التعريف بقاعدة ترتيب الصفات بالإنجليزي

الصفات (Adjectives) هي كلمات، تُستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية قبل الأسماء، لوصف حالتها التي هي عليها، أو لتغيير هذه الحالة لحالة أخرى،[١] ولترتيب الصفات في الإنجليزية قاعدة خاصة، تكمن أهميتها في أنها تمنح الجملة معنىً منطقيًا، وتجعلها صحيحة،[٢] وتحدد قاعدة ترتيب الصفات تسلسل الصفات في الجملة، ولأي صفة تكون الأولوية قبل الأخرى، ويُشار إلى هذه القاعدة بالتسمية المُختصرة "OSASCOMP" حيث تتكون هذه التسمية من الحروف الأولى لترتيب الصفات باللغة الإنجليزية، والتي نوضح تسلسلها في النقاط التالية:[٣][٤]


حرف O: يشير حرف O إلى كلمة "Opinion"، والتي تُمثل أول الصفات في القاعدة؛ حيث تكون الأولوية في ترتيب الصفات لأي صفة تمثل الآراء، والأحكام، ووجهات النظر، بخصوص الأسماء.
حرف S: يشير حرف S إلى كلمة "Size"، والتي تُمثل الصفات التي لها علاقة بالحجم.
حرف A: يُشير حرف A إلى كلمة "Age"، والتي تُمثل الصفات التي لها علاقة بالعمر، والقِدم، والحداثة.
حرف S: يُشير حرف S (الثاني المكرر في التسمية المختصرة) إلى كلمة "Shape"، والتي تمثل الصفات التي لها علاقة بالشكل ووصفه وهيئتهِ.
حرف C: يُشير حرف C إلى كلمة "Color"، والتي تُمثل الصفات التي لها علاقة باللون.
حرف O: يُشير حرف O (الثاني المكرر في التسمية المختصرة) إلى كلمة "Origin"، والتي تُمثل الصفات التي تدل على أصل الاسم المشار إليه؛ أي من أين هو، وإلى أين ينتمي (الأديان، والأعراق، والجنسيات.. إلخ)
حرف M: يُشير حرف M إلى كلمة "Material"، والتي تُمثل الصفات التي لها علاقة بالشيء (المادة) الذي صُنع منه الإسم الذي تُشير إليه الصفة.
حرف P: يُشير حرف P إلى كلمة "Purpose"، والتي تُمثل مهمة، والغرض، والغاية من الاسم الذي تُشير إليه الصفة.



شرح قاعدة ترتيب الصفات بالإنجليزي

بعد التعريف بقاعدة ترتيب الصفات في اللغة الإنجليزية، وتوضيح تسلسل الصفات وفقًا لها، ننتقل لشرح كل صفة من هذه الصفات مع الأمثلة التوضيحية:[٥][٦]

 

الصفات الدالة على الآراء والأحكام (Opinion)

الآراء، والأحكام، ووجهات النظر التي تُمثلها هذه الصفات تكون شائعة ومعروفة (الحقائق عن الأشياء)، وتُمثل أيضًا ما يشعر به الشخص ويراه بخصوص شيء معين، ولفهم هذه القاعدة نتأمل الأمثلة التوضيحية التالية:

مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، هناك صفتان تصفان الاسم (house)، وهما (expensive) و (old)، ولاحظ أنّ الصفة (expensive) تمثل رأي معروف يمثل حقيقة المنزل، في حين أنّ الصفة (old) تُمثل العمر، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات في الإنجليزية، تكون الأولوية للصفات التي تُمثل الآراء المعروفة والشائعة:
 
My family bought an expensive old house.
اشترت عائلتي منزلاً باهظ الثمن.
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، هناك صفتان تصفان الاسم (lady)، وهما (beautiful) و (tall)، ولاحظ أنّ الصفة (beautiful) تمثل رأي معروف يمثل حقيقة السيدة، في حين أنّ الصفة (tall) تُمثل الحجم، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات في الإنجليزية، تكون الأولوية للصفات التي تُمثل الآراء المعروفة والشائعة:
 
Mary won a beauty pageant. She is a beautiful tall lady.
فازت ماري في مسابقة ملكة الجمال. هي سيدة جميلة طويلة القامة.


 الصفات الدالة على الحجم (Size)

تتمثل هذه الصفات في كل ما يشير إلى الحجم، والطول والارتفاع، ومن الأمثلة على هذه الصفات (small/صغير، big/كبير، huge/ضخم، medium-sized/متوسط الحجم، tiny/صغير جدًا)، وفيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية على هذه القاعدة:

مثال توضيحي 1:
لاحظ في المثال التالي أنّ هناك صفتان تعودان على الاسم (cat)، وهما (small) و (white)، وقد جاءت الأولوية في ترتيب الصفات لـِ (small) لأنها تشير إلى الحجم، بينما (white) تشير إلى اللون.

