إنّ تهنئة الآخرين بمناسبة أعياد ميلادهم تجلب لهم السعادة، وتختلف العبارات المستخدمة لأجل ذلك في كلماتها، ولكنها تحمل نفس المضمون، الذي يعبر عن أهمية هؤلاء الأشخاص في حياتنا، ونجد أحيانًا في بعض عبارات التهنئة الخاصة بأعياد الميلاد عبارات مدح وثناء، وعبارات تعبير عن الأماني السعيدة، والفرح بالمشاركة في الاحتفال، وفي العناوين التالية، جمعنا عددًا من عبارات المدح الخاصة بالتهنئة بعيد الميلاد الخاص بالصديقات، وهي على النحو الآتي:
عبارات تهنئة عيد ميلاد صديقة الطفولة بالإنجليزية
لا يمكن تجاهل ذكر مرحلة الطفولة ولحظاتها الجميلة عند تهنئة صديقة الطفولة بعيد ميلادها، ومن الأمثلة على عبارات تهنئة عيد ميلاد صديقة الطفولة بالإنجليزية ما يلي:[١][٢]
| Translation ترجمتها | Birthday Wishes for Childhood Friend عبارات تهنئة عيد ميلاد صديقة الطفولة |
عيد ميلاد سعيد لصديقة طفولتي الرائعة، التي ما زالت إلى اليوم أفضل صديقة. | Happy birthday to a wonderful childhood friend and an even better adult friend! |
كل عام وصديقة عمري بخير، أريد إخباركِ أنني محظوظة للغاية بسبب وجودك في حياتي، من أيام الطفولة وحتى هذا اليوم، وأنا سعيدة لمعرفتي بكِ لمعظم حياتي. | Wishing my lifetime friend a very happy birthday. I consider myself extremely fortunate to have had such a great friend from childhood through adulthood. I'm so happy to have known you for almost all of my life. |
ذكريات الطفولة شيء يبقى عالقًا معنا ما حيينا، كل عام وأنتِ بخير يا صديقة طفولتي. | Childhood memories are something we will always carry with us. You have a wonderful birthday, my childhood friend. |
أتمنى لصديقة طفولتي عيد ميلاد سعيد، وأتمنى أن تجدي السعادة دائمًا في كل حياتك. | I wish my childhood friend a happy birthday. On your special day, I wish you the utmost joy and I hope that your happiness will last throughout your life. |
تباغتني مشاعر الحنين في كل مرة يقترب فيها عيد ميلادكِ، عندما أتذكر ذكريات الطفولة التي قضيناها معًا، شكرًا لكِ على كونكِ صديقة العمر، وكل عام وأنتِ بخير. | I always get sentimental around your birthday because it gives me a chance to recall all the wonderful childhood memories we shared. I appreciate how wonderful of a friend you were back then and are still today. Happy birthday to you. |
ما زلتِ مرحة ورائعة كما كنتي دائمًا منذ طفولتنا، كل عام وأنتِ بخير. | As someone who has known you since you were a young child, I can say that you are still as funny and wonderful as ever. Happy birthday to you. |
ليس هنالك هدية في عيد ميلادكِ أفضل من ذكريات طفولتنا، كل عام وأنتِ بخير. | Year after year, birthdays are filled with beautiful gifts, but none could compare to the amazing childhood memories you've given me. Happy birthday to you. |
في كل مرة أتذكر فيها طفولتنا وأتمنى استرجاع أيامها، تذرف عيناي الدموع، أنتِ بالنسبة عزيزةٌ كالأخت، فكل عامٍ وأنتِ بخير. | Tears well up in my eyes as I recall our childhood days together and long to relive them. Happy birthday to my sister from another mother. Enjoy your special day. |
شكرًا لكِ على الحب والاهتمام الذي غمرتني به في طفولتنا، أتمنى لكِ السعادة دائمًا، وكل عامٍ وأنتِ بخير. | I want to express my gratitude for all the love and support you have given me when we first met when we were kids. I wish you the utmost happiness. Happy birthday. |
أنتِ مصدرٌ للإلهام بالنسبة لي، فكل عامٍ وأنت بخير يا صديقة طفولتي. | Every day, you give me inspiration. Happy birthday, my childhood friend. |
عبارات تهنئة عيد ميلاد الصديقة المفضلة بالإنجليزية
قد يكون لدى الشخص الكثير من الأصدقاء، لكنه يعتبر واحدًا منهم أقرب إليه من الآخرين، وهذا هو الصديق المفضل، وتتناول العبارات التالية التهاني الموجهة للصديقة المفضلة خصيصًا، بمناسبة عيد ميلادها:[٣][٤]
| Translation ترجمتها | Birthday Wishes for Best Friend عبارات تهنئة عيد ميلاد الصديقة المفضلة |
لطالما كنتِ بجانبي في جميع مواقف الحياة، في حلوها ومرها، وأريدكِ أن تعلمي أنني موجودة دائمًا لأجلك، وكل عامٍ وأنتِ بخير يا أفضل صديقة. | You have supported me through all the highs and lows of life, and I want you to know that I will always be there for you. Happy birthday, my best friend. |
