي وحياتي المهنية أفضل؛ فشكرًا لأنك أفضل مدير في العالم.	My career and professional life have been made brighter by your advice and counsel. Thank you for being the world's best manager.
أشعر بالسعادة لأنني جزءٌ من فريقك، ولأنني أعمل معك، لقد تعلمت منك الكثير من الأمور، وأنا أقدر ما تقدمه من إرشاد وتوجيه، وشكرًا لك.	I enjoy being a part of your team and working with you. You've taught me so much. I appreciate your leadership and guidance. Thank you so much.
أنت مدير رائع بالفعل، ففي كل يوم أشاهدك تتخذ القرارات الصعبة، وتعجبني قدرتك على التعامل مع المواقف الصعبة، أنا أقدر لطفك في التعامل ونظرتك الإيجابية للأمور، شكرًا لك على كل شيء.	You are an outstanding manager. I witness the difficult choices you make on a daily basis and greatly admire your ability to deal with the challenging circumstances. I appreciate your kindness and your positive outlook. Thank you for everything.