I saw a small white cat in the park.
رأيت قطة بيضاء صغيرة في الحديقة.
مثال توضيحي 2:
لاحظ في المثال التالي أنّ هناك صفتان تعودان على الاسم cake، وهما (tasty) التي تمثل رأي معروف يمثل حقيقة الكعكة، و (big) التي تمثل الحجم، ولأنّ الصفات الدالة على الآراء لها الأولوية في الترتيب؛ فقد جاءت tasty قبل big:
 Peter bought a tasty big cake from a famous bakery.
اشترى بيتر كعكة لذيذة وكبيرة من مخبز معروف.


الصفات الدالة على العمر (Age)

أي صفة لها علاقة بالعمر، سواءً بالقِدم أو الحداثة، تعتبر مشمولة في هذه الفئة، مثل (new/جديد، old/قديم، modern/حديث)، ولفهم هذه القاعدة أكثر، تأمل الأمثلة التوضيحية التالية:

مثال توضيحي 1:
في الجملة التالية، هناك صفتان تصفان الاسم jacket، وهما (new) التي لها علاقة بالعمر و (red) التي لها علاقة باللون، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات، تكون الأولوية للصفات التي لها علاقة بالعمر قبل صفات اللون:

My friend wears a new red jacket.
صديقي يرتدي سترة جديدة حمراء.
مثال توضيحي 2:
لاحظ في الجملة التالية أنّ هناك صفتان تعودان على الاسم box، وهما (big) التي لها علاقة بالحجم، و (old) التي لها علاقة بالعمر، ولأنّ قاعدة ترتيب الصفات تعطي الأولوية للصفات التي تصف الحجم قبل صفات العمر، فقد جاءت big قبل old:

Mr. John put his books in a big old box.
وضع السيد جون كتبه في صندوق كبير قديم.


الصفات الدالة على الشكل (Shape)

من الأمثلة على هذه الصفات (round/دائري، oval/بيضوي، short/قصير، long/طويل،geometric/هندسي، triangular/مثلثي الشكل، Square/مربع)، وفيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية على هذه القاعدة:

مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، هناك صفتان تعودان على الاسم soccer ball، وهما (round) التي تعود على الشكل، و (blue) التي تعود على اللون، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات، تكون الأولوية في هذه الحالة للصفات التي تشير إلى الشكل:

Jack is looking for his round blue soccer ball.
يبحث جاك عن كرة القدم المستديرة الزرقاء الخاصة به.
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، هناك صفتان تعودان على الاسم watermelon، وهما (small) والتي تصف الحجم، و (oval) التي تصف الشكل، وقد سبقت الصفة التي تشير إلى الحجم الصفة التي تشير إلى الشكل وفق قاعدة ترتيب الصفات:


The watermelon I bought is small and oval.
البطيخة التي اشتريتها صغيرة وبيضاوية.


الصفات الدالة على اللون (Color)

تشمل هذه الصفات الألوان مثل (red/الأحمر، light purple/الوردي الفاتح، maroon/الماروني)، ومن الأمثلة التوضيحية على هذه القاعدة ما يلي:

مثال توضيحي 1:
في الجملة التالية، هناك صفتان تعودان على الاسم plates، وهما (green)، والتي تشير إلى اللون، و (plastic)، والتي تشير إلى المادة التي صُنع منها الشيء، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات، تكون الأولوية للصفات التي تدل على اللون قبل الصفات التي تدل على مادة الصُنع:

I prepared the green plastic plates for our picnic.
حضرت الأطباق الخضراء البلاستيكية لنزهتنا.
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، هناك صفتان تعودان على الاسم dress، وهما (expensive) التي تشير إلى رأي يمثل حقيقة الفستان، و (purple)، التي تشير إلى اللون، وفقًا لقاعدة ترتيب الصفات، تكون الأولوية للصفات التي تُمثل الآراء قبل الصفات التي تمثل الألوان:

The expensive purple dress is on sale now.
الفستان الغالي الثمن الأرجواني عليه تخفيض الآن.