لو كان الأمر بيدي، لاحتفلت بعيد ميلادكِ كل يوم، فأنت نعمة في حياتي، وكل عامٍ وأنتِ بخير يا صديقتي المقربة. | I would celebrate your birthday every day if I could, since you are such a blessing. Happy birthday my bestie. |
كل عام وأنتِ بخير يا أفضل صديقة لدي، أتمنى لك يومًا سعيدًا، وعامًا جديدًا يملؤه النجاح. | Happy birthday, bestie. I wish you a joyful day and a prosperous year. |
عامًا بعد عام، تزدادين قوةً، وحكمة، وجمال روحٍ، وروعة، فكل عامٍ وأنتِ بخير يا أعز صديقة. | You just keep getting stronger, wiser, funnier, and more amazing as you age. Happy birthday to you, my best friend. |
صديقتي المقربة، أتمنى لكِ كل الحب وأطيب الأماني في يوم عيد ميلادك، وفي كل يوم، وكل عام وأنتِ بخير. | Dear best friend, on your birthday and throughout the year, I send you my love and best wishes. Happy birthday. |
شكرًا لأنكِ تدعمينني دائمًا، وكل عامٍ وأنتِ بخير يا أفضل صديقة. | Thank you for always being there for me. Happy birthday, my best friend. |
عيد ميلاد سعيد لصديقتي المفضلة الرائعة، والجميلة، والذكية. | Happy birthday to my wonderful, stunning, and brilliant best friend. |
صديقتي العزيزة، أتمنى أن يكون يوم عيد ميلادك رائعًا كما أردتِ أن يكون، وأنا ممتنة جدًا لاحتفالي به معكِ، وكل عامٍ وأنتِ بخير. | Dear bestie, I sincerely hope your birthday fulfills all of your expectations. I'm glad to share this occasion with you. Happy birthday love. |
كل شيء يكون على ما يرام ما دام هناك أصدقاء حقيقيون مثلك، وكل عامٍ وأنتِ بخير عزيزتي. | Real friends like you make everything better. Happy birthday dear. |
أتمنى لكِ يا صديقتي المقربة والغالية عيد ميلادٍ رائع، تبقين متذكرة له دائمًا، وكل عامٍ وأنتِ بخير. | I hope you have another memorable birthday. Warmest wishes on your birthday dear bestie. |
عبارات عامة بالإنجليزية لتهنئة الصديقة في عيد ميلادها
من الأمثلة على العبارات العامة للتهنئة بعيد الميلاد، والتي يمكن استخدامها مع جميع أنواع الصديقات، ما يلي:[٥][٦]
| Translation ترجمتها | Birthday Wishes for Friends عبارات تهنئة عيد ميلاد للصديقات |
اعلمي أنني موجودة لأجلكِ دائمًا، وكل عامٍ وأنتِ بخير. | Happy birthday to you. I want you to know that you can depend on me for anything. |
| أتمنى أن تتحقق كل أحلامكِ في يوم عيد ميلادك. | I hope your birthday fulfills all of your dreams. Enjoy your day. |
أتمنى لكِ عيد ميلادٍ جميلٍ كابتسامتكِ. | May your birthday be as beautiful as your smile. |
كل عامٍ وأنت بخير، وأتمنى أن تغدو جميع أمنياتك حقيقة. | Happy birthday, and may all your wishes come true. |
أتمنى أن تغمركِ السعادة في يوم عيد ميلادك، وكل عام وأنتِ بخير. | May the happiness you offer to others reach you as you celebrate your birthday. Happy birthday. |
عيد ميلادٍ سعيد، استمتعي بيومكِ المميز هذا. | Happy birthday, and enjoy your day to the max. |
أتمنى لكِ عيد ميلادٍ مذهلٍ كروحك المذهلة تمامًا، وكل عام وأنتِ بخير. | I hope your birthday is as stunning as your soul. Happy birthday. |
عيد ميلاد سعيد ورائع أتمناه لكِ يا صديقتي الغالية. | Have a festive birthday, my dear friend. |
تستحقين السعادة بحق، اليوم وفي كل يوم، وكل عامٍ وأنتِ بخير. | Today and every day, you deserve happiness. Happy birthday. |
المراجع
- ↑ "Birthday Wishes for Childhood Friend", happybirthdaywisher, Retrieved 12/10/2022. Edited.
- ↑ "71 Best Birthday Wishes for Childhood Friend", firstbirthdaywishes, Retrieved 12/10/2022. Edited.
- ↑ "Best Birthday Wishes for Friends & Best Friends", homemade-gifts-made-easy, Retrieved 12/10/2022. Edited.
- ↑ "80 Best Birthday Wishes to Send Your Friends and Besties!", parade, Retrieved 12/10/2022. Edited.
- ↑ "90 Happy Birthday Quotes and Wishes for Friends", family.lovetoknow, Retrieved 12/10/2022. Edited.
- ↑ "101 Birthday Wishes For Friends – Happy Birthday my Friend", wishesalbum, Retrieved 12/10/2022. Edited.
