كل ما يتعلق باختصار المهن بالإنجليزي

ضحى الطلافيح

نُشر في 09 أغسطس 2023

تُعرف الاختصارات (بالإنجليزية: Abbreviations) في اللغة الإنجليزية على أنها شكلٌ قصير (مُختصر) من الكلمات، ويتم استخدامها لاختصار الكتابة، عوضًا عن استخدام العبارات الطويلة التي يصعب قراءتها،^[١] وهناك الكثير من الاختصارات في اللغة الإنجليزية، ومنها ما يتعلق بالمهن والمُسميات الوظيفية، وفي الجدول التالي، جمعنا عددًا من اختصارات المهن في الإنجليزية،^[٢]^[٣] والتي نستعرضها إلى جانب المُسمى الوظيفي الأصلي، ومعناه في اللغة العربية، فيما يلي:^[٤]^[٥]

Translation ترجمتها	Job Titles المُسميات الوظيفية	Abbreviations اختصار المهن
محاسب	Accountant	ACCT
مسوؤل حسابات	Account Executive	AE
مدير	Administrator	ADMIN
مستشار	Advisor	ADV
مُتدرب/عامل تحت التمرين	Apprentice	APR
مُساعد/مُعاون	Assistant	ASST
مرافق/خادم/حارس	Attendant	ATTD
أخصائي سمع	Audiologist	AUD
مستشار/أمين السر	Chancellor	CHANC
الرئيس التنفيذي/المدير التنفيذي	Chief Executive Officer	CEO
المسؤول المالي الرئيسي/المدير المالي	Chief Financial Officer	CFO
رئيس شعبة المعلومات	Chief Information Officer	CIO
كبير مسؤولي التسويق	Chief Marketing Officer	CMO
الرئيس التنفيذي/مسؤول التشغيل الرئيسي/مدير العمليات	Chief Operating Officer	COO
الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا	Chief Technology Officer	CTO
مُنسق	Coordinator	COORD
مُستشار قانوني	Counselor	COUN
مُصمم	Designer	DSGN
مُطور	Developer	DEVL
مخرج/مُدير/مُشرف/مسؤول	Director	DIR
المدير الفني	Art Director	Art Director
معلم/مُوجه تربوي	Educator	EDUCR
كهربائي/عامل الكهرباء	Electrician	ELEC
صاحب العمل/رب العمل	Employer	EMPL
مهندس	Engineer	ENG
إداري/مدير مؤسسة	Executive	EXEC
الموارد البشرية	Human resource	HR
ضابط الشرطة	Inspector	INSP
مدرس/مُدرب/مُحاضر	Instructor	INSTR
مُعيد/مُدرس/مُحاضر	Lecturer	LEC
أمين المكتبة	Librarian	LIBR
ميكانيكي	Machinist	MACH
مدير	Manager	MGR
عامل ميكانيكي/مصلح آلات	Mechanic	MECH
اختصاصي المجاهر	Microscopist	MICRO
موظف إداري/موظف رسمي/شرطي/ضابط	Officer	OFF
مشغل الآلات	Operator	OPER
مساعد شخصي	Personal Assistant	PA
طبيب	Physician	PHYSN
خبير فسيلوجي	physiologist	PHYSIO
مدير عام/رئيس	President	PRES
ناظر/مدير المدرسة	Principal	PRIN
مُنتج	Producer	PRODU
أستاذ جامعي	Professor	PROF
أستاذ مشارك/بروفيسور	Associate Professor	Assoc Prof
مُبرمج	Programmer	PROG
ناشر	Publisher	PUBL
مُسجل/مُوثق/أمين السجلات، كاتب في المحكمة	Registrar	REGR
متخصص في وسائل التواصل الاجتماعي	Social Media Specialist	SM Spec
مُشرف/مُراقب/مُفتش	Supervisor	SUPR
أخصائي تقني/فني	Technician	TECH
مُتدرب	Trainee	TRNE
مُدرب	Trainer	TRNR
نائب المستشار	Vice Chancellor	VC
نائب الرئيس/نائب مدير عام	Vice President	VP
عامل/أجير	Worker	WKR
موظف علاقات عامة	Public Relations Officer	PRO
المدير التنفيذي للبيانات	Chief Data Officer	CDO
كبير موظفي الاتصالات	Chief Communications Officer	CCO
كبير موظفي الإيرادات/مسؤول الإيرادات	Chief Revenue Officer	CRO
مسؤول المنتج الرئيسي/رئيس الإنتاج التنفيذي	Chief Product Officer	CPO
رئيس قسم العملاء/ الرئيس التنفيذي لشؤون العملاء	Chief Customer Officer	CCO
المدير الإداري/مدير إداري	Managing Director	MD
المدير العام	General Manager	GM
مدير المشروعات بشركة ما/مدير المشروع	Project Manager	PM
محلل ضمان الجودة	Quality Assurance Analyst	QA Analyst
قاضي	Judge	J / J.J.
النائب العام/المدعي العام	Attorney General	AG / Att’y Gen
مُساعد الطبيب	Physician Assistant	PA / PA-C
صيدلاني	Pharmacist	PH/RPh
دكتور في جراحة الأسنان	Doctor of Dental Surgery	DDS
مخطط مالي معتمد	Certified Financial Planner	CFP
مندوب مبيعات	Sales Representative	Sales Rep
مهندس حاسوب	Computer Engineer	Comp Engr
ممرض ممارس مُجاز	Licensed Practical Nurse	LPN
طبيب بيطري	Veterinarian	DVM