الصفات الدالة على الأصل (Origin)

هذه الصفات تخبرنا عن أصل الاسم الذي تشير إليه، بما في ذلك جنسيات الدول (مثل Swede/سويدي)، والأديان (مثل Christian/مسيحي)، والأعراق (مثل Asian/آسيوي)، ولفهم هذه القاعدة أكثر، تأمل الأمثلة التوضيحية التالية:

مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، يعود على الاسم embroidery صفتان؛ الأولى هي (chinese) التي تصف أصل القطعة المطرزة، والثانية هي (silk)، والتي تصف المادة التي صنعت منها هذه القطعة، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات، تكون الأولوية للصفات التي تمثل أصل الشيء قبل الصفات التي تمثل المادة المصنوعة منها:

My grandmother has Chinese silk embroidery.
تمتلك جدتي قطعة مطرزة صينية مصنوعة من الحرير.
مثال توضيحي 2:
في الجملة التالية، هناك صفتان تعودان على الاسم automobiles؛ الصفة الأولى هي (vintage)، والتي لها علاقة بالعمر، بينما الصفة الثانية هي (German)، والتي لها علاقة بأصل الاسم، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات تكون الأولوية للصفات التي تشير إلى العمر قبل الصفات التي تشير إلى الأصل:

Charles is interested in vintage German automobiles.
تشارلز مهتم بالسيارات القديمة الألمانية.


الصفات الدالة على المادة المصنوع منها الشيء (Material)

هذه الصفات تخبرنا عن المادة التي صُنع منها الشيء الذي تشير إليه الصفات في الجمل، ومن الأمثلة عليها (wooden/خشبي، diamond/ماسي، silver/فضي، wool/صوفي، nylon/نايلون)، وفيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية على هذه القاعدة:

مثال توضيحي 1:
في المثال التالي، جاءت الأولوية في ترتيب الصفات لـ (gold) التي تشير إلى المادة التي صنع منها الخاتم (ring)، وجاءت قبل الاسم (wedding) والذي يُعامل معاملة الصفة لأنه يصف الغاية من الاسم المشار إليه في الجملة، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات تكون الأولوية للصفات التي تصف المادة المصنوع منها الشيء قبل الصفات التي تصف الغاية منها: 

He gave her a gold wedding ring.
أعطاها خاتم زواج من الذهب.
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، هناك صفتان تعودان على الاسم table، هما (short) التي تشير إلى الشكل، و (wooden) التي تشير إلى المادة المصنوع منها الاسم، ووفقًا لقاعدة ترتيب الصفات، تكون الأولوية للصفات التي تشير إلى الشكل قبل الصفات الدالة على المادة:

There is a short wooden table in the living room.
توجد طاولة قصيرة خشبية في غرفة المعيشة.


الصفات الدالة على الغاية من الشيء (Purpose)

الصفات الدالة على الغاية من الشيء هي في الأصل أسماء تعامل معاملة الصفات لأنها تخبرنا الغاية من والهدف من الشيء، ومن الأمثلة التوضيحية على هذه الصفات ما يلي:

Shopping cart/عربة تسوق

الاسم Shopping يُعامل هنا كصفة لأنه يخبرنا الغاية من الاسم (cart/عربة).
Mourning rituals/تقاليد الحداد

الاسم Mourning يُعامل هنا كصفة لأنه يخبرنا الغاية من الاسم (rituals/تقاليد).
Cooking equipment/معدات الطبخ

الاسم Cooking يُعامل هنا كصفة لأنه يخبرنا الغاية من الاسم (equipment/معدات).


وفيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية على هذه القاعدة:


مثال توضيحي 1:
لاحظ في المثال التالي، أنّ الاسم meal يُعامل معاملة الصفة لأنه يخبرنا الغاية من الاسم في الجملة coupon، وجاءت الصفة yellow التي تدل على لون قبله وفقًا لقاعدة ترتيب الصفات:

I lost a yellow meal coupon, did you see it?
فقدت كوبون وجبة طعام أصفر اللون، هل رأيته؟
مثال توضيحي 2:
في المثال التالي، الاسم painting يُعامل معاملة الصفة لأنه يخبرنا الغاية من الاسم في الجملة room، وجاءت الصفة vast التي تدل على الحجم قبله وفقًا لقاعدة ترتيب الصفات:

The artist is drawing in a vast painting room.
الفنان يرسم في غرفة رسم واسعة.


المراجع

  1. ↑ "What is an Adjective?", englishclub, Retrieved 3/1/2023. Edited.
  2. ↑ "Ordering Adjectives: Lesson for Kids", study, Retrieved 3/1/2023. Edited.
  3. ↑ "Adjective Order‏‎ in English Grammar", icaltefl, Retrieved 3/1/2023. Edited.
  4. ↑ about English.-,The acronym O-S-A-S-C-O-M-P,origin-material-purpose Noun. "The Order of Adjectives", qqeng, Retrieved 3/1/2023. Edited.
  5. ↑ "Order Of Adjectives In English", espressoenglish, Retrieved 3/1/2023. Edited.
  6. ↑ "ADJECTIVE ORDER IN ENGLISH", ieltstestonline, Retrieved 3/1/2023. Edited.